Manual.ly Logo

RCF ART 710-A MK5 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 52 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 52

Loading...
9128d3ac065898c6f064a06beb829d01a022 page 24
36
ES
1. MEDIDAS DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN GENERAL
Los símbolos que se muestran en este documento informan sobre instrucciones de
uso y advertencias importantes que debe seguir rigurosamente.
PRECAUCIÓN
Instrucciones de uso importantes:
detalla peligros que pueden dañar el
producto, incluida la pérdida de datos.
ADVERTENCIA
Consejo importante referente al uso
de voltajes peligrosos y al posible
peligro de descarga eléctrica, lesiones
personales o muerte.
AVISO IMPORTANTE
Información importante y de ayuda
sobre el tema
SOPORTES,
CARRETILLAS
Y CARROS DE
TRANSPORTE
Información sobre el uso de soportes,
carretillas y carros de transporte.
Recuerde mover el producto con mucho
cuidado y no inclinarlo nunca.
ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS
Este símbolo indica que este producto
no debe eliminarse junto con los
desechos domésticos según la directiva
sobre residuos de aparatos eléctricos
(2012/19/EU) y sus leyes nacionales.
AVISO IMPORTANTE
Este manual contiene información importante sobre el uso correcto y seguro
del dispositivo. Antes de conectar y utilizar este producto, lea este manual de
instrucciones detenidamente y guárdelo para futuras consultas. El manual se
considera una parte integral de este producto y debe entregarse junto a él cuando
cambie de propietario para que sirva como referencia sobre las medidas de
seguridad, la correcta instalación y el uso. RCF S.p.A. no se responsabiliza de la
instalación y el uso incorrectos de este producto.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
1. Todas las medidas, en particular las relacionadas con la seguridad, deben leerse
con especial detenimiento, pues ofrecen información de importancia.
2. Alimentación de las tomas de corriente
a. El voltaje de las tomas de corriente es suficientemente alto para presentar
riesgo de electrocución; instale y realice las conexiones a este producto antes
de enchufarlo.
b. Antes de encenderlo, asegúrese de que todas las conexiones se hayan realizado
correctamente y que el voltaje de las tomas de corriente se corresponda con el
voltaje del panel de información de la unidad. Si no se corresponden, póngase
en contacto con su distribuidor de RCF.
c. Las piezas metálicas de la unidad están conectadas a tierra a través del cable de
alimentación. Un dispositivo de CLASE I debe conectar su cable de alimentación
a una toma de corriente con conexión de protección a tierra.
d. Proteja el cable de alimentación de posibles daños. Asegúrese de que está
colocado de tal manera que no pueda resultar pisado o aplastado por otros
objetos.
e. Para prevenir descargas eléctricas, no abra nunca este producto (no tiene piezas
en su interior a las que el usuario necesite acceder).
f. Cuidado: si el fabricante facilita un producto solo con conectores POWERCON
y sin el cable de alimentación, deberán usarse los siguientes cables con los
conectores NAC3FCA (alimentación de entrada) y NAC3FCB (alimentación de
salida):
- UE: cable H05VV-F 3G 3x2.5 mm2 - Norma IEC 60227-1
- JP: cable VCTF 3x2 mm2; 15Amp/120V~ - Norma JIS C3306
- EEUU: cable SJT/SJTO 3x14 AWG; 15Amp/125V~ - Norma ANSI/UL 62
3. Asegúrese de que no puedan entrar objetos o líquidos en el producto para evitar
posibles cortocircuitos. Este dispositivo no debe exponerse a goteos o salpicaduras.
No se deben colocar objetos con líquidos, como jarrones, sobre este aparato. No
se deben colocar fuentes de calor expuestas, como velas encendidas, sobre este
aparato.
4. No intente nunca llevar a cabo operaciones, modificaciones o reparaciones que
no aparezcan expresamente descritas en este manual.
Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado o personal cualificado
en caso de que:
- El producto no funcione o funcione de forma anómala.
- El cable de alimentación se haya dañado.
- Se hayan introducido objetos o líquidos en la unidad.
- El producto haya sufrido un golpe fuerte.
5. Si este producto no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo,
desconecte el cable de alimentación.
6. Si este producto comienza a emitir olores extraños o humo, apáguelo
inmediatamente y desconecte el cable de alimentación.
7. No conecte este producto a ningún tipo de equipamiento o accesorio que no esté
diseñado específicamente para él.
Para instalaciones en suspensión, utilice solo los puntos de anclaje especiales
para tal fin y no intente colgar el producto utilizando elementos que no estén
indicados o no sean específicos para ello. Compruebe también la idoneidad de la
superficie de soporte a la que se anclará el producto (muro, techo, estructura, etc.)
y los componentes que se van a utilizar para la suspensión (tornillos de anclaje,
tornillos, bridas no suministradas por RCF, etc.) y que deben garantizar la seguridad
del sistema o la instalación con el paso del tiempo, considerando, asimismo, las
vibraciones mecánicas generadas normalmente por los transductores.
Para prevenir riesgos de caída del equipo, no apile múltiples unidades de este
producto a no ser que esta opción se indique expresamente en el manual de
usuario.
8. RCF S.p.A. recomienda encarecidamente que la instalación de este
producto la realicen instaladores profesionales cualificados (o empresas
especializadas) que puedan asegurar la correcta instalación y certificarla
según las normativas vigentes.
Todo el sistema de sonido debe cumplir con las normativas actuales
referentes a los sistemas eléctricos.
9. Soportes, carretillas y carros de transporte.
El equipo solo debe utilizarse en soportes, carretillas y carros de
transporte recomendados por el fabricante. El conjunto (equipo +
soporte/carretilla/carro de transporte) debe moverse con extrema
precaución. Las paradas repentinas, los empujones excesivos y los
suelos desnivelados pueden hacer que vuelque. No incline nunca el
conjunto.
10. Hay numerosos factores mecánicos y eléctricos que deben tenerse en cuenta
al instalar un sistema de sonido profesional, además de aquellos estrictamente
acústicos como la presión sonora, los ángulos de cobertura, la respuesta en
frecuencia, etc.
11. Pérdida auditiva.
La exposición a altos niveles de presión sonora puede causar la pérdida permanente
de la audición. El nivel de presión sonora que provoca pérdida auditiva depende
de la persona y del tiempo de exposición al sonido. Para prevenir la exposición
potencialmente peligrosa a altos niveles de presión acústica, cualquier persona que
esté expuesta a ellos debe utilizar dispositivos de protección adecuados. Cuando se
utiliza un transductor capaz de emitir altos niveles de presión sonora, es necesario
llevar puestos tapones para los oídos o auriculares de protección. Consulte las
especificaciones técnicas del manual para conocer el nivel máximo de presión
sonora.
PRECAUCIONES DE USO
- Coloque este producto lejos de cualquier fuente de calor y asegúrese siempre
de que hay suficiente circulación de aire a su alrededor.
- No sobrecargue este producto durante un periodo de tiempo prolongado.
- No fuerce nunca los elementos de control (teclas, botones, etc.).
- No utilice disolventes, alcohol, benceno u otras sustancias volátiles para limpiar
las partes externas de este producto.

Chatee con su manual de RCF ART 710-A MK5 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de RCF ART 710-A MK5

Pregunte lo que quiera sobre RCF ART 710-A MK5. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas ART 710-A MK5?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El ART 710-A MK5 cuenta con un woofer de 10" con bobina móvil de 2,5" y un driver de compresión de 1,75" impulsados por una sección de amplificador de 1400 W, diseñada para ofrecer un rendimiento full-range potente desde una caja compacta.

¿Esta respuesta fue útil?

A

XBoost es un modo de EQ en el panel trasero que aumenta la percepción de profundidad y riqueza de los graves mientras controla el desplazamiento del woofer; es ideal para música de fondo o uso full-range sin subwoofer, mientras que FLAT se recomienda para aplicaciones de alto volumen o centradas en voz.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El altavoz ofrece entradas combo XLR/TRS balanceadas (aceptando jack o XLR), una salida en bucle XLR macho para encadenar altavoces adicionales y una entrada de red IEC con portafusible e interruptor de encendido.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El amplificador incluye un limitador de recorte suave con un LED indicador para evitar recorte y sobrecarga del transductor; la actividad ocasional del limitador es normal, pero una iluminación frecuente indica reducir el nivel de entrada o la salida de la mesa para evitar distorsión.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No: las asas son solo para transporte y no deben usarse para suspensión. Para instalaciones colgadas use el accesorio dedicado ART7 H-BR; el altavoz no es resistente a la lluvia y debe protegerse de la humedad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Verifique que la etiqueta de tensión en el panel trasero coincida con su suministro, asegure que el volumen esté al mínimo, conecte primero la mesa y luego alimente el altavoz. Use cables de señal apantallados, compruebe la puesta a tierra para evitar zumbidos y consulte al servicio autorizado para cambios de tensión o fusible.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Mantenga el altavoz seco y ventilado, caliente las bobinas lentamente con señal de bajo nivel en ambientes fríos durante unos 15 minutos antes de uso a alta potencia, limpie las superficies exteriores con un paño seco con el equipo apagado y evite disolventes o abrasivos.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Amplificador potente de 1400 W con PFC para salida consistente ante variaciones de la red.
  • El interruptor XBoost ofrece graves perceptualmente más profundos sin excesivo desplazamiento del woofer.
  • Entradas balanceadas XLR/TRS y salida en bucle XLR que permiten enrutamiento flexible y encadenado.
  • Caja de polipropileno resistente y bastidor de amplificador en aluminio para control de vibraciones y disipación de calor.
  • Múltiples opciones de montaje: para mástil, suelo, monitor de escenario; compacto y portátil.
VS

Desventajas

  • Las asas son solo para transporte y no pueden usarse para suspensión o aparejo.
  • El cambio de tensión de red y el reemplazo de fusible deben ser realizados por el servicio autorizado, no por el usuario.
  • Sin presets DSP a bordo más allá de FLAT/XBoost; EQ más avanzada requiere procesamiento externo.
  • La actividad frecuente del limitador indica sobrecarga y requiere reducir la entrada o corregir la ganancia.
  • No es resistente a la intemperie; debe protegerse de la lluvia y la humedad para uso en exteriores.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Principio

2 vías

Tweeter

1 x 25,4 mm

Woofer

1 x 254 mm

Amplificación

activa

Rango de frecuencia

50 Hz-20 kHz

Potencia

1400 W Pico

SPL máx.

129 dB

Ángulo de dispersión

90° x 70°

Dimensiones

340 x 548 x 305 mm (AnxAlxPr)

Peso

14,20 kg

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

RCF ART 710-A MK5, manual de la unidad

El RCF ART 710-A MK5 es un altavoz activo profesional de dos vías diseñado para uso versátil en sonido en vivo, instalaciones y sistemas PA portátiles. Con un woofer de 10" con bobina móvil de 2,5" y un driver de compresión de 1,75", el ART 710-A MK5 ofrece respuesta potente en bajos-medios y agudos claros desde una caja compacta y resistente de polipropileno. Su sección de amplificador interna de 1400 W incluye entradas balanceadas XLR y TRS, salida en bucle XLR, control de volumen maestro, conmutador de sensibilidad de entrada (MIC/LINE) y un modo EQ seleccionable FLAT/XBoost para ajustar la presencia de bajas frecuencias según la aplicación.

Compacta pero robusta, la caja del altavoz está moldeada para minimizar vibraciones y cuenta con asas con recubrimiento de goma y un asiento de montaje para mástil de acero para colocación segura en soportes o sobre subwoofers. El bastidor del amplificador está reforzado mecánicamente con aluminio para ayudar a la disipación de calor y mejorar la durabilidad durante el transporte. La fuente de alimentación interna incluye PFC (corrección del factor de potencia) para mantener el rendimiento ante variaciones de la tensión de la red.

XBoost es una característica clave para el usuario: una opción de EQ en el panel trasero que realza perceptualmente la profundidad y riqueza de bajos manteniendo el desplazamiento del woofer bajo control. Esto hace que el ART 710-A MK5 sea particularmente útil para reproducción full-range sin subwoofer, música de ambiente o refuerzo en recintos pequeños donde se desea mayor impacto en las bajas frecuencias sin sacrificar claridad.

La conectividad y los controles son sencillos: la entrada combo XLR/TRS acepta fuentes balanceadas y no balanceadas, una salida XLR permite encadenar en serie, y LEDs visuales indican alimentación, presencia de señal y actividad del limitador. Un limitador integrado proporciona protección de recorte suave para evitar sobrecarga del amplificador y estrés del transductor; la actividad ocasional del limitador es normal con material de programa intenso. Se proporcionan entrada de red IEC, portafusible y interruptor de encendido para una operación segura con la red eléctrica.

Las opciones de instalación incluyen montaje en suelo/soporte, colocación como monitor de escenario y suspensión usando el accesorio dedicado ART7 H-BR (las asas son únicamente para transporte y no deben usarse para aparejo). El manual enfatiza la instalación profesional, comprobaciones correctas de la tensión de la red, uso de cables de señal apantallados para evitar interferencias y cuidados rutinarios como calentar las bobinas en condiciones frías y limpiar con un paño seco con el equipo apagado.

En resumen, el ART 710-A MK5 es un altavoz activo compacto, potente y versátil que ofrece construcción robusta, conectividad flexible, protección inteligente y un EQ seleccionable para realce de graves que adapta el altavoz tanto para reproducción full-range como para aplicaciones vocales/PA.

Notas

  • Verifique siempre la etiqueta de tensión de la red antes de conectar la alimentación y use los valores de fusible correctos para su región.
  • No exponga el altavoz a la lluvia o humedad; suspenda solo con accesorios de aparejo certificados.
  • La actividad ocasional del LED del limitador es aceptable; la actividad frecuente o continua indica reducir el nivel de entrada.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly