Manual.ly Logo

NVIDIA Mellanox ConnectX-5 EN Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 79 Páginas

Español

M: GO-GEM-FL-25
página

/ 79

Loading...
073d2b59ddaec6a5a00744e21c93a3459529 page 4e
Rev 1.0 76Mellanox Technologies
Appendix E: Advertencias de seguridad para la instalación
(Warnings in Spanish)
1. Instrucciones de instalación
2. Sobrecalentamiento
3. Cuando hay rayos: peligro de descarga eléctrica
4. Conexión y desconexión del cable Copper
5. Instalación de equipos
6. Eliminación de equipos
7. Códigos eléctricos locales y nacionales
Antes de conectar el equipo a la fuente de alimentación, leer todas las instrucciones de
instalación.
No se debe utilizar el equipo en un área con una temperatura ambiente superior a la
máxima recomendada: 55°C(131°F). Además, para garantizar una circulación de aire
adecuada, se debe dejar como mínimo un espacio de 8 cm (3 pulgadas) alrededor de las
aberturas de ventilación.
No utilizar el equipo ni conectar o desconectar cables durante períodos de actividad de
rayos.
Dado que los cables de cobre son pesados y no son flexibles, su conexión a los conec-
tores y su desconexión se deben efectuar con mucho cuidado. Para ver advertencias o
instrucciones especiales, consultar al fabricante del cable.
La instalación, el reemplazo y el mantenimiento de este equipo estarán a cargo única-
mente de personal capacitado y competente.
La eliminación definitiva de este equipo se debe efectuar conforme a todas las leyes y
reglamentaciones nacionales.
Este equipo se debe instalar conforme a los códigos eléctricos locales y nacionales.

Chatee con su manual de NVIDIA Mellanox ConnectX-5 EN usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de NVIDIA Mellanox ConnectX-5 EN

Pregunte lo que quiera sobre NVIDIA Mellanox ConnectX-5 EN. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Mellanox ConnectX-5 EN?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Combina alto rendimiento Ethernet, diseño de baja latencia y descargas de hardware que reducen la carga de la CPU. Esto lo hace muy adecuado para redes empresariales, hosts virtualizados, cargas de trabajo de almacenamiento y sistemas HPC.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Según el modelo, admite velocidades desde 1 GbE hasta 100 GbE. Algunas versiones son de un solo puerto, mientras que otras son de doble puerto, lo que ofrece flexibilidad para distintos despliegues.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El adaptador utiliza conectores QSFP28. Estos admiten medios de cobre y ópticos compatibles, lo que hace que la tarjeta sea adaptable a diferentes cables y entornos de conmutación.

¿Esta respuesta fue útil?

A

PCIe 3.0 x16 funciona bien para muchas configuraciones, pero el funcionamiento dual de 100 GbE puede superar su ancho de banda práctico en algunos modelos. Las variantes PCIe 4.0 son mejores para las configuraciones de mayor rendimiento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El texto enumera compatibilidad con distribuciones Linux, Windows, FreeBSD y VMware, con pilas de controladores dedicadas como MLNX_OFED para Linux y WinOF-2 para Windows.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Los LED del puerto indican el estado del enlace y la actividad del tráfico. Apagado significa que no hay enlace, verde fijo significa un enlace válido, y verde intermitente muestra tráfico activo. El ámbar intermitente puede indicar una baliza o un problema de enlace.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Las actualizaciones de firmware pueden añadir funciones, mejorar la compatibilidad y corregir problemas. El adaptador puede actualizarse mediante herramientas de Mellanox durante la instalación o manualmente con utilidades de firmware.

¿Esta respuesta fue útil?

M: GO-GEM-FL-25

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Alto rendimiento Ethernet con compatibilidad con velocidades desde 1 GbE hasta 100 GbE, según el modelo.
  • La conectividad QSFP28 ofrece compatibilidad flexible con enlaces de cobre y ópticos en implementaciones modernas de servidores.
  • Las descargas avanzadas como RDMA, RoCE, VXLAN y NVGRE reducen la carga de la CPU y mejoran la eficiencia.
  • Funciona en Linux, Windows y VMware con soporte dedicado de controladores y firmware.
  • Diseñado para centros de datos, HPC y entornos virtualizados que necesitan redes escalables y de baja latencia.
VS

Desventajas

  • Algunos casos de uso de doble 100G requieren PCIe 4.0 para evitar límites de ancho de banda del bus del host.
  • La configuración puede implicar instalación de controladores, actualizaciones de firmware y pasos de configuración específicos de la plataforma.
  • Los requisitos de energía y flujo de aire deben planificarse cuidadosamente para un funcionamiento estable.
  • La disponibilidad de funciones puede depender del sistema operativo, la pila de controladores y la versión del firmware.
  • No todos los modelos admiten la misma velocidad máxima o el mismo número de puertos, por lo que la selección es importante.
M: GO-GEM-FL-25

Producto Especificación

Tipo

Adaptador LAN

Factor de forma

Tarjeta PCIe 1x (soporte intercambiable: soporte de altura completa y de perfil bajo incluidos)

Conexión

1x PCIe 3.0 x16

Conexión

1x QSFP28

Transmisión

1x QSFP28 (1G/10G/25G/40G/50Gb/s)

Alimentación

Alimentación solo a través de la conexión

Chipset

Mellanox ConnectX-5 EN (adaptador LAN, QSFP28)

Dimensiones

142 x 69 mm (Ancho x Alto, sin soporte)

Características

VLAN, LACP, VXLAN, NVGRE, GENEVE, RoCE, SR-IOV, NVMe over Fabric (NVMe-oF), MPLS, iSCSI, iSER, NC-SI, PXE-Bootrom

Garantía del fabricante

un año

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Adaptador de LAN NVIDIA Mellanox ConnectX-5 EN 50G, QSFP28, PCIe 3.0 x16

El Manual del adaptador de LAN NVIDIA Mellanox ConnectX-5 EN 50G, QSFP28, PCIe 3.0 x16 destaca una familia de adaptadores Ethernet diseñados para entornos de servidor exigentes donde importan la velocidad, la eficiencia y la estabilidad. Pensada para centros de datos empresariales, computación de alto rendimiento y cargas de trabajo integradas, esta línea de adaptadores combina hardware compacto con funciones avanzadas de aceleración de red.

Una mirada más cercana al adaptador

En su núcleo, la plataforma ConnectX-5 ofrece conectividad Ethernet flexible a través de puertos QSFP28 y compatibilidad con una amplia gama de velocidades de enlace. Según el modelo, puede operar desde 1 GbE hasta 100 GbE, lo que la convierte en una opción versátil para entornos que pueden crecer con el tiempo. Las opciones de un solo puerto y de doble puerto también ayudan a adaptarse a diferentes necesidades de servidor y rendimiento.

La interfaz PCI Express es otra gran fortaleza. Con compatibilidad con PCIe 3.0 x16 y, en algunas variantes, compatibilidad con PCIe 4.0, el adaptador está diseñado para mover datos de forma eficiente entre la red y el sistema anfitrión. Esto es importante para cargas de trabajo que dependen de baja latencia, un manejo sólido de paquetes y un ancho de banda constante bajo presión.

Rendimiento y descargas inteligentes

Lo que hace que este adaptador sea especialmente atractivo es su conjunto de funciones de aceleración. Admite RDMA y RoCE para comunicación de baja latencia, descargas de redes superpuestas como VXLAN y NVGRE, y tecnologías de virtualización como SR-IOV. Estas capacidades reducen la carga de la CPU y ayudan a que los servidores dediquen más ciclos al trabajo real de las aplicaciones.

El adaptador también incluye compatibilidad con descarga de Open vSwitch, QoS, control de congestión y funciones de aceleración de almacenamiento. En términos prácticos, eso significa mayor eficiencia en infraestructuras virtualizadas, en la nube y con mucho almacenamiento, donde el tráfico de red es cada vez más complejo.

Implementación y gestión

La familia de productos cuenta con soporte en entornos Linux, Windows y VMware, con pilas de controladores y herramientas de firmware dedicadas. La guía de instalación cubre cambios de soporte, colocación de la tarjeta, manejo de cables, actualizaciones de firmware y solución de problemas. Los indicadores LED ayudan a confirmar el estado del enlace y la actividad del tráfico, mientras que las notas sobre flujo de aire y energía garantizan que el adaptador se despliegue en condiciones adecuadas del chasis.

Notas

  • El rendimiento completo depende del modelo seleccionado, la generación de PCIe y la plataforma del servidor.
  • Las versiones de firmware y controladores deben mantenerse actualizadas para obtener la mejor compatibilidad.
  • El tipo de cable, el flujo de aire y el presupuesto de energía pueden afectar el funcionamiento real.

En resumen, la serie ConnectX-5 EN es una opción sólida para equipos que necesitan un adaptador de red confiable y de alta velocidad, con amplia compatibilidad y capacidades avanzadas de descarga.

M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly