Manual.ly Logo

ShelterLogic Shed-in-a-Box 70423EU Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 26 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 26

Loading...
d29d8f907ed826aa0fcf696e2787cb022e77 page 3
05_70423EU_A0
3
IMPORTANTE:
La cubierta no fue sometida a pruebas en lo concerniente al viento y las cargas
de nieve. Por favor, revise el pronóstico del tiempo a n de que cuente con
criterios para proteger correctamente el refugio o desmontarlo antes de que
surjan problemas. Esta cubierta ha sido manufacturada con materiales de
calidad. Por favor, lea y comprenda las indicaciones de instalación, advertencias
y precauciones antes de iniciar el montaje y conserve las instrucciones para
futuras consultas.
ADVERTENCIAS:
1. La cubierta de su refugio se puede desmontar y almacenar rápidamente
antes de que aparezcan condiciones ambientales severas. Si, en su zona,
se han pronosticado fuertes vientos o condiciones meteorológicas adversas,
recomendamos que desmonte la cubierta.
2. NO realice la instalación cerca de bordes de tejados o de otras estructuras
desde las que, sobre su refugio, se pueda desprender nieve, hielo o una caída
excesiva de agua. NO suspenda objetos del techo ni de las estructuras de
soporte.
3. Peligro: Instale la cubierta en un lugar alejado de los cables de
electricidad. Tenga cuidado con las líneas aéreas de la red, las ramas de los
árboles u otras estructuras. Antes de empezar a cavar, compruebe la ausencia
de tuberías o cables en el suelo.
4. Antes de la instalación, consulte todas las normativas locales de su
comunidad relacionadas con el montaje de refugios temporales.
5. Peligro de incendio. NO fume ni use dispositivos que produzcan una ama
abierta (inclusive parrillas, fogatas, freidoras, hornos para ahumar, faroles, etc.)
dentro o alrededor del refugio. NO almacene líquidos inamables (gasolina,
queroseno, propano, etc.) dentro o alrededor de su refugio. No exponga al
fuego ni a cualquier otra fuente de llamas la parte superior ni las laterales del
refugio.
6. Por favor, je correctamente la estructura de este refugio de ShelterLogic®
Corp. Consulte el manual para conocer mayores detalles acerca de la
instalación. La jación correcta, el tensado permanente de la cubierta y el hecho
de mantenerla libre de nieve y desechos constituye responsabilidad del usuario.
7. Tenga PRECAUCIÓN al levantar el marco. Use gafas de protección durante
la instalación. Asegure y atornille las barras superiores durante el montaje.
Tenga cuidado con los extremos de las barras.
8. Retire de inmediato la nieve o el hielo que se haya acumulado sobre el
techo de la estructura empleando una escobilla, una fregona o cualquier otro
instrumento de bordes suaves. Tenga un cuidado extremo cuando retire la nieve
de la cubierta y hágalo siempre desde el exterior de la estructura. NO use una
herramienta que tenga bordes duros para retirar la nieve, como es el caso de
los rastrillos o palas. Esto podría perforar la cubierta.
FIJACIÓN E INSTALACIÓN CORRECTA DEL
MARCO:
LA FIJACIÓN CORRECTA DEL MARCO ES RESPONSABILIDAD
DEL USUARIO.
ShelterLogic® Corp. no es responsable de daños sufridos por el producto o
por lo que albergue si esto se deriva de la acción de la naturaleza. Todo refugio
que no se haya jado seguramente puede, potencialmente, ser elevado por el
viento y causar daños, hecho que no cubre la garantía. Controle periódicamente
las jaciones para asegurar la estabilidad del refugio. No se puede
responsabilizar a ShelterLogic® Corp. por ningún refugio que, llevado por el
viento, haya causado heridas a personas o daños a la propiedad. La cubierta
ajustable se desliza hacia arriba y hacia abajo para jar la altura de la pila de
madera. Almacene cuidadosamente la madera de su chimenea en el exterior.
Así la tendrá siempre a disposición sin desorden.
CUIDADO:
1. Seleccione cuidadosamente la ubicación de su refugio. Por favor, elija una
supercie plana y pareja.
2. Por favor, compruebe si la supercie es apta para sus propósitos.
3. Componentes elásticos y piezas de desgaste. Es necesario reemplazar los
componentes elásticos desgastados por el uso.
4. Los tejidos de ShelterLogic® Corp. no deben entrar en contacto con ningún
objeto que tenga los cortantes.
Antes del primer uso:
1. Por favor, desempaque los cartones y, en función de la lista incluida, revise si
el suministro incluye todos los componentes.
4. Los tornillos que unen las tuberías con sus conexiones tienen que apretarse
manualmente.
CUIDADO Y LIMPIEZA:
1. Una cubierta tensada asegura su larga vida útil y sus prestaciones. Mantenga
la cubierta siempre tensada. El tejido suelto puede acelerar el deterioro de
la cubierta. NO use lejía ni productos abrasivos para limpiar el tejido de la
cubierta. Esto se puede llevar a cabo sencillamente con agua y un jabón suave.
GARANTÍA, PIEZAS DE RECAMBIO,
PREGUNTAS:
Si se le presenta algún problema, por favor, póngase en contacto con su
distribuidor local o con nosotros, en la dirección:
shelterlogic.eu
IMPORTANTE:
La struttura non è stata testata per carichi di neve e vento. Vericare le previsioni
meteo al ne di proteggere adeguatamente la struttura o smontarla prima che
si verichi un problema. La struttura è prodotta con materiali di qualità. Prima di
procedere all’installazione, leggere attentamente i dati relativi al montaggio, le
avvertenze e le precauzioni e conservarli a scopo di riferimento futuro.
AVVERTENZE:
1. La copertura della struttura si può rimuovere rapidamente ed essere riposta
prima che si verichino condizioni meteo avverse. Si raccomanda la rimozione
della copertura in caso di venti forti o maltempo previsti nell'area.
2. NON posizionare in prossimità di sagome dei tetti o altri elementi da cui
potrebbero cadere neve, ghiaccio o deusso eccessivo sulla struttura stessa.
NON appendere oggetti al tetto o ai cavi di sostegno.
3. Pericolo: allontanarsi da li elettrici. Controllare le linee di servizio
sopraelevate, i rami degli alberi o altri elementi. Prima di procedere allo scavo,
controllare cavi o tubature sotterranee.
4. Prima del montaggio, consultare le disposizioni municipali locali relative
all’installazione di strutture temporanee.
5. Rischio di incendio. NON fumare né utilizzare amme libere (comprese griglie,
focolari, friggitrici, barbecue o lanterne, ecc.) all’interno o in prossimità della
struttura. NON conservare liquidi inammabili (benzina, cherosene, propano,
ecc.) all’interno o in prossimità della struttura. Non esporre la parte superiore o
laterale della struttura a amme libere o altre fonti di incendio.
6. Fissare adeguatamente la struttura ShelterLogic® Corp. Per ulteriori dettagli
sul ssaggio, consultare il manuale. L’utente è responsabile di ssaggio corretto,
mantenimento della copertura in tensione e rimozione di neve e sporcizia.
7. Usare CAUTELA nell’erigere il telaio. Indossare occhiali protettivi durante
l’installazione. Durante il montaggio, ssare e imbullonare i pali sopraelevati.
Prestare attenzione alle estremità dei pali.
8. Rimuovere immediatamente eventuali accumuli di neve o ghiaccio dalla
struttura del tetto con una scopa, uno spazzolone o un altro attrezzo morbido.
Prestare estrema cautela nel rimuovere la neve dalla copertura; agire sempre
dall’esterno della struttura. NON rimuovere la neve con strumenti o attrezzi con
bordi rigidi come rastrelli o pale in quanto potrebbero perforare la copertura.
INSTALLAZIONE E FISSAGGIO CORRETTO DEL
TELAIO: L’UTENTE È RESPONSABILE DEL FISSAGGIO CORRETTO
DEL TELAIO.
ShelterLogic® Corp. non è responsabile dei danni all’unità o a quanto in
essa contenuto a seguito di eventi naturali. Le strutture non adeguatamente
ssate possono volare via provocando danni e non sono coperte dalla presente
garanzia. Controllare periodicamente i ssaggi per accertare la stabilità della
struttura. ShelterLogic® Corp. non è responsabile delle strutture spazzate
via che provocano lesioni personali o danni a beni. La copertura regolabile è
scorrevole in alto e in basso per adattarsi all’altezza delle pile di legna. Tenere
ben pulita la legna da ardere posta all’esterno, in modo che risulti ordinata e
pronta all’uso.
PRECAUZIONE:
1. Scegliere attentamente l’ubicazione della struttura, individuando un terreno
piano e uniforme.
2. Controllare che il terreno sia adatto allo scopo.
3. I cavi elastici sono soggetti a usura e quelli usati devono essere sostituiti.
4. Il tessuto personalizzato di ShelterLogic® Corp. non dovrà essere posto a
contatto con oggetti dai bordi aflati.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO:
1. Rimuovere l’imballaggio di cartone e controllare con la distinta del contenuto
allegata che tutti i componenti siano stati consegnati.
4. Serrare manualmente le viti che uniscono i tubi ai raccordi.
MANUTENZIONE E PULIZIA:
1. Una copertura tesa garantisce prestazioni e durata superiore. Mantenere
la copertura costantemente tesa. Il tessuto allentato può accelerare il
deterioramento della copertura. NON utilizzare candeggina o prodotti abrasivi
aggressivi per pulire la copertura in tessuto. Utilizzare semplicemente sapone
neutro e acqua.
GARANZIA, RICAMBI, DOMANDE:
Per eventuali problemi, contattare il rivenditore locale o noi su
shelterlogic.eu
SP IT

Chatee con su manual de ShelterLogic Shed-in-a-Box 70423EU usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de ShelterLogic Shed-in-a-Box 70423EU

Pregunte lo que quiera sobre ShelterLogic Shed-in-a-Box 70423EU. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Shed-in-a-Box 70423EU?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Siga las instrucciones del manual paso a paso. Cada componente está premedido para simplicidad. No se necesita maquinaria pesada.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, la cubierta de polietileno de alta calidad proporciona resistencia significativa al clima contra rayos UV intensos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Se recomienda revisar la tensión de la tela mensualmente para asegurar que la cubierta permanezca tensa y segura.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Las dimensiones aproximadas son de 2.4 metros de largo, ancho y alto.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, asegúrese de que la superficie del suelo esté nivelada antes de anclar las patas en el suelo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Permanece lo suficientemente portátil para reubicarse si es necesario para proyectos futuros o cambios estacionales.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No se necesita maquinaria pesada ni herramientas profesionales para el proceso de ensamblaje.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Ensamblaje rápido sin necesidad de maquinaria pesada ni ayuda profesional.
  • Cubierta de polietileno de alta calidad resiste la lluvia y los rayos UV efectivamente.
  • Los marcos de acero proporcionan estabilidad estructural general resistencia al impacto para climas duros.
  • Varios artículos caben dentro con dimensiones amplias de 2.4 metros.
  • Portátil lo suficiente para reubicarse si es necesario para proyectos futuros.
VS

Desventajas

  • La acumulación de agua de lluvia en la parte superior puede dañar el marco si no se aborda rápidamente.
  • Componentes pesados requieren manejo cuidadoso durante el proceso de construcción.
  • Se necesitan comprobaciones mensuales regulares para mantener la tensión adecuada de la tela.
  • Las condiciones climáticas severas pueden afectar el rendimiento temporalmente requiriendo comprobaciones.
  • Se requiere una superficie de suelo nivelada antes de anclar las patas.
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Material

Película

Ventana

No

Características

Resistente a la intemperie, resistente a los rayos UV

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Descubriendo el ShelterLogic Shed-in-a-Box

Una Solución Confiable para las Necesidades de Almacenamiento Exterior

Cuando se buscan soluciones de almacenamiento exterior confiables, el ShelterLogic Shed-in-a-Box Refugio de Polietileno consistentemente emerge como una opción superior tanto para propietarios de viviendas como para granjeros que valoran la eficiencia y la resistencia. Esta estructura versátil proporciona protección inmediata para vehículos, herramientas, cortadoras de césped y equipo de jardín en una huella compacta. Entender el Manual del ShelterLogic Shed-in-a-Box Refugio de Polietileno es esencial para la configuración óptima y garantizar la durabilidad a largo plazo de la estructura.

Proceso de Ensamblaje y Facilidad de Uso

El proceso de construcción está diseñado específicamente para la eficiencia sin requerir maquinaria pesada ni ayuda profesional. Cada componente está premedido, etiquetado y codificado para una simplicidad absoluta durante la fase de empaquetado y desempaque. La cubierta de polietileno de alta calidad proporciona resistencia significativa al clima contra lluvia fuerte y rayos UV intensos que pueden degradar materiales inferiores. Los marcos de acero aseguran la estabilidad estructural general y la resistencia al impacto necesaria para climas duros. Muchos usuarios aprecian el tiempo rápido de configuración en comparación con los cobertizos de madera tradicionales que requieren planificación extensa. Las instrucciones detallan cada paso claramente para evitar confusión durante la construcción.

Mantenimiento y Durabilidad

El mantenimiento regular es crítico para extender la vida funcional del refugio significativamente durante varios años de uso. Se recomienda revisar la tensión de la tela mensualmente para asegurar que la cubierta permanezca tensa y segura contra el marco. Apriete las correas de trinquete según sea necesario para prevenir el aleteo de la tela en el viento lo cual puede causar desgaste significativo con el tiempo. El manual proporciona diagramas específicos para ajustes de trinquete y puntos de anclaje para asegurar la tensión adecuada. Seguir estos pasos previene posibles problemas estructurales o daño al marco con el tiempo. El agua de lluvia acumulada en la parte superior puede dañar el marco si no se aborda rápidamente. El drenaje adecuado alrededor de la base es crucial para la integridad estructural y prevenir la pudrición.

Versatilidad y Uso del Espacio

Este refugio se adapta a una variedad de necesidades prácticas más allá de las simples áreas de almacenamiento general para su propiedad. Úselo de manera segura para camiones, autos, motocicletas o almacenamiento de equipo grande de jardín. Las dimensiones aproximadas de 2.4 metros ofrecen espacio amplio para múltiples artículos o un solo vehículo grande dentro. Permanece lo suficientemente portátil para reubicarse si es necesario para proyectos futuros o cambios estacionales. Muchos propietarios lo encuentran esencial para la protección durante todo el año contra los elementos sin el alto costo de la construcción de obra permanente. El diseño maximiza el pie cuadrado utilizable dentro del área de cimentación de manera eficiente.

Notas Importantes para Propietarios

Siempre refiérase estrictamente a las instrucciones proporcionadas durante la instalación para seguridad y cumplimiento. Las condiciones climáticas severas pueden impactar el rendimiento temporalmente requiriendo verificaciones inmediatas. Asegúrese de que la superficie del suelo esté nivelada antes de anclar las patas en el suelo. El ensamblaje adecuado asegura la mejor longevidad para las conexiones y juntas del marco de acero. Revise las piezas dañadas antes de comenzar el proceso de construcción. Mantenga los tornillos y pernos de repuesto organizados de forma segura en una caja. Revise las advertencias de seguridad respecto al levantamiento de componentes pesados cuidadosamente. Adicionalmente, la documentación ayuda a los usuarios a solucionar problemas comunes efectivamente.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly