Manual.ly Logo

Rock Empire Dynatwist Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 23 Páginas

Español

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
página

/ 23

Loading...
3d1c562ec7c0708c339c695625272314e939 page 4
4
CONTROL LABEL
The PRODUCT Impact Energy Absorber is equipped with a control label that enables checking the state
of integrity of the strap absorber. As soon as this tag is damaged it is necessary to immediately
discontinue use of the product.
INSTALLATION ON THIMBLE
Install the Energy Absorber on the thimble as shown.
DANGER OF DEATH
The other end of the Y-strap may never be attached to the thimble. This eliminates the absorption effect
of the strap and the product loses its functionality.
Heavy fall
WARNING! If, in the course of catching a fall, the folded strap of the energy absorber is torn,
PRODUCT cannot be used again. The product must be discarded!
USER’S WEIGHT
Users with a weight of less than 40 kg and more than 120 kg should use the energy absorber along with
a securing line.
Explanation: In the case of a heavy fall, the risk of severe injury or death exists for a user weighing less
than 40 kg due to the very rapid breaking of the fall, and the same risk threatens users weighing over
120 kg due to the excessive force of impact and/or possible snapping of the absorber. If you do not
know how to work with rope securing, ask an experienced person or instructor for advice.
USE
It is always necessary to attach both snap hooks on the end of the Y-strap to the securing or steel rope.
Check regularly whether the ratchet of the snap hook is secured. The functioning of the automatic safety
lock may be hampered by dirt, for example, mud, sand, paint, ice, dirty water, etc. The snap hook must
always be used with the ratchet closed and secured. If the lock is open, the strength of the snap hook is
significantly decreased. The snap hook is most stable if it is closed and the weight pulling on it is in the
direction of the lengthwise axis. Strain in another direction decreases its strength.
SECURE RESTING
The PRODUCT Impact Energy Absorber is equipped with a secure resting system, which enables the
user to rest safely using a snap hook. In this case, always use a snap hook with a safety lock, ideally the
HMS type.
General information
CAUTION: in exceptional cases, the lifetime of the product may be limited to a single use, for example:
through the effect of chemicals, extreme temperatures, sharp edges, heavy fall, heavy load, etc. Actual
lifetime is affected by various factors, such as, for example: intensity and frequency of use, surrounding
environment, user experience, storage conditions, maintenance, etc.
When to discard your equipment?
Immediately discard any kind of equipment if:
-It did not meet control requirements
-It has been subjected to catching a heavy fall or exposed to extreme load,
-You do not know the complete history of use in the past,

Chatee con su manual de Rock Empire Dynatwist usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Rock Empire Dynatwist

Pregunte lo que quiera sobre Rock Empire Dynatwist. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Dynatwist Programa de mantenimiento

Antes de cada uso
Inspeccionar las correas y costuras por daños

Verifique el estado de las correas y costuras para detectar desgaste causado por el uso, alta temperatura o productos químicos. Abra el envoltorio protector para comprobar si la correa del absorbedor está rota.

Mostrar en el manual (página 3)
Antes de cada uso
Inspeccionar mosquetones y bloqueos

Asegúrese de que no haya grietas, deformaciones o corrosión en los cuerpos de los mosquetones, bloqueos o elementos de fijación. Verifique que el trinquete se cierre automáticamente y que el sistema Keylock no esté obstruido por objetos ext...

Mostrar en el manual (página 3)
Regularmente durante el uso
Comprobar la seguridad del mosquetón

Compruebe regularmente que el trinquete del mosquetón esté asegurado y cerrado. Asegúrese de que las funciones de bloqueo automático no estén obstaculizadas por suciedad como barro o arena.

Mostrar en el manual (página 4)
Según sea necesario
Limpiar el producto con agua tibia

Limpie el producto solo con agua tibia. Séquelo en un lugar oscuro y bien ventilado, lejos de fuentes directas de calor.

Mostrar en el manual (página 5)
Según sea necesario
Lubricar los cierres de los mosquetones

Los cierres de los mosquetones pueden lubricarse con aceite de silicona para garantizar su funcionamiento adecuado.

Mostrar en el manual (página 5)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Dynatwist?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El rango óptimo entre 40 y 120 kg. Los usuarios fuera de este rango deben usar aseguramiento de cuerda adicional para prevenir lesiones por fuerzas excesivas durante una caída.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. No debes intentar reparaciones o modificaciones. Cualquier interferencia con la estructura es peligrosa ya que disminuye la efectividad y función.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La vida útil varía según el uso. Productos sin usar duran hasta 15 años. El uso diario frecuente puede reducir esto a unos 5 meses.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si la etiqueta de control está rota, la integridad del producto se ve comprometida. Debes desecharla inmediatamente y no volver a usarla.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El producto está sujeto a una garantía de tres años que cubre defectos de fabricación y materiales. El desgaste normal está excluido.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Almacena en un envoltorio suelto en un espacio bien ventilado. Protege de la luz solar directa, temperaturas extremas y materiales corrosivos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Nunca. Adjuntar ambos extremos de la correa en Y al arnés elimina el efecto de absorción y arriesga la muerte durante una caída.

¿Esta respuesta fue útil?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Cumplimiento con la norma europea EN 958 para garantías de seguridad en via ferrata.
  • Incluye sistema Secure Resting para pausas seguras durante las escaladas sin desenganchar.
  • Absorbente de caída integrado diseñado para proteger contra energía de impacto de manera efectiva.
VS

Desventajas

  • Debe desecharse inmediatamente si se rompe durante un incidente de caída pesada.
  • Usuarios bajo 40 kg o más de 120 kg requieren aseguramiento de cuerda adicional.
  • Estricto horario de mantenimiento requerido para usuarios frecuentes para asegurar seguridad.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Producto Especificación

Rango de Peso

40,00-120,01 kg

Peso

0,63 kg

Características

Amortiguador de caída de banda, Vortex

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Producto Descripción

Rock Empire Dynatwist Visión general

¿Estás planeando tu próxima aventura en via ferrata? La seguridad es primordial al escalar rutas fijas. El Rock Empire Dynatwist se destaca como un compañero fiable para entusiastas que buscan ascensos seguros. Entender el Manual de Rock Empire Dynatwist es crucial para maximizar la seguridad y el rendimiento en la pared. Este dispositivo es un absorbente de energía de caída diseñado específicamente para senderos de via ferrata. Se adhiere a la norma europea EN 958, asegurando el cumplimiento con normas de seguridad rigurosas. La unidad cuenta con tirantes flexibles en Y y mosquetón de seguridad para una fácil sujeción a tu arnés y la cuerda de acero. Una característica notable es el sistema Secure Resting. Esto permite a los escaladores pausar de forma segura durante secciones difíciles sin desconectar de la línea principal, siempre que uses un mosquetón HMS.

El mantenimiento es otro aspecto crítico que se encuentra en las instrucciones. Los usuarios deben inspeccionar las correas y costuras antes de cada escalada. Busca signos de desgaste, corrosión o daño. Verifica que los cierres del mosquetón funcionen correctamente sin obstrucción de barro o escombros. Si la etiqueta de control está rota, el producto debe retirarse del uso inmediatamente. La distribución del peso juega un papel significativo en los protocolos de seguridad. Los usuarios que pesan menos de 40 kg o más de 120 kg deben usar aseguramiento de cuerda adicional. Esto previene lesiones por fuerzas excesivas durante una caída para escaladores más ligeros o más pesados. El manual enfatiza que el absorbente no se puede ajustar. Cualquier modificación comprometerá su función y anulará las garantías de seguridad.

Almacenar importa para mantener el equipo funcional. Guarda el equipo en un paquete suelto en un área ventilada. Evita la luz directa del sol y temperaturas extremas que degradan los materiales. La limpieza es simple con agua tibia, y los cierres de mosquetón pueden necesitar lubricación con aceite de silicio. No intentes reparaciones tú mismo. La garantía cubre defectos de fabricación por tres años. Sin embargo, el desgaste normal no está incluido en la cobertura. La vida útil varía según la frecuencia de uso. Elementos no deseados como productos químicos o bordes punzantes pueden reducir la vida útil a un solo uso. Tu seguridad depende de respetar los consejos del fabricante encontrados en cada copia del Manual de Rock Empire Dynatwist. Disfruta tus escaladas responsablemente y revisa tu equipo regularmente. Desecha cualquier equipo que falle en la inspección o sufra un impacto severo. Nunca asumas que el equipo es seguro solo basado en la edad.

La instalación requiere cuidado. Ata el absorbente a tu arnés según los diagramas. Nunca enganches ambos extremos de la correa en Y al arnés. Esto elimina el efecto de absorción y arriesga la muerte durante una caída. Asegúrate siempre de que ambos ganchos estén conectados al cable de acero. Si el absorbente se rompe durante una caída, no lo uses de nuevo. Debe desecharse inmediatamente. La trazabilidad se asegura al no quitar las etiquetas cosidas. Mantenlos puestos como referencia futura. Sigue las reglas estrictamente para evitar problemas de responsabilidad. Tú asumes tu responsabilidad personal por tus acciones. Asegúrate de que la función Keylock esté libre de piedras o barro. Esto protege el mecanismo de seguridad automático. Al adherirse a estos pasos, mantienes una experiencia de escalada segura durante años.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly