Manual.ly Logo

Monacor ATS-16R Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 38 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 38

Loading...
7621c3ab2e2bd4d044dce35389935c8a4b4d page 8
All operating elements and connections
described can be found on the fold-out
page 3.
1 Operating Elements
and Connections
(fig. 1: transmitter, fig. 2: receiver)
1 Bicolour power LED:
shows green during operation
on the transmitter: to indicate trans-
mission of a radio signal;
on the receiver: to indicate reception
of a radio signal from the transmitter;
when it changes to red, the (recharge-
able) batteries are almost exhausted
2 Red battery status LED
lights up when the (rechargeable) bat-
teries are completely exhausted
3 Adjusting wheel for selecting the trans-
mission channel
4 Power switch and volume control
5 On the transmitter:
internal microphone; will be switched
off when the jack MIC. (6) or the jack
AUX IN (10) is connected
On the receiver:
opening for inserting the earphone
ET-16* (acoustic tube with earpiece,
will transmit the sound of the internal
speaker directly to your ear)
6 On the transmitter:
3.5mm jack MIC. for connecting the
supplied tie clip microphone or the neck
microphone ECM-16N*; this micro-
phone input will be switched off when
the jack AUX IN (10) is connected
On the receiver:
3.5mm jack EAR. for connecting the
supplied earphone; the internal speak -
er will be switched off when the jack is
connected
7 Belt clip
8 Battery compartment cover
9 Contacts for charging the inserted re -
chargeable batteries via the charging
station ATS-16PS* or the charging case
ATS-36C*
10 On the transmitter:
line level input jack AUX IN (3.5 mm
jack, mono) for connecting an audio
unit (e.g. CD player)
On the receiver:
line level output jack AUX OUT (3.5 mm
jack, stereo) for connecting an amplifier
11 Power supply jack for connecting a
power supply unit with an output voltage
of 5V , as an alternative to operation via
(re chargeable) batteries
dimensions of the connector plug:
3.5/1.3 mm (∅ outside/inside),
inside contact = positive pole
2 Important Notes
The unit corresponds to all relevant direc-
tives of the EU and is therefore marked
with .
G
The unit is suitable for indoor use only. Pro-
tect it against humidity and heat (admissi-
ble ambient temperature range 0– 40°C).
G
For cleaning only use a dry, soft cloth;
never use chemicals or water.
G
Always insert two (rechargeable) batteries
of the same type.
G
If the unit is not used for a longer time,
remove the (rechargeable) batteries as a
precaution to prevent damage to the unit
caused by battery leakage.
Attention: When connecting a power
supply unit, make sure that the battery
compartment is empty.
8
GB
* available as an accessory from the “img Stage Line” range

Chatee con su manual de Monacor ATS-16R usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Monacor ATS-16R

Pregunte lo que quiera sobre Monacor ATS-16R. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

ATS-16R Programa de mantenimiento

Antes de conectar la fuente de alimentación
Retire las baterías antes de usar la corriente principal

Siempre retire las baterías recargables o las baterías del compartimento de baterías antes de conectar una unidad de alimentación de 5V para evitar daños.

Mostrar en el manual (página 8)
Cuando no se usa durante largos periodos
Retire las baterías durante el almacenamiento

Si la unidad no se usa durante un periodo más largo, retire las baterías como medida de precaución para evitar daños causados por fugas de batería.

Mostrar en el manual (página 8)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas ATS-16R?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El sistema opera en la banda 863–865 MHz y ofrece 16 canales seleccionables (etiquetados 0–F) para reducir interferencias y admitir múltiples sistemas simultáneos cuando se espacian adecuadamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Puede alimentar el receptor con dos celdas recargables NiMH de 1,2 V suministradas, dos pilas AA de 1,5 V o un adaptador de 5 V DC. Los contactos de carga del equipo permiten cargar mediante la estación ATS-16PS o la funda ATS-36C. Retire siempre las pilas antes de conectar una fuente de 5 V.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El audio puede escucharse a través del altavoz interno, el auricular ES-16 suministrado (la toma EAR silencia el altavoz interno), un tubo acústico ET-16 opcional insertado en la oreja o mediante la salida AUX OUT estéreo (3,5 mm) a un amplificador externo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Normalmente entre 5 y 8 sistemas pueden operar simultáneamente en diferentes canales, pero el número exacto depende del espaciado físico, fuentes locales de ruido RF y las condiciones del sitio. Asigne canales en orden ascendente y maximice la separación entre sistemas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El alcance nominal es aproximadamente 50 metros en espacio abierto. La unidad está destinada solo para uso en interiores y debe protegerse de la humedad y temperaturas extremas; el rango ambiente recomendado es 0–40 °C.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Un LED RX bicolor muestra recepción (verde) o batería baja (rojo). Un LED PL rojo separado indica que las baterías están completamente agotadas. Al encender, el PL puede parpadear brevemente antes de la indicación RX normal.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Conectar un conector en la toma EAR silencia el altavoz interno. Tenga en cuenta que enchufar solo en AUX OUT no silencia el altavoz; use la toma EAR para apagarlo.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Receptor ligero y compacto ideal para visitas guiadas y conferencias
  • Dieciséis canales seleccionables (863–865 MHz) para configuraciones multi-sistema flexibles
  • Múltiples opciones de escucha: altavoz interno, auricular suministrado, tubo acústico opcional o AUX OUT a amplificador
  • Alimentación flexible: NiMH recargables, pilas AA o entrada 5V DC con accesorios de carga externos
  • Controles simples: rueda de canal, mando de encendido/volumen e indicadores LED claros para RF y estado de batería
VS

Desventajas

  • Solo uso en interiores — no está clasificado para exteriores o ambientes húmedos
  • Alcance aproximado de 50 m que puede reducirse por obstáculos e interferencias RF locales
  • El uso simultáneo de múltiples sistemas está limitado a ~5–8 unidades según el espaciado y el entorno
  • AUX OUT no silencia el altavoz interno a menos que se use la toma EAR
  • Requiere retirar las pilas antes de conectar alimentación externa de 5V para evitar daños
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Rango de frecuencia portadora

863-865MHz

Diversidad Verdadera

no

Canales

16

Rango de transmisión de audio

70Hz-16kHz

Compuesto por

Receptor, Auriculares

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Manual Monacor ATS-16R — Receptor de audio RF mono compacto de 16 canales

El Monacor ATS-16R es un receptor mono compacto, alimentado por batería o USB, diseñado para funcionar con el transmisor ATS-16T como parte de un sistema de audio inalámbrico móvil. Opera en la banda 863–865 MHz con 16 canales seleccionables, y está pensado para visitas guiadas, conferencias multilingües y aplicaciones similares donde una única fuente de audio debe entregarse de forma fiable a muchos oyentes. Ligero y de bolsillo, el ATS-16R se empareja con los auriculares suministrados o con auriculares de tubo acústico opcionales y ofrece salida a nivel de línea para conexión a sistemas de amplificación.

Puntos clave del producto

El receptor incluye un LED bicolor de estado que indica la recepción RF y la condición de la batería, un indicador rojo de batería baja, una rueda para seleccionar canal y un control combinado de encendido/volumen. Acepta sonido desde su transmisor emparejado ATS-16T y puede dirigir audio a su altavoz interno, al auricular ES-16 suministrado, a un tubo acústico ET-16 (opcional) o a un amplificador externo mediante una salida AUX OUT estéreo (3,5 mm). Una toma EAR dedicada silencia el altavoz interno cuando se conectan auriculares, mientras que AUX OUT permanece activo a menos que EAR silencie el altavoz interno.

Las opciones de alimentación incluyen dos celdas recargables NiMH de 1,2 V suministradas, dos pilas AA (1,5 V) o una fuente externa de 5 V DC. Los contactos de carga permiten cargar mediante la estación opcional ATS-16PS o la funda cargadora ATS-36C. El receptor está destinado al uso en interiores, tiene un alcance aproximado de 50 m en condiciones abiertas e implementa tono piloto y supresión de ruido para reducir interferencias.

Notas de uso práctico

La configuración es sencilla: ajuste el transmisor y el receptor al mismo canal (0–F), sujete los dispositivos a la ropa y ajuste el volumen en ambas unidades. Entre 5 y 8 sistemas pueden operar simultáneamente en diferentes canales según el espaciado y el entorno RF local; asigne canales en orden ascendente y mantenga los dispositivos físicamente separados. Retire las pilas antes de conectar una fuente de alimentación externa para evitar daños. Para almacenamiento prolongado, retire las pilas para prevenir fugas.

A quién va dirigido

El ATS-16R es adecuado para guías turísticos, personal de eventos, museos, iglesias, presentadores corporativos y educadores que necesitan una solución de audio por radio ligera, sin licencia y para múltiples oyentes que sea fácil de desplegar y mantener.

Notas

  • Banda de frecuencia: 863–865 MHz (16 canales).
  • Alcance: aprox. 50 m (campo abierto).
  • Alimentación: dos NiMH de 1,2 V (suministradas) o dos AA de 1,5 V, o entrada +5 V DC.
  • Accesorios: cargador ATS-16PS, funda cargadora ATS-36C, tubo acústico ET-16, funda ATS-16BAG, cordón ATS-16CORD.
  • Solo uso en interiores; temperatura de funcionamiento 0–40 °C.

Consulte el Manual Monacor ATS-16R para asignación de canales, consejos de emparejamiento, cuidado de baterías y mejores prácticas para múltiples sistemas para evitar interferencias RF.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly