• Assicurarsi di eseguire la regolazione del punto di riferimento seguendo i punti indicati di seguito.
- Non effettuare la regolazione in luoghi in cui la temperatura cambia bruscamente. Stabilizzare termicamente
lo strumento a temperatura ambiente.
- Rimuovere l'olio e la polvere dalle due superci di misura e dal misuratore master utilizzando una garza o un
panno in pelle di camoscio.
- Eseguire l'impostazione del punto di riferimento e la misurazione nella stessa posizione del prodotto.
- Utilizzare un dispositivo a forza costante come un nottolino per applicare una forza di misura costante.
• Se non si utilizza lo strumento per più di tre mesi, rimuovere la batteria e conservarla separatamente. In caso
contrario, il liquido potrebbe fuoriuscire dalla batteria e danneggiare lo strumento.
• Dopo l'uso, prendere misure di prevenzione della corrosione. La corrosione può causare il malfunzionamento
dello strumento.
CONSERVARE QUESTO MANUALE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Per ulteriori informazioni, consultare https://manual.mitutoyo.co.jp.
Kühlmittelgeschützte Bügelmessschrauben
►Sicherheitshinweise
Um die Sicherheit des Anwenders zu gewährleisten, ist das Gerät unter Befolgung der in vorliegender
Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen und Spezikationen zu bedienen. Die Nichteinhaltung der
Anweisungen kann die Sicherheit beeinträchtigen.
►Hinweise zur Exportkontrolle
Begehen Sie keine Handlungen, die bezüglich der Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Waren direkt oder indirekt gegen
die Gesetze oder Vorschriften Japans, Ihres Landes oder eines anderen internationalen Vertrages verstoßen könnten.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Im Falle eines Verschluckensist sofort ein Arzt zu konsultieren.
• Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, oder verformt werden oder mit extremer Hitze oder Flammen in Berührung kommen.
• Wenn alkalische Batterieüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen
Arzt auf. Wenn alkalische Batterieüssigkeit in Kontakt mit der Haut kommt, spülen Sie den freiliegenden Bereich gründlich mit
sauberem Wasser.
• Unternehmen Sie keinen Versuch, die Primärbatterie aufzuladen oder den Plus- und Minus-Anschluss beim Einbau umzukehren. Eine unsachgemäße
Handhabung oder Montage der Batterie kann dazu führen, dass die Batterie explodiert oder ausläuft sowie zu schweren Körperverletzungen oder Fehlfunktionen.
• Handhaben Sie die scharfen Messächen dieses Produkts stets mit Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (unter
Nutzung der in europäischen Ländern vorgesehenen Mülltrennsysteme)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung basiert auf der WEEE-Richtlinie (Richtlinie zu Elektro- und
Elektronik-Altgeräten). Darin wird darauf hingewiesen, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall zu behandeln ist.
Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern und das Deponievolumen zu minimieren, unterstützen Sie bitte
Wiederverwertung und Recycling.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Mitutoyo-Verkaufsbüro, um Anweisungen zur
Entsorgung des Produkts zu erhalten.
EU
Hg
Entsorgung von Altbatterien- und Akkus (unter Nutzung der in europäischen
Ländern vorgesehenen Mülltrennsysteme)
Batterien und Akkus, die Schwermetalle wie Quecksilber, Blei und Kadmium enthalten, verursachen bei
unsachgemäßer Entsorgung Schadstoffbelastungen der Umwelt. Wenn sie verbrannt werden, werden bestimmte
Chemikalien in die Luft freigesetzt oder in den Ascherückständen des Verbrennungsprozesses konzentriert. Diese
können zu Gesundheitsrisiken für Menschen und Tiere führen und auch die Umwelt insgesamt schädigen.
Zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen wurden die Batterie bzw. die Verpackung mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne markiert. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Entsorgung von Batterien als
Hausmüll strikt untersagt ist. Stattdessen müssen die Batterien gemäß separaten Sammel- und Recyclingvorschriften
entsorgt werden. Eine zusätzliche Markierung weist auf den in der Batterie enthaltenen Schwermetallgehalt hin
(z.B. Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei), wenn dieser vorgeschriebene Werte überschreitet. Endverbraucher
sind gesetzlich verpichtet, Altbatterien vorschriftsmäßig zu entsorgen. In den Mitutoyo-Niederlassungen und
Vertragshändlern stehen Sammelbehälter zur kostenlosen Rücknahme bereit.
Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.
M: qwen/qwen3.8-flash
Haz una Pregunta
0/1000
¿Recomiendas Digital Tube Micrometer?
SíNo
Preguntas
frecuentes
A
Se recomienda calibrar utilizando un estándar de verificación periódica. Asegurar la estabilidad térmica a temperatura ambiente antes del ajuste. Utilizar un dispositivo de fuerza constante.
¿Esta respuesta fue útil?
A
El dispositivo es resistente al líquido de refrigeración. Aguanta fluidos de máquina estándar pero no debe sumergirse indefinidamente. Limpiar y prevenir la corrosión después del uso.
¿Esta respuesta fue útil?
A
El manual especifica una celda SR44. Nunca recargar la batería. Reemplazarla antes de que ocurra la fuga para evitar daños al instrumento.
¿Esta respuesta fue útil?
A
Evitar cambios abruptos de temperatura. Estabilizar térmicamente el instrumento a temperatura ambiente antes de establecer el punto cero o medir las piezas.
¿Esta respuesta fue útil?
A
El parpadeo de la pantalla puede indicar interferencia electromagnética por descarga estática. Una vez eliminada la interferencia, la pantalla debería volver a la normalidad.
¿Esta respuesta fue útil?
A
No desechar como residuo doméstico. Seguir las reglas de recolección separada. Contactar a un distribuidor o oficina de Mitutoyo para instrucciones de reciclaje.
¿Esta respuesta fue útil?
A
La garantía es válida si se usa según las instrucciones. Los daños por exceder límites EMC o manejo incorrecto de la batería pueden anular la cobertura.
¿Esta respuesta fue útil?
M: QW-35-FL
Ventajasy
Desventajas
Ventajas
Altas capacidades de medición de precisión adecuadas para aplicaciones industriales que requieren tolerancias ajustadas.
El diseño resistente al líquido de refrigeración asegura durabilidad y estabilidad operativa en entornos de mecanizado húmedos.
Una pantalla digital clara reduce los errores de lectura y mejora la eficiencia general durante las operaciones diarias.
Las funciones de seguridad incluyen advertencias específicas sobre el manejo de baterías y bordes de medición afilados para proteger a los operadores.
El cumplimiento con normas internacionales como EMC y RoHS garantiza calidad y seguridad ambiental.
VS
Desventajas
La dependencia de una batería de botón única requiere monitoreo cuidadoso para prevenir la pérdida de energía durante las mediciones críticas.
Las caras de medición afiladas plantean un riesgo de lesiones si son manipuladas descuidadamente por personal inexperto.
Se deben cumplir requisitos de temperatura estrictos antes de la calibración para asegurar ajustes de punto de referencia precisos.
Las medidas de prevención de corrosión deben aplicarse frecuentemente después del uso para mantener la funcionalidad del instrumento.
La cobertura de garantía puede anularse si la interferencia electromagnética excede los límites especificados sin salvaguardas adecuadas.
M: QW-35-FL
Producto
Especificación
Rango de medición
0-2,49 cm, Resolución 0,0001 cm
Protección de ingreso
IP65
M: QW-35-FL
Producto
Descripción
Introducción a la medición de precisión
Cuando busca herramientas de medición confiables para su taller, el Manual del Calibre Digital de Tubo Mitutoyo ofrece orientación integral para los usuarios. Este instrumento representa un compromiso con la ingeniería de calidad y un rendimiento robusto en entornos industriales exigentes. Comprender las especificaciones y los protocolos de seguridad es esencial para maximizar la vida útil de su equipo. El manual sirve como un recurso vital para que los operadores naveguen efectivamente las complejidades de la tecnología de medición digital.
Resumen de las características clave
El dispositivo está diseñado para soportar la exposición al refrigerante industrial, asegurando una precisión consistente durante las operaciones de mecanizado. Su interfaz digital proporciona lecturas claras, reduciendo significativamente el error humano. Los operadores deben cumplir con las pautas de instalación específicas para evitar daños accidentales. El manejo adecuado de las caras de medición es crítico, ya que son afiladas y pueden causar lesiones si se manipulan incorrectamente. Seguir la guía del usuario ayuda a mitigar estos riesgos mientras se mantiene la precisión de la herramienta con el tiempo. El sistema incluye una función cero para un reinicio fácil.
Protocolos de seguridad y mantenimiento
La gestión de la batería es un componente clave de la operación diaria. La unidad utiliza una pila específica que nunca debe recargarse. El manejo incorrecto de la batería puede conducir a riesgos de fugas o explosiones. Almacene la batería fuera del alcance de los niños. Si ocurre una fuga, enjuague el área inmediatamente con agua limpia. La limpieza regular es necesaria para eliminar aceite y polvo. Use una piel de gamuza o gasa para superficies delicadas. Después del uso, aplique un tratamiento anticorrosivo para proteger los componentes metálicos del óxido.
Precauciones de uso y entorno
Las condiciones ambientales juegan un papel importante en la precisión y la longevidad. Evite colocar el calibre en áreas con fluctuaciones rápidas de temperatura. Permita que el dispositivo se aclimate a la temperatura ambiente antes de establecer el punto cero. Use un dispositivo de fuerza constante para aplicar presión consistente durante las mediciones. La compatibilidad electromagnética se mantiene dentro de límites específicos para garantizar la estabilidad. Exceder estos límites puede causar problemas de visualización o anular la protección de la garantía.
Eliminación y cumplimiento normativo
Mantenga este manual accesible para referencia futura sobre los procedimientos de manejo adecuados. Contiene información detallada sobre regulaciones de exportación y eliminación de equipos de desecho. El cumplimiento de las directivas europeas y nacionales garantiza la operación legal. Reciclar las baterías protege el medio ambiente y reduce el volumen de vertedero. Consulte a un distribuidor autorizado si necesita más soporte técnico o piezas de repuesto. El cumplimiento adecuado de estas instrucciones garantiza resultados seguros y precisos para sus necesidades de producción. Siempre verifique que el dispositivo cumple con los estándares actuales de EMC y RoHS antes de la operación.