Manual.ly Logo

Nitecore UM4 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 23 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 23

Loading...
fcf1a91ae7a305ef3da5a8303454e5855bbc page 5
-6- -7-
(Español) UM4 Manual de usuario
Instrucciones de operación
Conexión a la fuente de alimentación: Conecte el UM4 a una Fuente de alimentación externa (un adaptador USB,
una computadora o un dispositivo de carga USB) vía el cable de carga USB.
Colocación de baterías: El UM4 tiene 4 bahías de carga controladas de forma independiente. Inserte las baterías
de los tipos soportados en cada bahía de acuerdo con las marcas de polaridad en la bahía. Después de colocar
las baterías, el UM4 comenzará la carga y mostrará el estado de la batería como “Good” o “Poor” (Bueno o malo),
resistencia interna de la batería, corriente de carga, voltaje de la batería, volumen de carga y tiempo de carga en la
pantalla LCD.
Inspección de baterías y reporte de errores: El UM4 tiene protección contra polaridad invertida y contra
cortocircuito. Si hay baterías insertadas con la polaridad invertida o en cortocircuito, la pantalla LCD de la ranura
correspondiente mostrará “EE EE” y el nivel de carga parpadeará para noticar al usuario sobre el error.
Carga inteligente: El UM4 puede elegir la corriente de carga adecuada basado en la detección inteligente de los
tipos y capacidades de las baterías. También está disponible la selección manual de la corriente de carga. El UM4 es
compatible con:
1) Baterías Li-ion 3.6V/3.7V recargables
2) Baterías Li-ion 3.8V recargables (4.35V±1% cuando está completamente cargada)
3) Baterías Ni-MH/Ni-Cd 1.2V recargables
4) Baterías 3.2V LiFePO4
Ajustes predeterminados
Los ajustes predeterminados (no congurados manualmente) para el UM4 son:
Tipo de batería y capacidad
Modo estándar Modo QC
Corriente
de carga
predeterminada
Rango
seleccionable de
corriente de carga
Corriente
de carga
predeterminada
Rango
seleccionable de
corriente de carga
Baterías Li-ion
(4.2V±1% cuando está
completamente cargada)
>1,200 mAh 1,000mA 300mA-1,500mA 1,000mA 300mA-1,500mA
<1,200 mAh 500mA 300mA-1,500mA 500mA 300mA-1,500mA
Baterías Ni-MH/Ni-Cd
(1.48V±1% cuando está
completamente cargada)
AA/AAA 500mA 300mA-1,500mA 500mA 300mA-1,500mA
C/D 1,000mA 300mA-1,500mA 1,000mA 300mA-1,500mA
Nota: El UM4 puede seleccionar automáticamente el modo de carga para baterías Ni-MH/Ni-Cd y baterías Li-ion
3.7V. Baterías LiFePO4 y Li-ion 3.8V Li-ion requieren ajuste manual en el voltaje de corte de carga. Para baterías cuya
longitud es >60mm (2.4”), el UM4 identica automáticamente su capacidad como >1,200mAh.
Operación de los botones
Durante el proceso de carga:
Presione brevemente el botón C para cambiar entre el estado de carga de las 4 ranuras.
Presione brevemente el botón V para cambiar entre estado de la batería, resistencia interna, corriente de carga,
voltaje de la batería, volumen cargado y tiempo de carga en la pantalla LCD.
Mantenga presionado el botón C para entrar al modo de conguración de carga.
Mantenga presionado el botón V para entrar al modo de restauración (Efectivo sólo para baterías IMR sobre
descargadas)
Después de entrar en el modo de ajuste de carga:
Presione brevemente el botón C para cambiar entre los diferentes parámetros de ajuste (Corriente de carga y Voltaje
de desconexión).
Presione brevemente el botón V para aumentar en 100mA cada vez que ajuste la corriente de carga; o para cambiar
entre distintos tipos de baterías y lecturas de voltaje cuando ajuste el voltaje de desconexión.
Mantenga presionado el botón V para entrar directamente a la conguración máxima cuando ajuste la corriente de
carga.
Mantenga presionado el botón C para guardar y salir del modo de conguración de carga.
Nota: No realice ninguna acción por 10 segundos para salir del modo de conguración de carga sin guardar y
regresar a los ajustes previos.
Conguracióndelvoltajedecarga
El UM4 es compatible con baterías Li-ion y Ni-MH/Ni-Cd de 3.6V/3.7V, detecta automáticamente y adopta el voltaje de
carga adecuado. Para baterías LiFePO4 y baterías Li-ion de 3.8V, por favor siga los pasos a continuación mencionados
para ajustar el voltaje de carga:
1. Después de insertar la batería y comenzar el proceso de carga, presione brevemente el botón C para seleccionar
la bahía correcta y mantenga presionado el botón C para entrar al modo de ajustes de carga.
2. Después de entrar en el modo de ajustes de carga, pulse brevemente el botón C. Cuando la pantalla muestra
el texto intermitente "CHG. MODE", pulse brevemente el botón V para seleccionar el voltaje de carga correcto
(3,7V/4,2V/4,3V).
3. Para las baterías LiFePO4, el voltaje necesita ser ajustado a 3.7V. Para las baterías Li-ion de 3,8 V, el voltaje debe
ajustarse a 4,3 V.
4. Cuando nalice la conguración, mantenga presionado el botón C para guardar y salir del modo de ajustes de
carga.
Conguracióndelacorrientedecarga
Por favor siga los pasos a continuación mencionados para ajustar la corriente de carga:
1. Después de insertar la batería y comenzar el proceso de carga, presione brevemente el botón C para seleccionar
la bahía correcta y mantenga presionado el botón C para entrar al modo de ajustes de carga.
2. Después de entrar en el modo de ajustes de carga, la pantalla mostrará el texto intermitente "CHG. STATUS".
Presione brevemente el botón V para aumentar la corriente de carga en 100 mA cada vez. Mantenga presionado
el botón V para acceder directamente a la conguración máxima.
3. Cuando termine la conguración, mantenga presionado el botón C para guardar y salir del modo de ajustes de
carga.
Nota:
Cuando la potencia de entrada es insuciente y una corriente de carga alta es seleccionada, el cargador
automáticamente adoptará la distribución inteligente de corriente de acuerdo a la potencia de entrada.
Modo de carga QC
El UM4 tiene una entrada QC 2.0 disponible. Cuando el cargador es alimentado por un dispositivo soportado por QC o
conectado a un adaptador QC, la pantalla mostrará “Quick Charge” y la salida máxima de una bahía alcanzará 1,500mA.
Detección automática de la resistencia interna de la batería
Cuando el UM4 está encendido y la batería instalada, detectará automáticamente y mostrará la resistencia interna
debajo de “CHG. STATUS”. Cuando la Resistencia interna es menor a 250mΩ, mostrará “Good” en la pantalla. Cuando
es superior a 250mΩ, mostrará “Poor” en la pantalla para indicar que la batería debe ser reemplazada.
Cálculo del volumen de carga
Durante el proceso de carga, el sistema calculará y mostrará automáticamente el volumen cargado debajo de “CHG.
STATUS”.
Protección anti-cortocircuito y protección contra polaridad
invertida
Si hay baterías insertadas con la polaridad invertida o en cortocircuito, la pantalla parpadeará y mostrará “EE EE”.
Función de ahorro de energía
Si no hay accionamiento de los botones o instalación de baterías en 3 minutos, la pantalla automáticamente se
obscurecerá para ahorrar energía. Realice cualquier acción para encender la pantalla.
Activación de baterías Li-ion sobre descargadas
El UM4 es capaz de activar baterías Li-ion sobre descargadas con circuito de protección. Después de instalar la
batería, el UM4 automáticamente probará y activará la batería antes de cargarla. Cuando detecta que una batería está
dañada, la pantalla mostrará “EE EE”.
Activación de baterías IMR sobre descargadas
Cuando una batería IMR sobre descargada es insertada, la pantalla mostrará “EE EE”. En este caso, mantenga
presionado el botón V para entrar al modo de restauración. Después de esto, el proceso de carga continuará. La
batería deberá ser reemplazada si la restauración falla después de varios intentos.
NOTA: Cuando intente restaurar una batería IMR, la protección contra polaridad invertida estará temporalmente
deshabilitada. Por favor asegúrese que las baterías están correctamente instaladas. De lo contrario podría producirse
un incendio o una explosión.
Protección contra sobretiempo de carga
El UM4 calculará separadamente el tiempo de carga de cada batería. Cuando el tiempo de carga exceda 20 horas en
una bahía, esta automáticamente detendrá el proceso de carga y mostrará “END” debajo de “CHG. STATUS”. Esto es
para evitar un posible sobrecalentamiento o incluso una explosión debido a problemas de calidad de las baterías.

Chatee con su manual de Nitecore UM4 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Nitecore UM4

Pregunte lo que quiera sobre Nitecore UM4. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas UM4?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Sí, el UM4 soporta entrada QC 2.0. Cuando se conecta a un adaptador QC, puede entregar hasta 1500mA por ranora para tiempos de carga más rápidos en comparación con los puertos USB estándar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Absolutamente. Cada una de las cuatro ranuras opera de forma independiente, permitiéndote cargar diferentes químicas como Li-ion, Ni-MH o LiFePO4 al mismo tiempo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Entra al Modo de Configuración de Carga manteniendo presionado el botón C. Selecciona CHG MODE, luego presiona V para elegir 3.7V. Guarda la configuración manteniendo presionado C nuevamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Esto indica un problema como polaridad inversa o un cortocircuito. También puede aparecer si una batería está dañada más allá de la recuperación durante los intentos de activación.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, el cable de carga USB se vende por separado. Se recomienda usar cables oficiales de Nitecore para garantizar la seguridad y la validez de la garantía.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, tiene una función de activación para baterías Li-ion sobre-descargadas y un modo de restauración específicamente para baterías IMR sobre-descargadas.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Soporta QC 2.0 para carga de alta velocidad de hasta 1500mA por ranura
  • La pantalla LCD en tiempo real muestra la salud de la batería y la resistencia interna
  • Puede restaurar baterías IMR sobre-descargadas de forma segura
  • El control independiente de ranuras permite mezclar diferentes tipos de baterías
  • Las características de seguridad robustas incluyen protección contra polaridad inversa y cortocircuito
VS

Desventajas

  • Requiere ajustes manuales de voltaje para baterías LiFePO4 y de 3.8V
  • El cable de carga USB no está incluido en el paquete
  • Las baterías largas pero de baja capacidad pueden requerir ajuste manual de corriente
  • La pantalla se atenúa después de 3 minutos de inactividad, lo cual algunos pueden encontrar molesto
  • La protección contra sobrecarga corta a las 20 horas, lo que podría ser demasiado pronto para cargadores muy lentos
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Compatibilidad

Mignon AA, Micro AAA, Mini AAAA, Baby C, Mono D, 10440, 14500, 14650, 16340, 16500, 16650, 17350, 17500, 17650, 17670, 17700, 18350, 18490, 18500, 18650, 18700, 20700, 21700, 22500, 22650, 25500, 26500, 26650, 26700

Ranuras de carga

4x celda redonda

Corriente de carga

1.5 A (2 baterías), 0.75 A (4 baterías)

Características

Entrada USB, pantalla

Dimensiones

15.91x10.69x4.09 cm (AnxPxAf)

Peso

232.82 g

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Domina tu energía con el Nitecore UM4

El Nitecore UM4 se erige como un punto culminante de la tecnología de carga inteligente, diseñado para entusiastas y profesionales que exigen precisión y velocidad. Este cargador de cuatro ranuras redefine cómo gestionamos la energía para nuestros dispositivos, ofreciendo una mezcla perfecta de automatización y control manual. Ya sea que estés alimentando equipo táctico, cámaras o linternas, el UM4 asegura que tus baterías estén listas cuando las necesites.

Equipado con una pantalla LCD avanzada, este dispositivo proporciona datos en tiempo real que te mantienen informado. Puedes monitorear la salud de la batería, la resistencia interna, el voltaje y el tiempo de carga restante de un vistazo. El sistema de detección inteligente identifica automáticamente varios tipos de baterías, incluyendo Li-ion, IMR, LiFePO4 y Ni-MH/Ni-Cd, ajustando los parámetros para optimizar el rendimiento. Para aquellos que requieren control específico, los ajustes manuales te permiten afinar las corrientes de carga y los voltajes de corte, asegurando compatibilidad incluso con celdas especializadas de 3.8V y 3.2V.

La velocidad no se compromete en seguridad. Con soporte para entrada QC 2.0, el UM4 ofrece velocidades de carga rápida de hasta 1500mA por ranura cuando se combina con un adaptador compatible. Cuenta con mecanismos robustos de protección contra polaridad inversa, cortocircuitos y sobrecarga. Un modo de restauración único puede revivir baterías IMR sobre-descargadas, extendiendo su vida útil y ahorrándote reemplazos prematuros. La duradera carcasa ignífuga y el diseño óptimo de disipación de calor aseguran un funcionamiento confiable en entornos exigentes.

Puntos clave

El UM4 es más que solo un cargador; es una estación integral de gestión de energía. Su capacidad para calcular el volumen cargado y detectar la resistencia interna ayuda a los usuarios a evaluar la condición de la batería antes de su uso. La función de protección contra tiempo extra detiene automáticamente la carga después de 20 horas para prevenir peligros potenciales, lo que lo hace seguro para sesiones de carga nocturna.

Notas importantes

  • Siempre usa cables oficiales de Nitecore para mantener la cobertura de garantía y evitar el sobrecalentamiento.
  • Asegúrate de que las baterías se inserten correctamente para evitar códigos de error como "EE EE".
  • Guarda la unidad en un área ventilada lejos de temperaturas extremas.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly