Manual.ly Logo

Outdoorchef City 420 G Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 136 Páginas

Español

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
página

/ 136

Loading...
73e30563e3d12e8a5a47c0d7bdf7d2994751 page 33
51
GUíA DEL USUARIO
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
Todas las personas que utilizan la barbacoa deben conocer y respetar el procedimiento de encendido exacto. La barbacoa no debe ser
utilizada por niños. Deben seguirse con exactitud las
Instrucciones de montaje de la Guía de instalación. Un montaje incorrecto podría tener
consecuencias peligrosas. No sitúe ningún líquido o
material inflamable ni las botellas de gas de repuesto cerca de la barbacoa. Nunca coloque la
barbacoa ni las botellas de gas en espacios cerrados sin ventilación.
Lea con atención estas instrucciones antes de encender su barbacoa redonda de gas. La barbacoa sólo debe ser utilizada al aire libre y debe
respetarse una separación de seguridad de al menos 1.5 m con respecto a objetos combustibles.
BOTELLAS DE GAS
• Sólo se permite colocar sobre la placa de la base botellas de gas con una carga máxima de 7.5kg. Sitúe la botella en el espacio previsto
para ello; consulte la GUÍA DE INSTALACIÓN.
• Para sujetarla se utiliza la correa para botellas o el soporte para botellas de gas previsto para ello. Asegúrese de que no exista ninguna
conexión que pueda presentar fugas. (Illust. 2A)
• Antes de la puesta en funcionamiento y después de cada cambio de botella, realice la VERIFICACIÓN DE LA ESTANQUIDAD.
• Las botellas no deben ser expuestas a temperaturas superiores a los 50° C ni almacenarse en ningún caso en espacios cerrados ni en sótanos.
• Tenga en cuenta y siga las normas de seguridad indicadas en el exterior de las botellas de gas utilizadas.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
El usuario debe conservar esta Guía del usuario y tenerla siempre a mano.
Encienda la barbacoa de la forma indicada en el capítulo INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO.
• Utilice la barbacoa únicamente al aire libre.
• Nunca utilice la barbacoa en porches ni debajo de aleros.
• Nunca deje la barbacoa desatendida mientras la esté utilizando.
• ATENCIÓN: Algunas partes de esta barbacoa pueden ponerse muy calientes. Por tanto, mantenga la barbacoa siempre lejos del alcance de
los niños pequeños.
• No traslade el aparato mientras lo esté utilizando.
• Nunca empuje los aparatos dotados con ruedas pivotantes sobre superficies irregulares ni escalones.
• Mantenga una separación de seguridad de 1,5m con respecto a cualquier material combustible.
• Utilice guantes protectores si tiene que sujetar cualquier pieza caliente.
IMPORTANTE:
En primer lugar, anote el número de serie de su barbacoa redonda de gas en la contraportada
de esta Guía del usuario. En función del modelo de barbacoa, el número puede encontrarse
en el adhesivo de identificación, que se encuentra en el bastidor de la barbacoa o en la
placa de la base.
La referencia y la denominación de su barbacoa redonda de gas se encuentran en la Tarjeta
de bienvenida, que está incluida en el dossier de documentación.
El número de serie y la referencia son importantes para la adecuada tramitación de sus consultas, pedidos de recambios o posibles
reclamaciones en virtud de la garantía. Conserve la Guía del usuario en un lugar seguro. Contiene información importante relativa a la
seguridad, el uso y la conservación.
Typ:
PIN 0063 BP 3628
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich
0063
2014
Made in China
Cat.I
=30mbar
3 B/P
DK NO NL SE LU
=28-30/37mbar
Cat.I
3
+
GB
FR BE
ES
IT CH
30/37 mbar
PT
FI
Butane / Propane
G30 / G31
CZ RO
PL
Serial No.:
Article No.:
one main burner: Qn= Total rate S Qn=
Side burner: Qn=
30/37 mbar
30/37 mbar
LOGIN CARD
ES

Chatee con su manual de Outdoorchef City 420 G usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Outdoorchef City 420 G

Pregunte lo que quiera sobre Outdoorchef City 420 G. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

City 420 G Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Cada 6 meses
Verificar fugas y obstrucciones en las piezas de gas

Verifique todas las piezas que transportan gas al menos dos veces al año y después de un almacenamiento prolongado para despejar obstrucciones causadas por arañas o insectos.

Mostrar en el manual (página 12)
Anual
Inspeccionar la manguera de gas en busca de daños

Revise la manguera de gas al menos una vez al año durante la temporada en busca de grietas, nudos u otros daños.

Mostrar en el manual (página 12)
Anual
Aceitar las partes de madera

Trate todos los componentes de madera una vez al año con aceite para madera para prevenir agrietamientos.

Mostrar en el manual (página 12)
Cada 3 años
Reemplazar la manguera de gas y el regulador

Reemplace la manguera de gas y el regulador de presión cada tres años a partir de la fecha de compra.

Mostrar en el manual (página 7)
Después de un almacenamiento prolongado
Realizar prueba de fugas antes del uso

Efectúe una verificación de fugas después de cualquier período prolongado de inactividad antes de volver a operar la parrilla.

Mostrar en el manual (página 12)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas City 420 G?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Abra la tapa, encienda la botella de gas, presione la perilla de gas y mantenga presionado el botón de encendido. Espere la chispa. Si falla después de 3 segundos, espere 2 minutos antes de reintentar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Debe mantener una distancia de seguridad de al menos 1.5 metros de cualquier objeto o material inflamable al operar la barbacoa.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Solo use botellas de gas con un peso neto máximo de 7.5 kg en la placa base. No almacene botellas llenas en habitaciones cerradas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Se requiere limpieza regular entre usos. Para suciedad pesada, caliente a potencia completa y limpie con cepillos de latón. Siempre seque completamente después.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, hay una garantía de 3 años en calderos y rejillas esmaltadas. Otros defectos de fabricación están cubiertos durante 2 años.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Aplique una solución de jabón a las conexiones. Las burbujas indican fugas. Ajuste o reemplace partes. Nunca use una llama para verificar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Reemplace la manguera y el regulador de presión cada 3 años desde la fecha de compra para cumplir con los estándares de seguridad.

¿Esta respuesta fue útil?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • El sistema EASY FLIP permite cambiar instantáneamente el calor directo e indirecto.
  • La construcción robusta esmaltada previene el óxido y la corrosión efectivamente.
  • El potente quemador anular de 4.30 kW asegura un calentamiento rápido y alto rendimiento.
  • El sistema de encendido eléctrico funciona de manera confiable con baterías AAA estándar.
  • Características de seguridad completas incluyendo protocolos de prueba de fugas.
VS

Desventajas

  • La manguera de gas requiere reemplazo cada tres años para el cumplimiento de seguridad.
  • Debe mantener 1.5 metros de distancia de materiales inflamables siempre.
  • El encendido eléctrico depende de la batería que puede fallar inesperadamente.
  • El uso exclusivo al aire libre restringe significativamente las opciones de cocción interior.
  • La placa base pesada limita la portabilidad en terreno irregular sin cuidado.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Producto Especificación

Tipo

Parrilla de encimera, Parrilla de caldero

Potencia

4,3 kW

Número de quemadores

1

Accesorios de parrilla

Tapa de parrilla con termómetro

Área de parrilla

39,50 cm2 (Diámetro), 1225,03 cm2 (Área)

Estantes de almacenamiento

No

Características

Sistema de encendido

Altura de trabajo

75,01 cm

Dimensiones

67,01 cm x 95,00 cm x 59,99 cm (Ancho x Alto x Profundo)

Peso

12,00 kg

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Producto Descripción

Descubre una Cocción Exterior Superior y Experiencias de Parrillada Versátiles

Bienvenido al mundo de la parrilla premium con el Outdoorchef City 420 G Negro. Esta barbacoa de gas tipo caldero está diseñada para entusiastas que exigen alto rendimiento y versatilidad en sus instalaciones de cocina al aire libre. La característica destacada es el sistema de embudo EASY FLIP, un diseño innovador que le permite cambiar la distribución del calor de directo a indirecto en segundos sin mover la parrilla. Este escudo inteligente previene las llamas peligrosas y el humo no deseado, asegurando resultados de cocción más limpios y mejor higiene. Con esta característica, puede sellar filetes directamente sobre las llamas o asar piezas grandes suavemente dentro de la esfera cerrada. El calor se distribuye uniformemente, manteniendo los jugos bloqueados en trozos grandes de carne como pollos enteros o lomos de cerdo. Permite hornear pan y cocer al vapor verduras también dentro de la misma unidad.

La potencia es entregada por un robusto quemador anular de 4.30 kW capaz de alcanzar altas temperaturas rápidamente y mantener la consistencia. El consumo de gas se mantiene eficiente en 315 gramos por hora, compatible con tanques de propano o butano estándar que se encuentran localmente. La seguridad es una prioridad principal para cualquier dueño de parrilla para prevenir accidentes. Debe mantener una distancia mínima de 1.5 metros desde objetos inflamables como cercas de madera o follaje seco. Las botellas de gas que pesan hasta 7.5 kg están aprobadas para colocación en la placa base. Nunca deje la parrilla desatendida mientras está activamente funcionando. El sistema de encendido eléctrico requiere una batería AAA para un inicio confiable cada vez. Verifique siempre las conexiones antes de encender para prevenir fugas de gas. Siga los pasos para la prueba de fugas con agua jabonosa para asegurar tranquilidad.

El mantenimiento es sencillo pero crucial para la longevidad y el rendimiento óptimo. Limpie el embudo y el estante semanalmente usando un cepillo de alambre de latón para evitar dañar el delicado recubrimiento esmaltado. Después de la limpieza pesada, siempre queme la parrilla a calor completo para secar las partes internas completamente y prevenir la corrosión. Reemplace la manguera de gas cada tres años para asegurar que se cumplan los estándares de seguridad sin compromiso. Guarde la unidad en interiores solo con la botella de gas retirada para evitar problemas de presión. Proteja el exterior con una cubierta impermeable cuando el dispositivo se enfríe completamente después de cada uso. La garantía ofrece tres años en las partes esmaltadas contra el óxido y dos años en otros defectos de fabricación incluyendo componentes de acero inoxidable. El termómetro incorporado ayuda a monitorear los niveles de calor con precisión. Para instrucciones operativas detalladas y datos técnicos, los usuarios deben consultar el Manual Outdoorchef City 420 G Negro. Esto asegura un montaje y operación seguros durante años de deliciosas comidas al aire libre. El mantenimiento regular mantiene la parrilla confiable y eficiente.

Los kits de accesorios pueden expandir aún más sus capacidades de cocción con quemadores adicionales o placas laterales. El diseño prioriza la estabilidad y la facilidad de movimiento en terreno nivelado. Disfrute de su tiempo al aire libre con confianza y libertad culinaria. La parrilla opera con tipos de gas estándar con ajustes de boquilla específicos para variaciones de presión. Siempre lea las advertencias de seguridad antes del primer uso para evitar lesiones. La unidad incluye un mecanismo de bloqueo seguro para la tapa durante el transporte para asegurar la seguridad mientras viaja. Los usuarios pueden encontrar recetas extendidas y guías de soporte en línea para inspiración. Cada componente está construido para resistir los elementos durante años.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly