Manual.ly Logo

NZXT H1 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 2

Loading...
7af78fbde7cfb0b5ec58565181894ef73a04 page 1
H1
MINI ITX CASE WITH PSU, AIO, AND RISER CARD
EXPLODED VIEW CLEARANCES AND SPECIFICATIONS
ACCESSORY BOX
CABLE CONNECTIONS BUTTONS AND I/O
MOTHERBOARD INSTALLATION EXPANSION CARD INSTALLATION SSD DRIVE INSTALLATION
VISTA DE COMPONENTES
VUE ÉCLATÉE
EXPLOSIONSZEICHNUNG
VISTA ESPLOSA
VISTA EXPANDIDA
 
분해도
分解図
分解图
分解視圖
ESPACIO LIBRE Y ESPECIFICACIONES
ESPACE ET CARACTÉRISTIQUES
FREIRAUM UND SPEZIFIKATIONEN
INGOMBRO E SPECIFICHE
ESPAÇO NECESSÁRIO E ESPECIFICAÇÕES
   
간격
및 사양
クリアランスと仕様
间隙和规格
間隙和規格
CAJA DE ACCESORIOS
BOITE D'ACCESSOIRES
ZUBEHÖRBOX
BOX DI ACCESSORI
CAIXA DE ACESSÓRIOS
  
액세서리
박스
アクセサリボックス
配件盒
零件盒
CONEXIONES DE CABLES
RACCORDS DE CÂBLES
KABELANSCHLÜSSE
COLLEGAMENTI A CAVO
CONEXÕES DOS CABOS
 
케이블
연결
ケーブル接続
电缆连接
線路連接
BOTONES, ENTRADAS Y SALIDAS
BOUTONS ET E/S
TASTER & I/O
PULSANTI & I/O
BOTÕES E ENTRADAS/SAÍDAS
  /
버튼
및 I/O
ボタン &I/O
按钮和输入/输出
按鈕和 I/O
INSTALACIÓN DE PLACA BASE
INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE
INSTALLATION DES MOTHERBOARDS
INSTALLAZIONE SCHEDA MADRE
INSTALAÇÃO DA MOTHERBOARD
  
마더보드
설치
マザーボードの取り付け
主板安装
主機板安裝
INSTALACIÓN DE TARJETA DE EXPANSIÓN
INSTALLATION DE LA CARTE ADDITIONNELLE
INSTALLATION VON ERWEITERUNGSKARTEN
INSTALLAZIONE SCHEDA DI ESPANSIONE
INSTALAÇÃO DO CARTÃO DE EXPANSÃO
 
확장
카드 설치
拡張カードの取り付け
扩展卡安装
擴充卡安裝
INSTALACIÓN DE UNIDAD SSD
INSTALLATION DU LECTEUR DE CARTES SSD
INSTALLATION VON SSD-LAUFWERKEN
INSTALLAZIONE DISCO SSD
INSTALAÇÃO DA DRIVE SSD
 SSD
SSD 드라이브 설치
SSDドライブの取り付け
S S D 驱动器安装
SSD 驅動器安裝
1 .
Couvercle supérieur
2 .
Filtre droit
3 .
Filtre gauche
4 .
Panneau avant en verre trempé
5 .
Panneau arrière
6 .
Châssis
7 .
Support du refroidisseur par liquide
8 .
Refroidisseur par liquide tout-en-un de 140mm
9 .
Bloc d’alimentation SFX 750W
10.
Plateau SSD sans outils
11.
Câble de rallonge PCIe
12.
Support à composant en polystyrène
13.
Commande de ventilateur
14.
Ventilateur de 92mm
15.
Rallonge pour alimentation CA
16.
Câble d’alimentation ATX 20+4broches
17.
Câble d’alimentation UC 4+4broches
18
.
Câble d’alimentation PCIe 6+2broches
19
.
Câble d’alimentation SATA
1 .
Copertura superiore
2 .
Filtro lato destro
3 .
Filtro lato sinistro
4 .
Pannello frontale in vetro temperato
5 .
Pannello posteriore
6 .
Chassis
7 .
Staffa per refrigeratore ad acqua
8 .
Refrigeratore ad acqua AIO 140 mm
9 .
SFX 750W PSU
10.
Alloggiamento SSD senza utensili
11.
Cavo di estensione PCIe
12.
Supporto componente polistirolo
13.
Controllo ventola
14.
Ventola 92 mm
15.
Prolunga cavo di alimentazione AC
16.
Cavo di alimentazione ATX 20+4 pin
17.
Cavo di alimentazione CPU 4+4 pin
18
.
Cavo di alimentazione PCIe 6+2 pin
19
.
Cavo di alimentazione SATA
1 .
Верхняя
крышка
2 .
Правый
фильтр
3 .
Левый
фильтр
4 .
Передняя
панель
из
закаленного
стекла
5 .
Задняя
панель
6 .
Корпус
7 .
Кронштейн
жидкостного
охладителя
8 .
Универсальный
жидкостный
охладитель
AIO 140
мм
9 .
Блок
питания
SFX 750
Вт
10.
Не
требующий
инструментов
лоток
для
SSD-
диска
11.
Удлинительный
кабель
PCIe
12.
Пенополистироловый
держатель
компонентов
13.
Контроллер
вентилятора
14.
Вентилятор
92
мм
15.
Удлинитель
шнура
питания
от
переменного
тока
16.
20+4-
конт
.
кабель
питания
ATX
17.
4+4-
конт
.
кабель
питания
процессора
18
.
6+2-
конт
.
кабель
питания
PCIe
19
.
Кабель
питания
SATA
1 .
トップ カ バ ー
2 .
右 側 フィル タ
3 .
左 側 フィル タ
4 .
フロント強化ガラスパネル
5 .
リアパ ネ ル
6 .
シャーシ
7 .
液体クーラーブラケット
8 .
140mm AIO液体クーラー
9 .
SFX 750W PSU
10.
ツールレスSSDトレ ー
11.
PCIeエクステンダーケーブル
12.
発泡スチロールコンポーネントホルダ
13.
ファンコ ントロ ーラ
14.
92mmファン
15.
AC電源コードエクステンダー
16.
20+4ピンATX電源ケーブル
17.
4+4ピンCPU電源ケーブル
18
.
6+2ピンPCIe電源ケーブル
19
.
SATA電源ケーブル
1 .
Cubierta superior
2 .
Filtro del lado derecho
3 .
Filtro del lado izquierdo
4 .
Panel frontal de vidrio templado
5 .
Panel trasero
6 .
Chasis
7 .
Soporte del kit de refrigeración líquida
8 .
Kit de refrigeración líquida de 140mm
9 .
Fuente de alimentación SFX de 750W
10.
Soporte de SSD (no requiere herramientas)
11.
Cable de extensión PCIe
12.
Soporte de componentes de Styrofoam
13.
Controlador de ventilador
14.
Ventilador de 92mm
15.
Alargador de cable de alimentación CA
16.
Cable de alimentación ATX de 20+4pines
17.
Cable de alimentación CPU de 4+4pines
18
.
Cable de alimentación PCIe de 6+2pines
19
.
Cable de alimentación SATA
1 .
Obere Abdeckung
2 .
Filter rechts
3 .
Filter links
4 .
Vordere gehärtete Glasscheibe
5 .
Rückseite
6 .
Chassis
7 .
Wasserkühler-Halterung
8 .
140-mm-AIO-Wasserkühlung
9 .
Netzteil SFX 750W
10.
Werkzeugloser SSD-Einschub
11.
PCIe-Extender-Kabel
12.
Styrofoam-Komponentenhalter
13.
Lüftersteuerung
14.
92-mm-Lüfter
15.
AC-Netzkabelverlängerung
16.
ATX-Stromkabel 20+4 Pin
17.
CPU-Stromkabel 4+4 Pin
18
.
PCIe-Stromkabel 6+2 Pin
19
.
SATA-Stromkabel
1 .
Cobertura superior
2 .
Filtro do lado direito
3 .
Filtro do lado esquerdo
4 .
Painel frontal em vidro temperado
5 .
Painel traseiro
6 .
Estrutura
7 .
Braçadeira do refrigerador líquido
8 .
Refrigerador líquido AIO 140 mm
9 .
Fonte de alimentação SFX 750W
10
.
Bandeja SSD de montagem sem ferramentas
11.
Cabo extensor PCIe
12.
Suporte de componentes em esferovite
13.
Controlador da ventoinha
14.
Ventoinha de 92mm
15.
Extensor do cabo de alimentação CA
16.
Cabo de alimentação ATX 20+4-Pinos
17.
Cabo de alimentação CPU 4+4-Pinos
18
.
Cabo de alimentação PCIe 6+2-Pinos
19
.
Cabo de alimentação SATA
1 .
상단 덮개
2 .
우측 사이드 필터
3 .
좌측 사이드 필터
4 .
전면 강화유리 패널
5 .
후면 패널
6 .
섀시
7 .
수랭 쿨러 브라켓
8 .
140mm AIO 수랭 쿨러
9 .
SFX 750W PSU
10.
툴리스 SSD 트레이
11.
PCIe 익스텐더 케이블
12.
스티로폼 부품 홀더
13.
팬 컨트롤러
14.
92mm 팬
15.
AC 전원 코드 익스텐더
16.
20+4핀 ATX 전원 케이블
17.
4+4핀 CPU 전원 케이블
18
.
6+2핀 PCIe 전원 케이블
19
.
SATA 전원 케이블
1 .
顶盖
2 .
右侧过滤器
3 .
左侧过滤器
4 .
前钢化玻璃面板
5 .
后面板
6 .
机箱
7 .
液体冷却器支架
8 .
140mm AIO 液体冷却器
9 .
SFX 750W PSU
10.
免工具 SSD 托盘
11.
PCIe 延长线
12.
苯乙烯泡棉组件支架
13.
风扇控制器
14.
92mm 风扇
15.
交流电源线扩展器
16.
20+4-Pin ATX 电源线
17.
4+4-Pin CPU 电源线
18
.
6+2-Pin PCIe 电源线
19
.
SATA 电源线
Max GPU Clearance
324mm
Max GPU Thickness
58mm
Motherboard Support
Mini-ITX (Increased Wi-Fi compatibility with a wired antenna)
Integrated Power Supply
SFX 750W Gold Fully Modular Power Supply
Integrated CPU Liquid Cooler
140mm AIO Liquid Cooler with 140 AER P Static PWM Fan (FDB)
Integrated PCIe Extender Cable
PCIe Gen 4 Compatible ×16 Extender Cable
2 Ch PWM Fan Controller
Air Intake
Integrated AIO 140mm Liquid Cooler for CPU
Air Outlet 92mm PWM for GPU
2.5’’ SSD Support 2
Expansion Slots 2
Espacio libre máx. para GPU
324mm
Grosor máx. de GPU
58mm
Soporte para placa base Mini-ITX (compatibilidad Wi-Fi mejorada con antena de cable)
Fuente de alimentación integrada Fuente SFX Gold de 750W, totalmente modular
Sistema de refrigeración líquida de CPU
integrado
Kit de refrigeración líquida de 140mm con ventilador PWM de
presión estática AER P 140 (FDB)
Cable de extensión PCIe integrado Cable de extensión pcie ×16 compatible con gen 4
Controlador de ventilador PWM de 2canales
Entrada de aire Kit de refrigeración líquida de 140mm para CPU integrado
Salida de aire PWM de 92mm para GPU
Soporte para SSD de 2,5pulgadas 2
Ranuras de expansión 2
   
324 
   
58 
   Mini-ITX (   Wi-Fi   )
       SFX Gold, 750 
  
 
  AIO 140    
 140 AER P ()
   PCIe   pcie ×16 gen 4
2-   
 
   AIO 140  
 
      92 
 2,5-.  SSD 2
  2
Espace max processeur graphique
324mm
Épaisseur max processeur graphique
58mm
Support carte mère Mini-ITX (compatibilité Wi-Fi accrue avec une antenne filaire)
Alimentation intégrée Alimentation SFX 750W Gold entièrement modulaire
Refroidisseur de liquide pour UC intégré
Refroidisseur de liquide tout-en-un de 140mm avec ventilateur à modu
-
lation de largeur d’impulsions statique AERP (à palier fluide dynamique)
Rallonge PCIe intégrée Rallonge PCIe ×16 compatible avec la 4e génération
Commande de ventilateur à modulation de
largeur d’impulsions 2canaux
Prise d’air Refroidisseur de liquide tout-en-un de 140mm intégré pour UC
Sortie d’air Modulation de largeur d’impulsions de 92mm pour processeur graphique
Support SSD 2,5pouces 2
Emplacements pour extension 2
최대 GPU 간격
324mm
최대 GPU 두께
58mm
마더보드 지원 Mini-ITX(유선 안테나와 Wi-Fi 호환성 향상)
통합 파워 서플라이 SFX 750W Gold 풀 모듈러 파워 서플라이
통합
CPU 수랭 쿨러 140 AER P 정적 PWM 팬(FDB)이 장착된 140mm AIO 수랭 쿨러
통합
PCIe 확장 케이블 PCIe Gen 4 호환 가능 ×16 확장 케이블
2채널 PWM 팬 컨트롤러
공기
흡입구 CPU용 통합 AIO 140mm 수랭 쿨러
공기
배출구 GPU용 92mm PWM
2.5
’’ SSD 지원 2
확장 슬롯 2
Max. Freiraum für GPU
324mm
Max. Dicke der GPU
58mm
Motherboard-Trägerplatte Mini-ATX (verbesserte WLAN-Kompatibilität mit einer Kabelantenne)
Integrierte Stromversorgung Vollständig modulares Netzteil SFX 750W Gold
Integrierter Wasserkühler 140-mm-AIO Wasserkühler mit 140 AerP Static PWM-Lüfter (FDB)
Integriertes PCIe-Extender-Kabel Verlängerungskabel PCIe ×16 kompatibel mit der 4 Generation.
2-Kanal-PWM-Lüftersteuerung
Lufteinlass Integrierter 140-mm-AIO-Wasserkühler für CPU
Luftauslass 92mm PWM für GPU
2,5’’-SSD-Unterstützung 2x
Erweiterungssteckplätze 2x
最大GPUクリアラン ス
324mm
最大GPU厚さ
58mm
マザーボードサポート Mini-ITX(有線アンテナにより強化されたWiFi互換性)
内蔵電源
SFX 750W Gold完全モジュラー電源
内蔵
CPU液体クーラー 140 AER P静的PWMファン (FDB) 搭載140mm AIO液体クーラー
内蔵型
PCIe延長ケーブル PCIe ×16 Gen 4に対応した延長ケーブル
2 Ch PWMファンコ ントロ ーラ
吸気
CPU用AIO 140mm内蔵液体クーラー
排気
GPU用92mm PWM
2.5
ʼʼ SSDサ ポ ート 2
エクステン ションス ロット 2
Max. ingombro GPU
324 mm
Max. spessore GPU
58 mm
Supporto scheda madre Mini-ITX (maggiore compatibilità Wi-Fi con un’antenna collegata)
Alimentazione integrata Alimentazione totalmente modulare SFX 750W Gold
Refrigeratore ad acqua CPU integrato
Refrigeratore ad acqua AIO 140 mm con ventola a pressione
statica PWM 140 AER P (FDB)
Cavo di estensione PCIe integrato Cavo di estensione PCIe ×16 Gen 4
Controllo ventola PWM a 2 canali
Presa d’aria Refrigeratore ad acqua 140 mm per CPU
Uscita aria PWM 92 mm per GPU
Supporto SSD da 2.5’’ 2
Slot di espansione 2
最大 GPU 间隙
324mm
最大 GPU 厚度
58mm
主板支持 Mini-ITX(增加了与有线天线的 Wi-Fi 兼容性)
集成电源 SFX 750W 金牌全模块化电源
集成 CPU 液体冷却器 140mm AIO 液体冷却器,带 140 AER P 静态 PWM 风扇 (FDB)
集成 PCIe 延长线 PCIe ×16可兼容Gen 4 延长线
2 Ch PWM 风扇控制器
进风口 集成 AIO 140 mm 液体冷却器,用于 CPU
出风口 92mm PWM,用于 GPU
2.5’’ 支持 SSD 2
扩展插槽 2
Espaço necessário máx. do GPU
324 mm
Espessura máxima do GPU
58 mm
Suporte da motherboard Mini-ITX (Maior compatibilidade Wi-Fi com uma antena com cabo)
Fonte de alimentação integrada Fonte de alimentação totalmente modular SFX 750W Gold
Refrigerador líquido integrado do CPU
Refrigerador líquido AIO 140 mm com ventoinha PWM estática
140 AER P (FDB)
Cabo extensor PCIe integrado Cabo extensor PCIe ×16 Ger 4
Controlador da ventoinha PWM 2 canais
Admissão de ar Refrigerador líquido integrado AIO 140 mm para CPU
Saída de ar PWM de 92 mm para GPU
Suporte SSD 2,5’’ 2
Ranhuras de expansão 2
最大 GPU 間隙
324 mm
最大 GPU 厚度
58mm
主機板支援 Mini-ITX(使用有線天線以增強 Wi-Fi 相容性)
整合式電源供應器 SFX 750W 金牌全模組化電源供應器
整合式 CPU 液體冷卻器 140mm AIO 液體冷卻器帶 140 AER P 靜態 PWM 風扇 (FDB)
內建 PCIe 延長線 PCIE x16可兼容Gen4延長線
2 Ch PWM 風扇控制器
進氣口 用於 CPU 的整合式 AIO 140mm 液體冷卻器
出氣口 用於 GPU 的 92mm PWM
2.5’’ SSD 支援 2
擴充插槽 2
A 6-32 x 5mm Screw
x5
B Cable Tie
x10
A .
6-32 x 5mm Screw
B .
Cable Tie
C .
AC Power Cord
D .
Intel Socket 1200/115X Backplate
E .
Intel Socket 1200/115X Standoff Screw
F .
Intel Socket 1700 Backplate
G .
Intel Socket 1700 Standoff Screw
H .
Thumbnut with Spring
I .
AMD Retention Bracket
J .
Hook Screw for AMD Retention
K .
Plastic Washer
A .
 6-325 
B .
 
C .
   
D .
  Intel 1200/115X
E .
    intel 1200 / 115x
F .
  Intel 1700
G .
    intel 700
H .
  
I .
  AMD
J .
   AMD
K .
 
A .
나사 6-32 x 5mm
B .
케이블 타이
C .
AC 전원 코드
D .
Intel 1200/115X 백플레이트
E .
Intel 소켓 1200/115X 스탠드오프 스크류
F .
Intel 1700 백플레이트
G .
Intel 소켓 1700 스탠드오프 스크류
H .
스프링이 장착된 썸너트
I .
AMD 리텐션 브라켓
J .
AMD 리텐션용 후크 스크류
K .
플라스틱 와셔
A .
ネジ6-32 x 5mm
B .
ケーブルタイ
C .
AC電 源コ ード
D .
Intelソ ケ ット 1200 / 115X バックプレ ート
E .
Intelソ ケ ット 1200 / 115X スタンドオフネジ
F .
Intelソ ケ ット 1700 バックプレ ート
G .
Intelソ ケ ット 1700 スタンドオフネジ
H .
スプリング付きサ ムナット
I .
AMDリテンションブラケット
J .
AMDリテンションフックスクリュー
K .
プラスチックワッシャ
A .
螺丝 6-32 x 5mm
B .
扎带
C .
交流电源线
D .
Intel Socket 1200/115X 背板
E .
Intel Socket 1200/115X 定位螺丝
F .
Intel Socket 1700 背板
G .
Intel Socket 1700 定位螺丝
H .
带弹簧的蝶形螺母
I .
AMD 扣具
J .
AMD 扣具带钩螺钉
K .
塑料垫圈
A .
螺絲 6-32 x 5mm
B .
電纜紮帶
C .
交流電源線
D .
Intel 1200/115X 背板
E .
Intel 1200/115X 插座支座螺釘
F .
Intel 1700 背板
G .
Intel 1700 插座支座螺釘
H .
帶彈簧的翼形螺母
I .
AMD 固定托架
J .
用於 AMD 固定托架的鉤形螺釘
K .
塑料墊圈
A .
Vis 6-32 x 5 mm
B .
Attache de câble
C .
Câble d’alimentation CA
D .
Backplate Intel 1200/115X
E .
Vis d’espacement pour logement Intel 1200/115X
F .
Backplate Intel 1700
G .
Vis d’espacement pour logement Intel 1700
H .
Écrous moletés avec ressorts
I .
Base de support AMD
J .
Vis à crochet pour support AMD
K .
Rondelle en plastique
A .
Schraube 6 – 32 x 5 mm
B .
Kabelbinder
C .
AC-Stromkabel
D .
Intel-Rückplatte 1200/115X
E .
Abstandsschraube für Intel-Sockel 1200/115X
F .
Intel-Rückplatte 1700
G .
Abstandsschraube für Intel-Sockel 1700
H .
Flügelmutter mit Feder
I .
AMD-Halterung
J .
Schraubhaken für AMD
K .
Kunststoff-Unterlegscheibe
A .
Vite 6-32 x 5 mm
B .
Fascetta
C .
Cavo di alimentazione AC
D .
Piastra posteriore Intel 1200/115X
E .
Distanziatori per socket intel 1200/115x
F .
Piastra posteriore Intel 1700
G .
Distanziatori per socket Intel 1700
H .
Dado con molla
I .
Staffa di tenuta AMD
J .
Viti a gancio per la staffa AMD
K .
Rondella in plastica
A .
Parafusos 6-32 x 5 mm
B .
Braçadeira
C .
Cabo de alimentação CA
D .
Backplate Intel 1200/115X
E .
Parafuso afastador para tomada Intel 1200/115X
F .
Backplate Intel 1700
G .
Parafuso afastador para tomada Intel 1700
H .
Porca de ajuste manual com mola
I .
Braçadeira de retenção AMD
J .
Parafuso com gancho para retenção AMD
K .
Anilha de plástico
1 .
Headset Jack
2 .
USB 3.2 Gen 2 Type-C
3 .
USB 3.2 Gen 1x1 Type-A
4 .
HDD LED
5 .
Power LED
6 .
Power switch
1 .
Jack de auriculares
2 .
USB 3.2 Gen. 2 tipo C
3 .
USB 3.2 Gen. 1x1 tipo A
4 .
LED de disco duro
5 .
LED de alimentación
6 .
Interruptor de alimentación
1 .
Prise casque
2 .
USB 3.2 typeC 2egénération
3 .
USB 3.2 1regénération x1 type A
4 .
LED HDD
5 .
LED d’alimentation
6 .
Interrupteur d’alimentation
1 .
Headset-Buchse
2 .
USB 3.2 Gen 2 Typ-C
3 .
USB 3.2 Gen 1x1-Typ-A
4 .
HDD-LED
5 .
Power-LED
6 .
Power-Schalter
1 .
Jack cuffie
2 .
USB 3.2 Gen 2 tipo C
3 .
USB 3.2 Gen 1x1 tipo A
4 .
LED HDD
5 .
LED alimentazione
6 .
Interruttore di accensione
1 .
Conector para auscultadores
2 .
USB tipo C 3.2 Gen 2
3 .
USB tipo A 3.2 Gen 1x1
4 .
LED HDD
5 .
LED de alimentação
6 .
Interruptor
1 .
  
2 .
USB 3.2 Gen 2 Type-C
3 .
USB 3.2 Gen 1x1 Type-A
4 .
  
5 .
 
6 .
 
1 .
헤드셋 잭
2 .
USB 3.2 Gen 2 Type-C
3 .
USB 3.2 Gen 1x1 Type-A
4 .
HDD LED
5 .
전원 LED
6 .
전원 스위치
1 .
ヘッドセットジャック
2 .
USB 3.2 Gen 2 Type-C
3 .
USB 3.2 Gen 1x1 Type-A
4 .
HDD LED
5 .
電源 LED
6 .
電源スイッチ
1 .
耳机插孔
2 .
USB 3.2 Gen 2 Type-C
3 .
USB 3.2 Gen 1x1 Type-A
4 .
硬盘指示灯
5 .
电源指示灯
6 .
电源开关
1 .
耳機插孔
2 .
USB 3.2 Gen 2 Type-C
3 .
USB 3.2 Gen 1x1 Type-A
4 .
HDD LED
5 .
電源 LED
6 .
電源開關
6 4
5
1
23
For Intel Standard F_Panel Header USB 3.2 Gen 2 Type-C
USB 3.2 Gen 2 HD Audio
1 .
Top Cover
2 .
Right Side Filter
3 .
Left Side Filter
4 .
Front Tempered Glass Panel
5 .
Rear Panel
6 .
Chassis
7 .
Liquid Cooler Bracket
8 .
140mm AIO Liquid Cooler
9 .
SFX 750W PSU
10.
Toolless SSD Tray
11.
PCIe Extender Cable
12.
Styrofoam Component Holder
13.
Fan Controller
14.
92mm Fan
15.
AC Power Cord Extender
16.
20+4-Pin ATX Power Cable
17.
4+4-Pin CPU Power Cable
18
.
6+2-Pin PCIe Power Cable
19
.
SATA Power Cable
1
TOP COVER
11
PCIE EXTENDER CABLE
9
SFX 750W PSU
12
STYROFOAM COMPONENT HOLDER
14
92MM FAN
3
LEFT SIDE FILTER
4
FRONT TEMPERED GLASS PANEL
5
REAR PANEL
7
LIQUID COOLER BRACKET
18
6+2-PIN PCIE POWER CABLE
15
AC POWER CORD EXTENDER
16
20+4-PIN ATX POWER CABLE
17
4+4-PIN CPU POWER CABLE
19
SATA POWER CABLE
2
RIGHT SIDE FILTER
6
CHASSIS
8
140MM AIO LIQUID COOLER
13
FAN CONTROLLER
10
TOOLLESS SSD TRAY
1 .
上蓋
2 .
右側濾網
3 .
左側濾網
4 .
前鋼化玻璃面板
5 .
後面板
6 .
機殼
7 .
液體冷卻器托架
8 .
140mm AIO 液體冷卻器
9 .
SFX 750W 電源
10.
免工具 SSD 托盤
11.
PCIe 延長線
12.
聚苯乙烯泡沫塑料元件支架
13.
風扇控制器
14.
92mm 風扇
15.
交流電源線延長器
16.
20+4-針 ATX 電源線
17.
4+4-針 CPU 電源線
18
.
6+2-針 PCIe 電源線
19
.
SATA 電源線
INTEL SOCKET
1700 or 1200/115X
INTEL SOCKET
1700 or 1200/115X
FOR CASE
FOR PSU
C AC Power Cord
x1
G Intel Socket 1700 Standoff Screw
x4
F Intel Socket 1700 Backplate
x1
PREPARACIÓN DE LA PLACA TRASERA
PRÉPARATION DE LA BACKPLATE
VORBEREITEN DER RÜCKPLATTE
PREPARAZIONE DELLA PIASTRA POSTERIORE
PREPARAÇÃO DA BACKPLATE
  
백플레이트 준비
バックプレートの準備
准备 Intel 背板
準備背板
INSTALACIÓN DE LA PLACA TRASERA
INSTALLATION DE LA PLATINE ARRIÈRE
INSTALLIEREN DER RÜCKPLATTE
INSTALLAZIONE DELLA PIASTRA POSTERIORE
INSTALAÇÃO DA PLACA TRASEIRA
  
백플레이트 설치하기
バックプレートの取り付け
安装背板
安裝背板
PREPARING THE BACKPLATE
INSTALLING THE BACKPLATE
A .
Tornillo de 6-32 x 5 mm
B .
Brida
C .
Cable de alimentación CA
D .
Placa trasera Intel 1200/115X
E .
Separadores socket Intel 1200/115X
F .
Placa trasera Intel 1700
G .
Separadores socket Intel 1700
H .
Tuerca manual con resorte
I .
Soporte de retención AMD
J .
Tornillos de gancho para retención AMD
K .
Arandela de plástico
PANEL REMOVAL
EXTRACCIÓN DE PANELES
RETRAIT DES PANNEAUX
PANEL-DEMONTAGE
RIMOZIONE PANNELLO
REMOÇÃO DO PAINEL
 
패널
제거
パネルの取り外し
面板拆卸
移除面板
1
2
1
2
DIMENSION GPU CLEARANCE
324mm
196mm 140.5mm
406.5mm
1
2
Remove screws pointed by arrows and lift to open
1
2
Replace the Dummyboard with Motherboard
from the direction shown here
3
A
4
CORRECT
INCORRECT
Installing the standoffs
Instalar los separadores
Installer les entretoises
Abstandhalter installieren
Installazione dei distanziatori
Instalar os espaçadores
 
스탠드오프 설치
スタンドオフの取り付 け
安装支架
安裝銅柱
D F
or
E G
or
FOR COOLING
E
Intel Socket 1200/115X Standoff Screw
x4
D
Intel Socket 1200/115X Backplate
x1
H Thumbnut with Spring
x4
I
AMD Retention Bracket
x1
J Hook Screw for AMD Retention
x2
K Plastic Washer
x5

Chatee con su manual de NZXT H1 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de NZXT H1

Pregunte lo que quiera sobre NZXT H1. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas H1?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El caso soporta tarjetas gráficas hasta 324mm de largo y 58mm de grosor. Siempre verifique las dimensiones específicas de su GPU antes de la compra.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, el caso viene con una fuente de poder totalmente modular SFX 750W Gold integrada que viene preinstalada y probada.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, el NZXT H1 está diseñado exclusivamente para placas madre Mini-ITX para mantener su factor de forma compacto.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El enfriador líquido AIO de 140mm está preintegrado en el chasis. Simplemente monte el bloque de agua a su CPU usando el soporte y tornillos proporcionados.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, la fuente de poder está permanentemente integrada en el chasis del caso y no puede ser reemplazada o actualizada por el usuario.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El caso, la tarjeta riser y el enfriador AIO tienen una garantía de 3 años, mientras que la fuente de poder integrada está cubierta por una garantía de 10 años.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • La fuente de poder totalmente modular Gold 750W integrada ahorra espacio y simplifica el cableado
  • Incluye enfriador líquido AIO de 140mm y ventilador dedicado para GPU para gestión térmica superior
  • La bandeja de SSD sin herramientas y el cable extensor PCIe hacen que la instalación sea rápida y fácil
  • El diseño compacto Mini-ITX con panel frontal de vidrio templado ofrece excelente estética
VS

Desventajas

  • Capacidad de actualización limitada debido a los componentes de fuente de poder y enfriador líquido integrados
  • La liberación de GPU está restringida a un máximo de 324mm de largo y 58mm de grosor
  • Solo soporta placas madre Mini-ITX lo que puede limitar las opciones de CPU y RAM
  • Costo inicial más alto en comparación con casos estándar que requieren compras separadas
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Externo

N/​A

Interno

2x 6,35 cm

Conexiones

1x USB-C 3.1 (10 Gb/​s, conector de 20 pines tipo A), 2x USB-A 3.0 (5 Gb/​s), 1x conector de 3,5 mm (salida de audio)

Ranuras PCI

2 (2 tarjetas elevadoras); incluye tarjeta elevadora PCIe (PCIe 4.0 x16)

Ventilador (frontal)

N/​A

Ventilador (trasero)

1x 92 mm, 600-1800 rpm, 0,10 cmH₂O, 0,81 m³/min, 23 dB(A)

Ventilador (izquierdo)

N/​A

Ventilador (derecho)

N/​A

Ventilador (superior)

N/​A

Ventilador (inferior)

N/​A

Ventilador (otro)

N/​A

Tamaños de radiador

N/​A frontal, N/​A superior, 140 mm izquierdo (140 mm preinstalado)

Placa base

hasta Mini-ITX

Placas base compatibles

Mini-ITX (17,0 cm x17,0 cm)

Fuente de alimentación

SFX-L

Posición de la fuente de alimentación

superior (vertical)

Tarjetas gráficas

máx. 32,41 cm (ranura GPU: 32,41x14,05 cm, profundidad de 2 ranuras)

Iluminación

sin iluminación

Dimensiones (AnxPxAl)

19,61x40,62x19,61 cm

Volumen

0,02 m³

Peso

7,60 kg

Tipo de carcasa

ITX/​DTX

Frontal

cerrada, cristal

Superior

cerrada

Inferior

parcialmente cerrada, ranuras PCI (2 verticales)

Izquierda

parcialmente cerrada, malla, mayormente rejilla para ventilador, filtro de polvo interior

Derecha

parcialmente cerrada, malla, mayormente rejilla para ventilador, filtro de polvo interior

Trasera

parcialmente cerrada, malla, mayormente rejilla para ventilador

Posición de E/​S frontal

Lateral de la carcasa: superior, Altura: frontal, Posición: izquierda

Orientación de la placa base

Orientación de la placa base: hacia la derecha; Conexiones: conexiones en la parte inferior

Características

incluye controlador de ventiladores, incluye tarjeta elevadora PCIe (PCIe 4.0 x16), gestión de cables, filtro de polvo, refrigerador de CPU, radiador de 140 mm, tarjeta gráfica montable verticalmente, tarjeta gráfica montable colgando/de pie, ventana de visualización de cristal, diseño multi-cámara, incluye fuente de alimentación (750 W, SFX)

Ortografía de USB

Enlace

M: QW-35-FL

Producto Descripción

NZXT H1 2022: La Mejor Solución Todo en Uno Mini-ITX

La edición NZXT H1 2022 redefine lo que un gabinete de computadora compacto puede ser. Diseñado para entusiastas que exigen alto rendimiento sin el desorden de cables, este chasis Mini-ITX integra cada componente crítico en una sola unidad elegante. No es solo una caja; es una solución de sistema completa que elimina la necesidad de unidades de fuente de poder separadas, bucles de refrigeración líquida y tarjetas de expansión. El diseño prioriza la estética y el flujo de aire, con un panel frontal de vidrio templado que muestra su hardware mientras mantiene un aspecto limpio y moderno.

En el corazón del H1 se encuentra una potente fuente de poder SFX Gold totalmente modular clasificada en 750 vatios. Esta PSU integrada asegura una entrega eficiente de energía con ruido mínimo, cumpliendo estrictos estándares de seguridad para uso interior. La refrigeración es manejada por un enfriador líquido todo en uno de 140mm específicamente ajustado para la CPU, acompañado de un ventilador PWM dedicado de 92mm para la tarjeta gráfica. Esta configuración de doble ventilador crea un camino de aire optimizado, dibujando aire fresco a través de la parte superior y expulsando el calor eficientemente. El caso soporta GPUs hasta 324mm de largo y 58mm de grosor, acomodando la mayoría de las tarjetas gráficas de gama alta sin compromiso.

La instalación está simplificada para facilitar su uso. La bandeja de SSD sin herramientas permite actualizaciones rápidas de almacenamiento, mientras que el cable extensor PCIe Gen 4 incluido asegura que su tarjeta gráfica se conecte directamente a la placa base con capacidades de velocidad completa. El interior cuenta con un soporte de componentes de espuma de poliestireno durante el envío para proteger piezas delicadas, y el proceso de instalación de la placa posterior está claramente guiado para compatibilidad tanto con sockets Intel como AMD. Ya sea que esté construyendo su primera PC o actualizando un espacio de trabajo, el NZXT H1 2022 ofrece una experiencia sin problemas con materiales premium e ingeniería pensada.

Características Clave

  • Fuente de poder Modular Gold 750W integrada
  • Enfriador líquido AIO de 140mm para CPU
  • Soporte para placas madre Mini-ITX con compatibilidad mejorada de antenas Wi-Fi
  • Bandeja de instalación de SSD sin herramientas
  • Panel frontal de vidrio templado para atractivo estético

Notas Importantes

Siempre asegúrese de que el cable de alimentación CA esté desconectado antes de instalar componentes internos. No intente abrir la unidad de fuente de poder sellada ya que no contiene partes reparables por el usuario. Verifique las dimensiones de liberación de GPU antes de comprar tarjetas gráficas grandes para asegurar un ajuste adecuado.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly