Manual.ly Logo

Rega Planar 1 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 2

Loading...
ef3f1aa975c9b307a834b161a2ff07f925a6 page 1
1. PLATTER
2. CARTRIDGE
3. TONEARM
4. BALANCE WEIGHT
5. PLINTH
6. POWER INPUT
7. PHONO OUTPUT
8. ON/OFF SWITCH*
*UNDERNEATH PLINTH


WARNING: ONLY USE THE SUPPLIED REGA PS2 MAINS ADAPTOR WITH THIS PRODUCT.
LOCATED BENEATH
THE PLATTER
A
B
4
4
1
6
8
7
2
3
5
ENGLISH

Push the balance weight (4) onto the rear of the tonearm until it reaches the stop point (A). • Connect the power supply to the rear of the turntable
(6). • Connect the phono output (7) to an appropriate phono stage. • Carefully remove the stylus guard from the cartridge. • Turn on the Planar
1 via the on/off switch located on the underside of the plinth (8)
pulley (B). • Bias is automatically set on the RB110, no setting is required.
FRANÇAIS
• Déballez soigneusement la platine en la maintenant toujours à plat. • Enlevez le carton protecteur du sous plateau puis montez le plateau et
le tapis. • Installez le contrepoids (4) à l’arrière du bras et poussez-le jusqu’au butoir (A). • Branchez l’alimentation sur la prise à l’arrière de
la platine (6). • Branchez le bras de lecture (7) sur une entrée phono appropriée. • Enlevez soigneusement le protège-pointe de la cellule. •
Allumez la Planar 1 à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt situé sous le socle (8)
(B). • L’anti-skating est automatique sur le bras RB110. Aucun réglage n’est nécessaire.
DEUTSCH
• Bitte entnehmen sie den Planar 1 vorsichtig der Verpackung. Halten sie ihn dabei gerade. • Entfernen Sie die Transportsicherung (Pappe)
unterhalb des Innentellers und legen den Plattenteller und die Matte auf. • Schieben Sie das Gegengewicht (4) vorsichtig auf den Tonarm, bis es
den Anschlag-Punkt (A) erreicht. • Verbinden sie die beiliegende Stromversorgung mit der Buchse an der Rückseite des Gerätes (6). • Schließen
Sie den Plattenspieler (7) an den Phonoeingang eines Verstärkers an. • Entfernen Sie vorsichtig den Nadelschutz vom Tonabnehmer-System. •
Schalten Sie den Planar 1 über den Ein/Aus-Schalter an der Unterseite des Plattenspielers ein (8)
(B). • Die Antiskating-Einstellung erfolgt beim neuen Rega RB110-Tonarm
automatisch, eine Justage ist nicht erforderlich.
ESPAÑOL
• Abrir con cuidado el plato giratorio. Siempre plano. • Retire la tarjeta del embalaje de debajo de la sub plato y montar el plato. • Empuje el
contrapeso (4) en la parte trasera del brazo hasta que llega al punto (A). • Conectar la fuente de alimentación en la parte trasera del giradiscos (6).
• Conecte el cable del brazo (7) a una entrada de fono apropiada. • Retirar con cuidado el protector de aguja de la cápsula. • Encienda el Planar
1 a través del interruptor on/off situado en la parte inferior de la base (8)
correa (B). • La desviación se establece automáticamente en el RB110, no se requiere ningún ajuste.












PS2 (UK)
INPUT
OUTPUT

INPUT
OUTPUT

INPUT
OUTPUT

INPUT
OUTPUT

INPUT
OUTPUT

INPUT
OUTPUT

Chatee con su manual de Rega Planar 1 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Rega Planar 1

Pregunte lo que quiera sobre Rega Planar 1. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Planar 1 Programa de mantenimiento

Según sea necesario
Limpie la unidad con un paño de microfibra

Con la unidad desconectada de la red eléctrica, límpiela suavemente con un paño de microfibra si es necesario. No retire ninguna cubierta.

Mostrar en el manual (página 2)
Cuando no se use durante períodos prolongados
Desconecte la fuente de alimentación

Desconecte la fuente de alimentación si la unidad no se utiliza durante períodos prolongados de tiempo.

Mostrar en el manual (página 2)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Planar 1?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

No, el brazo de tono Rega RB110 viene con configuraciones automáticas de anti-skating precalentadas en la fábrica. No necesitas realizar ningún ajuste manual para la reproducción estándar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La plataforma se envía con el cartucho de imán móvil Rega Elys 2, conocido por su claridad y recuperación de detalles en varios géneros musicales.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Se recomienda encarecidamente usar solo el adaptador de red Rega PS2 suministrado. Usar otros adaptadores puede anular la garantía o dañar el motor.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Localiza el interruptor de encendido/apagado en la parte inferior de la base cerca del borde trasero. Simplemente voltea este interruptor para encender la unidad después de conectar el cable de alimentación.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, está diseñada específicamente para facilitar su uso con pasos mínimos de configuración, lo que la convierte en una elección ideal para quienes son nuevos en el vinilo o actualizan su sistema de audio.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, la garantía cubre solo defectos de fabricación. Los daños causados por mal uso, accidentes o modificaciones no autorizadas no están cubiertos bajo la política de garantía.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • El brazo de tono RB110 presenta anti-skating automático para una configuración sin esfuerzo
  • La base pesada de MDF proporciona excelente estabilidad y baja resonancia
  • Incluye cartucho Rega Elys 2 de alta calidad fuera de la caja
  • Operación simple con un solo interruptor ubicada en la parte inferior de la base
  • El motor de transmisión directa ofrece velocidad constante y reducción de wow
VS

Desventajas

  • El brazo de tono fijo no permite al usuario ajustar el anti-skating
  • El cable de alimentación tiene longitud fija y no se puede reemplazar fácilmente
  • No hay preamplificador fono integrado requiere conexión de etapa externa
  • La eliminación del plato requiere manejo cuidadoso para evitar daños
  • Opciones de color limitadas en comparación con algunos competidores modernos
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo de accionamiento

Correa

Brazo

Recto

Conexiones de audio

Salida fono (RCA)

Características

Cubierta antipolvo

Dimensiones

44,7x11,7x36,1 cm (AnxAlxPr)

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Descubre la Plataforma Rega Planar 1

La Rega Planar 1 es un testimonio de la excelencia en ingeniería y diseño británico, ofreciendo a los amantes del audio un punto de entrada accesible a la reproducción de vinilo de alta fidelidad. Esta plataforma está meticulosamente elaborada para ofrecer un rendimiento musical puro sin complejidades innecesarias. Su construcción robusta cuenta con una base pesada de MDF que garantiza estabilidad y minimiza las resonancias no deseadas, permitiendo que los discos giren con precisión. El corazón del sistema reside en su brazo de tono RB110 de ingeniería personalizada, que trabaja en armonía con el icónico cartucho Rega Elys 2 para producir paisajes sonoros ricos y detallados.

Configurar tu Rega Planar 1 es un proceso intuitivo diseñado para el disfrute inmediato. Al desembalar, simplemente coloca el plato sobre el sub-plato y asegura la alfombrilla de goma. El peso de equilibrio se desliza sin esfuerzo hacia la parte trasera del brazo de tono hasta que toca el punto de parada, asegurando una fuerza de seguimiento perfecta. Con el anti-skating automático ya configurado dentro del brazo RB110, no se requieren ajustes complejos antes de la reproducción. Conecta la fuente de alimentación Rega PS2 incluida a la entrada trasera y enlaza la salida fono a tu amplificador o preamplificador. Una vez que se retira la protección de la aguja del cartucho Elys 2, voltear el interruptor en la parte inferior de la base trae tu música a la vida instantáneamente.

Más allá de su facilidad de uso, la Planar 1 destaca en el rendimiento acústico. El mecanismo de transmisión directa junto con un motor de alto par asegura una velocidad constante y reduce el wow y el flutter, preservando la integridad rítmica de tus álbumes favoritos. El sistema de transmisión por correa rígido aísla aún más el ruido del motor, resultando en un fondo silencioso contra el que brilla cada nota. Ya sea que estés explorando rock clásico, jazz o composiciones clásicas, esta plataforma revela matices a menudo perdidos en equipos inferiores. Está construida para durar, adheriéndose a estrictos estándares de fabricación que han definido la marca Rega desde 1973.

Para aquellos preocupados por la longevidad y la seguridad, la unidad incluye pautas integrales. Debe mantenerse alejada de la humedad y fuentes de calor, manteniendo una ventilación adecuada alrededor del dispositivo. El adaptador de energía suministrado es esencial para una operación segura, y se recomienda desconectarlo durante períodos prolongados de no uso. La garantía cubre defectos de fabricación pero excluye el desgaste normal, enfatizando la importancia de un cuidado adecuado y el embalaje original al devolver artículos para servicio.

Notas importantes

  • Siempre utiliza el adaptador de red Rega PS2 suministrado.
  • Asegúrate de que la plataforma esté colocada sobre una superficie plana y estable.
  • Retira la protección de la aguja solo cuando estés listo para reproducir.
  • No abras la base ya que los componentes internos no son reparable por el usuario.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly