Manual.ly Logo

NVIDIA Mellanox ConnectX-5 VPI Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 75 Páginas

Español

M: GO-GEM-FL-25
página

/ 75

Loading...
5822402006dbef893e07a34f2e68c176e849 page 4a
Rev 1.5 72Mellanox Technologies
Appendix E: Advertencias de seguridad para la instalación
(Warnings in Spanish)
1. Instrucciones de instalación
2. Sobrecalentamiento
3. Cuando hay rayos: peligro de descarga eléctrica
4. Conexión y desconexión del cable Copper
5. Instalación de equipos
6. Eliminación de equipos
7. Códigos eléctricos locales y nacionales
Antes de conectar el equipo a la fuente de alimentación, leer todas las instrucciones de
instalación.
No se debe utilizar el equipo en un área con una temperatura ambiente superior a la
máxima recomendada: 55°C(131°F). Además, para garantizar una circulación de aire
adecuada, se debe dejar como mínimo un espacio de 8 cm (3 pulgadas) alrededor de las
aberturas de ventilación.
No utilizar el equipo ni conectar o desconectar cables durante períodos de actividad de
rayos.
Dado que los cables de cobre son pesados y no son flexibles, su conexión a los conec-
tores y su desconexión se deben efectuar con mucho cuidado. Para ver advertencias o
instrucciones especiales, consultar al fabricante del cable.
La instalación, el reemplazo y el mantenimiento de este equipo estarán a cargo única-
mente de personal capacitado y competente.
La eliminación definitiva de este equipo se debe efectuar conforme a todas las leyes y
reglamentaciones nacionales.
Este equipo se debe instalar conforme a los códigos eléctricos locales y nacionales.

Chatee con su manual de NVIDIA Mellanox ConnectX-5 VPI usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de NVIDIA Mellanox ConnectX-5 VPI

Pregunte lo que quiera sobre NVIDIA Mellanox ConnectX-5 VPI. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Mellanox ConnectX-5 VPI?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Proporciona redes de alto rendimiento para entornos Ethernet e InfiniBand en una sola tarjeta. El diseño VPI le permite admitir múltiples protocolos, lo que la hace útil para centros de datos, clústeres HPC, redes de almacenamiento y servidores con mucha virtualización.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. La familia de productos incluye modelos de puerto único y de doble puerto. Esto ofrece a los integradores flexibilidad para elegir una disposición que se ajuste al diseño del servidor, las necesidades de ancho de banda y los requisitos de cantidad de puertos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El manual menciona Linux, Windows, FreeBSD, VMware, OFED para Linux y WinOF-2 para Windows. La compatibilidad exacta depende del paquete de controladores y de las notas de la versión, por lo que se recomienda comprobarla antes de la instalación.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No completamente. El manual indica que PCIe 3.0 x16 tiene un límite de ancho de banda inferior a un agregado completo de 200Gb/s. En la práctica, el funcionamiento de dos puertos de 100GbE puede estar limitado por el bus y no por el adaptador en sí.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Apague el sistema, desconéctelo, use protección ESD y manipule los cables y soportes con cuidado. El manual también recomienda verificar el flujo de aire, usar la altura de soporte correcta y evitar una fuerza excesiva durante la inserción.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Los indicadores LED muestran el estado por color y patrón de parpadeo. Un ámbar o verde fijo normalmente indica un enlace válido, mientras que el parpadeo señala actividad o, en algunos casos, una baliza o un problema de enlace según el modo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No siempre. El adaptador suele enviarse con firmware calificado, pero pueden existir versiones más recientes. El manual describe herramientas como mlxup y utilidades de MLNX_OFED para comprobar versiones y actualizar el firmware cuando sea necesario.

¿Esta respuesta fue útil?

M: GO-GEM-FL-25

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Conectividad de alta velocidad de 100Gb/s para cargas de trabajo Ethernet e InfiniBand.
  • La flexibilidad VPI ayuda a que un solo adaptador sirva para múltiples entornos de red.
  • Las funciones avanzadas de offload y RDMA reducen la carga de la CPU y mejoran la eficiencia.
  • La amplia compatibilidad con SO y controladores simplifica la implementación y la administración empresarial.
VS

Desventajas

  • PCIe 3.0 x16 puede limitar el ancho de banda agregado completo de dos puertos 100GbE.
  • La configuración de firmware y controladores puede requerir una coincidencia cuidadosa de versiones.
  • La instalación requiere precauciones ESD, atención al flujo de aire y manejo adecuado del soporte.
M: GO-GEM-FL-25

Producto Especificación

Tipo

Adaptador LAN, adaptador SAN

Factor de forma

1 x tarjeta PCIe (soporte intercambiable: soporte de altura completa y de perfil bajo incluidos)

Interfaz

1 x PCIe 3.0 x16

Puerto

1 x QSFP28

Transmision

1 x QSFP28 (1G/10G/25G/40G/50G/100Gb/s, InfiniBand SDR/DDR/QDR/FDR/EDR)

Fuente de alimentacion

Alimentacion solo a traves de la interfaz

Chipset

Mellanox ConnectX-5 EN (adaptador LAN, QSFP28)

Dimensiones

142 x 69 mm (AnxAl, sin soporte, tarjeta PCIe)

Caracteristicas

VLAN, LACP, VXLAN, NVGRE, GENEVE, RoCE, SR-IOV, NVMe over Fabric (NVMe-oF), MPLS, iSCSI, iSER, NC-SI, PXE-Bootrom

Garantia del fabricante

un ano

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

NVIDIA Mellanox ConnectX-5 VPI 100G, QSFP28/InfiniBand, PCIe 3.0 x16 Manual

La tarjeta adaptadora NVIDIA Mellanox ConnectX-5 VPI está diseñada para entornos que exigen velocidad, flexibilidad y conectividad estable. Diseñada para cargas de trabajo Ethernet e InfiniBand, une computación de alto rendimiento, almacenamiento empresarial y redes modernas de centros de datos en un formato compacto de perfil bajo. Con conectividad QSFP28 y soporte de hasta 100Gb/s por puerto, es una opción sólida para equipos que desean una sola familia de adaptadores para cubrir múltiples patrones de tráfico y modelos de implementación.

Lo que hace especialmente atractiva a esta tarjeta es su diseño de Interconexión de Protocolo Virtual. Puede funcionar en redes Ethernet e InfiniBand, ayudando a las organizaciones a simplificar la infraestructura sin sacrificar rendimiento. La tarjeta también admite capacidades avanzadas como RDMA, RoCE, SR-IOV, descargas de superposición, QoS y aceleración por hardware para cargas de trabajo de almacenamiento y virtualización. Eso la hace útil no solo por su ancho de banda bruto, sino también para reducir la carga de la CPU y mejorar la eficiencia bajo cargas de aplicaciones exigentes.

Para los administradores, la línea ConnectX-5 destaca porque está bien documentada y ampliamente respaldada. El manual cubre la instalación de controladores en Linux y Windows, actualizaciones de firmware, consideraciones de arranque seguro, comportamiento de los LED, solución de problemas y pasos de instalación de hardware. En términos prácticos, eso significa que el adaptador no se trata solo de conectar una interfaz de red rápida; también implica mantener una ruta de implementación limpia con paquetes de controladores, herramientas de gestión de firmware y diagnósticos claros. La inclusión de opciones de soporte corto y alto añade otra capa de flexibilidad para distintos diseños de chasis de servidor.

En el uso diario, la tarjeta encaja bien con cargas de trabajo intensivas en datos como cómputo en clúster, redes de almacenamiento, virtualización y sistemas acelerados por GPU. Admite múltiples velocidades Ethernet y tasas de datos InfiniBand, lo que ayuda a proteger las instalaciones frente al futuro y a adaptarse a entornos mixtos. El diseño también incluye indicadores LED para el estado del enlace, protección ESD para el manejo de cables y guía de flujo de aire para ayudar a mantener un rendimiento constante.

Notas

  • Mejor para servidores con una ranura PCIe x16.
  • Compruebe las versiones de firmware y controladores antes de la implementación.
  • Para el funcionamiento dual de 100GbE en PCIe 3.0, pueden aplicarse límites de ancho de banda.
  • Mantenga un flujo de aire adecuado y precauciones ESD durante la instalación.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly