tallation, veuillez lire attentivement et entière-
ment cette notice d'utilisation. Le non-respect
des procédures recommandées peut entraî-
ner un dysfonctionnement, représenter un
danger ou être une violation de la loi. Shelly
Europe Ltd. n’est pas responsable des pertes
ou des dommages causés lors d’une installa-
tion ou utilisation inadéquate de ce dispositif.
Les dispositifs Shelly® sont livrés avec un
micrologiciel (rmware) pré-installé. Si des
mises à jour sont nécessaires pour maintenir
les dispositifs conformes ainsi que mettre à
jour les consignes de sécurité, Shelly Europe
Ltd. les fournira gratuitement depuis l'inter-
face Web intégrée au dispositif ou depuis
l'application Shelly, où les informations sur la
version actuelle du micrologiciel sont dispo-
nibles. Le choix d'installer ou non les mises
à jour du micrologiciel du dispositif relève de
la seule responsabilité de l'utilisateur. Shelly
Europe Ltd. n'est aucunement responsable de
tout manque de la conformité du dispositif
causé par le fait que l'utilisateur n'a pas ins-
tallé les mises à jour fournies en temps voulu.
Présentation du produit
Shelly BLU Motion (le Dispositif) est un cap-
teur connecté Bluetooth permettant la détec-
tion de mouvement. Il est aussu doté d'un
luxmètre. (Image 1)
Instructions d'installation
⚠ATTENTION ! Le Dispositif est destiné à
être utilisé à l'intérieur uniquement !
⚠ATTENTION ! Danger d’électrocution. Gar-
dez le dispositif à l’écart des liquides et de
l’humidité. Le dispositif ne doit pas être utilisé
dans des endroits très humides.
⚠ATTENTION ! Ne pas utiliser si le Disposi-
tif a été endommagé !
⚠ATTENTION ! N’essayez pas d’entretenir
ou de réparer le Dispositif vous-même !
⚠ATTENTION ! L’e Dispositif peut être bran-
ché sans l et peut contrôler des circuits et
des appareils électriques. Procédez avec pru-
dence ! L’utilisation irresponsable du Disposi-
tif peut entraîner un dysfonctionnement, un
danger pour votre vie ou une violation de la loi.
Premières étapes
ShellyBLU Motion est livré prêt à l'emploi
avec la pile déjà installée.
Cependant, il se peut que vous deviez insérer
une pile si vous ne voyez pas le voyant LED
témoin, situé derrière la lentille du détecteur
de mouvement, clignoter en rouge lorsque
vous vous déplacez devant lui.
Consultez la section Remplacer la pile.
Utilisation de ShellyBLU Motion
Si un mouvement est détecté, le voyant LED
témoin clignote brièvement en rouge et le
Dispositif transmet des informations sur
l'évènement, l'éclairage et l'état de la pile au
moment de la détection du mouvement. Le
Dispositif n'émet pas d'informations pendant
une minute (congurable par l'utilisateur),
bien que la détection de mouvement fasse
clignoter le voyant LED témoin en rouge.
⚠AVERTISSEMENT ! Le voyant LED témoin
peut être désactivé dans les paramètres du
Dispositif.
Si aucun mouvement n'est détecté dans la
minute qui suit, il émet des informations sur
l'absence de mouvement, l'éclairage et l'état
de la pile au moment de la diffusion.
Si le Dispositif est en mode balise, il émet,
toutes les 30 secondes, des informations sur
la détection de mouvement en cours, l'éclai-
rage et l'état de la pile.
Pour coupler ShellyBLU Motion avec un autre
dispositif Bluetooth, appuyez sur le bouton
du Dispositif pendant 10 secondes.
Vous devez ouvrir le Dispositif pour accéder
au bouton de commande.
Consultez la section Remplacer la pile.
Le Dispositif attend la connexion pendant
une minute. Les propriétés Bluetooth dispo-
nibles sont décrites dans la documentation
ocielle de l'API Shelly à l'adresse suivante
https://shelly.link/ble
Le mode d'appairage actif est indiqué par de
brefs clignotements bleus.
Para restaurar la conguración del dispositi-
vo a los ajustes de fábrica, mantenga presio-
nado el botón durante 30 segundos breves
después de colocar la batería.
Si desea comprobar el rango de detección de
movimiento o la comunicación con el Dispo-
sitivo, presione dos veces el botón de control
para poner el Dispositivo en modo de prue-
ba. Durante un minuto, el Dispositivo emitirá
cada detección de movimiento, indicándolo
con un parpadeo rojo.
Busca la mejor ubicación para el Dispositivo
y utiliza los adhesivos de espuma de doble
cara suministrados para jarlo.
Inclusión inicial
⚠¡AVISO! Si elige usar el Dispositivo con la
aplicación móvil Shelly Smart Control, debe
tener al menos un dispositivo Shelly Wi-Fi y
Bluetooth (Gen2 o posterior) con alimenta-
ción permanente que durante la instalación
debe denominarse puerta de enlace Blue-
tooth.
Puede encontrar instrucciones sobre cómo
conectar el dispositivo a la nube y controlarlo
a través de la aplicación Shelly Smart Control
en la guía de la aplicación móvil.
La aplicación Shelly y el servicio Shelly Cloud
no son necesarios para que el dispositivo
funcione correctamente. Este dispositivo
puede utilizarse de forma independiente o
con otras plataformas domóticas compati-
bles con el protocolo BTHome.
Para más información visite bthome.io
Cambio de batería
⚠¡ATENCIÓN! ¡Utilice sólo pilas de 3 V
CR2477 o compatibles! ¡Preste atención a la
polaridad de la pila!
1. Inserte un destornillador de punta plana de
3 a 5 mm de ancho en la ranura, como se
muestra en la imagen 2.
2. Gire con cuidado el destornillador para
abrir la tapa trasera del aparato.
3. Extraiga la batería agotada empujándola
fuera de su soporte.
4. 4. Coloque una batería nueva.
5. Vuelva a colocar la tapa trasera presionán-
dola contra el cuerpo principal del disposi-
tivo hasta que oiga un clic.
⚠¡ATENCIÓN! Asegúrese de que la pequeña
ranura de la tapa trasera esté en el mismo
lado que la ranura correspondiente del cuerpo
principal, como se muestra en la imagen 2.
Solución de problemas
Si tiene algún problema con la instalación o
el funcionamiento del ShellyBLU Motion, con-
sulte su página de base de conocimientos:
https://shelly.link/blu-motion_kb
Especicaciones técnicas
• Dimensiones (AxAxP): 32x42x27 mm /
1.26х1.65х1.06 in
• Peso: 26 g / 0.92 oz (con batería)
• Temperatura ambiente: -20 °C a 40 °C /
-5 °F a 105 °F
• Humedad 30 % a 70 % HR
• Fuente de alimentación: 1 batería CR2477
de 3 V (incluida)
• Duración de la batería: 5 años
• Protocolo de radio: Bluetooth
• Banda de radiofrecuencia:
2400 - 2483.5 MHz
• Potencia máxima de radiofrecuencia:
<4 dBm
• Función baliza: Sí
• Cifrado: Cifrado AES (modo CCM)
• Alcance operativo (dependiendo de la
construcción local)
-hasta 30 m en exteriores
-hasta 10 m en interiores
Declaración de conformidad
Shelly Europe Ltd. (antiguo EOOD de Allterco
Robotics) declara por medio de la presente
que el equipo de radio tipo ShellyBLU Mo-
tion cumple con la Directiva 2014/53/UE,
2014/35/UE, 2014/30/EU, 2011/65/UE. El
texto completo de la declaración de confor-
midad de la UE está disponible en la siguien-
te dirección web:
https://shelly.link/blu-motion_DoC
Fabricante: Shelly Europe Ltd.
Dirección: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Soa,
Bulgarien
Tel: +359 2 988 7435
Correo electrónico: support@shelly.cloud
Sitio web ocial: https://www.shelly.com
Los cambios en la información de contacto
son publicados por el fabricante en el sitio
web ocial. https://www.shelly.com
Todos los derechos de las marcas Shelly®,
y otros derechos de propiedad intelectual
asociados a este dispositivo pertenecen a
Shelly Europe Ltd.
por breves ashes azuis.
Para restaurar a conguração do dispositivo
para as congurações de fábrica, pressione
e segure o botão por 30 segundos após in-
serir a bateria.
Se pretender vericar o alcance da deteção
de movimento ou a comunicação com o
dispositivo, prima duas vezes o botão de
controlo para colocar o dispositivo em modo
de teste. Durante um minuto, o Dispositivo
transmitirá cada deteção de movimento,
indicando-o através de um ash vermelho.
Encontre a melhor localização para o dispo-
sitivo e utilize os autocolantes de espuma de
dupla face fornecidos para o xar.
Inclusão Inicial
⚠ATENÇÃO! Se você optar por usar o dis-
positivo com o aplicativo móvel Shelly Smart
Control, deverá ter pelo menos um dispositivo
Shelly Wi-Fi e Bluetooth (Gen2 ou seguinte)
com alimentação permanente que, durante
a instalação, deve ser referido como um ga-
teway Bluetooth.
Você pode encontrar instruções sobre como
conectar o dispositivo à nuvem e controlá-lo
por meio do aplicativo Shelly Smart Control
no guia do aplicativo móvel.
O aplicativo móvel Shelly e o serviço Shelly
Cloud não são condições para que o Disposi-
tivo funcione corretamente. Este dispositivo
pode ser usado de forma autónoma ou com
várias outras plataformas de domótica que
suportem o protocolo BTHome.
Para mais informações, visite bthome.io
Substituindo a bateria
⚠CUIDADO!Use apenas 3 V CR2477 ou
bateria compatível! Preste atenção na polari-
dade da bateria!
1. Introduzir uma chave de fendas de lâmina
plana com 3 a 5 mm de largura na ranhura,
como mostra a Fig. 2.
2. Rode cuidadosamente a chave de fendas
para abrir a tampa traseira do dispositivo.
3. Extraia a bateria descarregada, empurran-
do-a para fora do seu suporte.
4. Introduza uma nova bateria.
5. Volte a colocar a tampa traseira, premin-
do-a contra o corpo principal do Dispositi-
vo até ouvir um estalido.
⚠CUIDADO!Certique-se de que o pequeno
recorte na tampa traseira está do mesmo
lado que o recorte correspondente no corpo
principal, conforme ilustrado na Fig. 2!
Resolução de Problemas
Caso encontre algum problema com a insta-
lação ou opera-ção do ShellyBLU Motion, por
favor consulte a página de base de conheci-
mento: https://shelly.link/blu-motion_kb
Especicações
• Dimensões (AxLxP): 32x42x27 mm /
1.26х1.65х1.06 in
• Peso: 26 g / 0.92 oz (com bateria)
• Temperatura ambiente: -20 °C a 40 °C /
-5 °F a 105 °F
• Umidade 30% a 70% RH
• Fonte de alimentação: 1 bateria CR2477
de 3 V (incluída)
• Vida da bateria: 5 anos
• Protocolo de rádio: Bluetooth
• Banda de radiofrequências:
2400 - 2483.5 MHz
• Potência máxima de radiofrequências:
<4 dBm
• Função sinalizador: Sim
• Criptograa: criptograa AES (modo CCM)
• Alcance de operação (dependendo da
construção local):
-até 30 m no exterior,
-até 10 m no interior
Declaração de conformidade
A Shelly Europe Ltd. (ex-Allterco Robotics
EOOD) declara por este meio que o equipa-
mento rádio ShellyBLU Motion opera con-
forme a Diretriz 2014/53/EU, 2014/35/EU,
2014/30/EU, 2011/65/EU. O texto completo
da declaração da UE sobre a conformidade
está disponível no seguinte endereço de
internet:
https://shelly.link/blu-motion_DoC
Fabricante: Shelly Europe Ltd.
Endereço: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Soa,
Bulgária
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Site ocial: https://www.shelly.com
Alterações nos endereços de contato são pu-
blicados pelo Fabricante no website ocial.
https://www.shelly.com
Todos os direitos sobre a marca registada
Shelly® e outros direitos de propriedade
intelectual associados a este Dispositivo
pertencem a Shelly Europe Ltd.
Pour réinitialiser les paramètres du dispositif,
appuyez sur le bouton de celui-ci et mainte-
nez-le appuyé pendant 30 secondes après
avoir inséré la pile.
Si vous souhaitez vérier la portée de détec-
tion de mouvement ou la communication
avec le Dispositif, appuyez deux fois sur le
bouton de commande pour mettre le Dispo-
sitif en mode test. Pendant une minute, il
diffuse chaque détection de mouvement, en
l'indiquant par un clignotement rouge.
Trouvez le meilleur emplacement pour le Dis-
positif et utilisez les autocollants double face
fournis pour le xer.
Intégration initiale
⚠AVIS! Si vous choisissez d'utiliser l'ap-
pareil avec l'application mobile Shelly Smart
Control, vous devez disposer d'au moins un
appareil Shelly Wi-Fi et Bluetooth (Gen2 ou
suivant) alimenté en permanence qui, lors
de l'installation, doit être appelé passerelle
Bluetooth.
Vous pouvez trouver des instructions sur
la façon de connecter l'appareil au cloud et
de le contrôler via l'application Shelly Smart
Control dans le guide de l'application mobile.
L'application Shelly et le service Shelly Cloud
ne sont pas indispensables au bon fonction-
nement du Dispositif. Ce Dispositif peut être
utilisé de manière autonome ou avec d'autres
plateformes domotiques qui prennent en
charge le protocole BTHome.
Pour plus d'informations, visitez le site Inter-
net suivant bthome.io.
Remplacer la pile
⚠ATTENTION ! N'utilisez qu'une pile
CR2477 de 3 V ou compatible. Respectez la
polarité de la pile !
1. Insérez un tournevis à lame plate de 3 à 5
mm de large dans la fente, comme indiqué
sur l'image 2.
2. Tournez délicatement le tournevis pour ou-
vrir le couvercle arrière du Dispositif.
3. Sortez la pile en la poussant hors de son
support.
4. Insérez une nouvelle pile.
5. Replacez le couvercle arrière en le pres-
sant contre la partie principale du Disposi-
tif jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
⚠ATTENTION ! Veillez à ce que la petite
découpe du couvercle arrière soit du même
côté que la découpe correspondante sur la
partie principale du dispositif, comme indiqué
sur l'image 2 !
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec l’ins-
tallation ou le fonctionnement du Shelly BLU
Motion, veuillez consulter la page de Base de
connaissances :
https://shelly.link/blu-motion_kb
Caractéristiques techniques
• Dimensions (H x L x P) : 32 x 42 x 27 mm /
1.26 х 1.65 х 1.06 in
• Poids : 26 g / 0.92 oz (avec pile)
• Température ambiante : de -20 °C à 40 °C
• Humidité : 30 % à 70 %
• Alimentation : 1 pile CR2477 de 3 V
(incluse)
• Autonomie de la pile : ans
• Bluetooth
• Bande de radiofréquences :
2400-2483.5 MHz
• Puissance de radiofréquence maximale
: < 4 dBm
• Fonction de balise : Oui
• Cryptage : Cryptage AES (mode CCM)
• Portée opérationnelle (en fonction des
collectivités locales) :
-jusqu'à 30 m à l'extérieur,
-jusqu'à 10 m à l'intérieur
Déclaration de conformité
Par la présente, Shelly Europe Ltd. (ancien-
nement Allterco Robotics EOOD)déclare que
l’équipement radio de type ShellyBLU Motion
est conforme à la directive 2014/53/UE,
2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Le
texte complet de la déclaration de conformi-
té de l’UE est disponible à l’adresse Internet
suivante: https://shelly.link/blu-motion_DoC
Fabricant : Shelly Europe Ltd.
Adresse : 103, Boulevard Cherni vrah, 1407
Soa, Bulgarie
Tél : +359 2 988 7435
E-mail : support@shelly.cloud
Site ociel : https://www.shelly.com/fr
Les modications des coordonnées, faites
par le fabricant, sont publiées sur le site of-
ciel. https://www.shelly.com
Tous les droits de la marque Shelly® et
autres droits de propriété intellectuelle as-
sociés à ce Dispositif appartiennent à Shelly
Europe Ltd.
32/2023
Fig.1/Img.1
Fig.2/Img.2
ES
Leyenda
• A: Lente con sensor de movimiento (sen-
sor de luz e indicador LED detrás de la
lente)
• B: Botón de control (detrás de la tapa tra-
sera)
PT
Legenda
• A: Lente do sensor de movimento (sensor
de luz e indicador LED por trás da lente)
• B: Botão de controlo (atrás da tampa tra-
seira)
FR
Légende
• A : lentille du capteur de mouvement (cap-
teur de lumière et indicateur LED derrière
la lentille)
• B : bouton de commande (derrière le cou-
vercle arrière)
/2
%
Verificación rápida
No soy un robot
Respuesta incorrecta, inténtalo de nuevo.
Chatee con su manual de Shelly BLU Motion usando IA
Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Shelly BLU Motion
Pregunte lo que quiera sobre Shelly BLU Motion. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.
Haz una Pregunta
0/1000
¿Recomiendas BLU Motion?
SíNo
Preguntas
frecuentes
A
Shelly BLU Motion es un detector de movimiento Bluetooth compacto con un medidor de lux integrado. Transmite eventos de movimiento, lecturas de luz ambiental (lux) y el estado de la batería a puertas de enlace Bluetooth compatibles o sistemas habilitados para BTHome.
¿Esta respuesta fue útil?
A
Abra el dispositivo para acceder al botón de control, manténgalo presionado durante 10 segundos para entrar en modo de emparejamiento (indicado por destellos azules). El dispositivo esperará conexiones durante un minuto y expone características Bluetooth estándar descritas en la API BLE de Shelly.
¿Esta respuesta fue útil?
A
El sensor utiliza una sola batería CR2477 de 3 V (incluida). Para reemplazarla, inserte un destornillador de cabeza plana de 3–5 mm en la ranura de la tapa trasera, haga palanca con cuidado, extraiga la batería vieja, inserte una nueva observando la polaridad y vuelva a colocar la tapa alineando las ranuras.
¿Esta respuesta fue útil?
A
Sí. Para usar la aplicación Shelly Smart Control y la integración en la nube necesita al menos un dispositivo Shelly Wi‑Fi + Bluetooth (Gen2 o posterior) siempre encendido como puerta de enlace Bluetooth. El sensor también funciona de forma independiente o con otras plataformas compatibles con BTHome.
¿Esta respuesta fue útil?
A
Después de insertar la batería, mantenga presionado el botón de control durante 30 segundos para restaurar la configuración de fábrica. Úselo solo cuando sea necesario, ya que borra las configuraciones y emparejamientos personalizados.
¿Esta respuesta fue útil?
A
El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 40 °C y la humedad recomendada es 30–70% HR. El dispositivo es solo para uso en interiores y debe mantenerse alejado de líquidos y ambientes de alta humedad.
¿Esta respuesta fue útil?
A
Sí. Las transmisiones Bluetooth admiten cifrado AES en modo CCM. No obstante, mantenga el firmware actualizado y siga las mejores prácticas de seguridad de red para mantener la protección.
¿Esta respuesta fue útil?
M: OA-GPT-5-NAN
Ventajasy
Desventajas
Ventajas
Alimentado por batería con larga duración (hasta 5 años) para bajo mantenimiento.
Medidor de lux integrado que proporciona datos combinados de movimiento e iluminación.
Montaje fácil y tamaño compacto (32x42x27 mm) para colocación flexible.
Modos beacon y de prueba proporcionan transmisiones frecuentes de estado para integración.
Cifrado AES (CCM) protege las comunicaciones Bluetooth.
VS
Desventajas
Solo para uso en interiores — no apto para áreas húmedas o con mucha humedad.
Rango limitado en interiores (hasta ~10 m) puede requerir una puerta de enlace Bluetooth para mayor cobertura.
El reemplazo de la batería CR2477 requiere abrir el dispositivo con un destornillador.
Las actualizaciones de firmware son opcionales — los usuarios que las omitan pueden perder correcciones de seguridad.
No hay piezas reparables por el usuario; el dispositivo no debe ser reparado por usuarios finales.
M: OA-GPT-5-NAN
Producto
Especificación
Tipo
Sensor
Estándar
Bluetooth 4.2, MQTT
Función
Movimiento, Brillo
Topología
Estrella, Malla
Dimensiones
42x32x27 mm
Características Especiales
alimentado por batería (1x CR2477), controlado por aplicación (Android, iOS), asistente de voz (Amazon Alexa, Google Assistant), Google Home, Samsung SmartThings
M: GO-GEM-FL-25
Producto
Descripción
Shelly BLU Motion — Sensor de movimiento Bluetooth inteligente
Shelly BLU Motion es un sensor de movimiento Bluetooth compacto y alimentado por batería con un medidor de lux integrado diseñado para uso en interiores en hogares inteligentes. Ligero y fácil de montar con las cintas adhesivas de espuma incluidas, proporciona eventos de movimiento, lecturas de luz ambiental y estado de la batería a puertas de enlace Bluetooth cercanas o plataformas compatibles con BTHome. El dispositivo se envía con una batería CR2477 instalada y admite una larga duración de la batería (hasta 5 años bajo uso típico). La retroalimentación LED indica la detección de movimiento con un breve destello rojo, y el sensor puede configurarse en modo de prueba para transmitir cada detección durante un minuto.
El emparejamiento es sencillo: abra el dispositivo para acceder al botón de control, manténgalo presionado durante 10 segundos para entrar en modo de emparejamiento (destellos azules), y el dispositivo esperará conexiones durante un minuto. El modo beacon está disponible para transmitir actualizaciones cada 30 segundos. Los usuarios pueden desactivar la indicación LED si lo desean. Una pulsación de 30 segundos después de insertar la batería restaura la configuración de fábrica. Shelly proporciona actualizaciones de firmware a través de su interfaz web incorporada o la aplicación móvil; la instalación de actualizaciones es opcional pero recomendada por motivos de seguridad y cumplimiento.
Notas prácticas de instalación y seguridad incluyen uso únicamente en interiores, mantener el dispositivo alejado de líquidos y alta humedad, y evitar reparaciones por parte del usuario. El sensor de movimiento está cifrado (AES CCM) y opera en Bluetooth en 2400–2483.5 MHz con una potencia RF moderada (<4 dBm). El rango operativo típico es de hasta 10 m en interiores y hasta 30 m en exteriores dependiendo de las condiciones locales.
La instalación y el mantenimiento son sencillos: retire la tapa trasera con un destornillador de cabeza plana de 3–5 mm, reemplace la batería CR2477 observando la polaridad, y vuelva a colocar la tapa alineando las pequeñas ranuras. Recursos de resolución de problemas y base de conocimientos están disponibles a través de los enlaces de soporte de Shelly.
Notas
Requiere un dispositivo Shelly Wi‑Fi + Bluetooth (Gen2+) siempre encendido para usar la aplicación Shelly Smart Control como puerta de enlace Bluetooth; sin embargo, el sensor puede funcionar de forma independiente o con otras plataformas compatibles con BTHome.
Las actualizaciones de firmware se proporcionan de forma gratuita pero son opcionales; la falta de actualizaciones puede afectar la conformidad o la seguridad.
Mantener dentro de los rangos de temperatura especificados (-20 °C a 40 °C) y humedad (30–70% HR).