Manual.ly Logo

Mammut Light Protection Airbag 3.0 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 84 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 84

Loading...
6c0230c0e40cfe00dd97279cf6c6849926f5 page 14
E
N
18
Protection Airbag System 3.0
04 Check the airbag for holes or tears.
05 If the airbag is wet, spread it out flat and leave it
to dry.
06 Check the airbag system for damage (cracks in the
housing, dents, threading, etc.).
07 Check your backpack, shoulder straps and hip belt
for holes, tears and damaged seams.
If you discover signs of damage or have other doubts
about reliability, please contact Customer Service.
Damaged equipment must either be properly dis-
posed of or repaired by our customer services before
use. It is forbidden to make any repairs and changes to
the product, which are not explicitly described in this
manual, by yourself.
9.3 Maintenance after use in an avalanche
Any use in an avalanche can damage the avalanche
airbag due to the enormous forces it is subjected to.
Maintenance of the system after use in an avalanche
is therefore essential. This maintenance must be per-
formed by Mammut Customer Service. Contact your
retailer or Mammut Customer Service to arrange a
check or maintenance for your airbag.
9.4 Storage
Store your Mammut avalanche airbag in a cool, dry
place.
Remove the cartridge if you intend to store the sys-
tem for a long time. Store your cartridges in a cool, dry
place. Use the cartridge cover and original packaging
to store cartridges.
9.5 Service life
Given optimum storage and rare use, you should
replace your avalanche airbag after a maximum of
10 years (from the date of manufacture) or after a max-
imum of 40 deployments (with or without cartridge).
The product’s service life depends on many factors,
such as frequency of use, handling, climatic influenc-
es, etc., and cannot be determined precisely in ad-
vance.
The following table provides guidelines concerning
the service life:
Frequency of use in days of
use per year (given optimum
storage)
Approximate
service life
Rare use
Up to 10 times per year
Up to 10 years
Occasional use
Between 10 and 40 times per year
5–7 years
Frequent use
Between 40 and 80 times per year
3–5 years
Constant use
80 times per year
1–3 years
6.3 Notes
– Cartridges must be replaced or refilled after use. For
filling instructions, see
mammut.com/airbags
– The filling pressure must be checked before each
use.
– Use only Mammut or Snowpulse cartridges with
Mammut airbags
– Cartridges must never be exposed to excessive heat
(direct sunlight, oven, etc.)
– Cartridges may be used only within the permitted
temperature range (-30 to +40 °C)
– Cartridges must not be damaged. Damaged car-
tridges must be replaced.
– The cartridge must be screwed all the way into the air-
bag system (the black rubber seal must not be visible)
– The cartridge must be secured in the backpack using
velcro
7. Flying with an avalanche airbag
In general, it is possible to transport Mammut ava-
lanche airbags by air (please note, a special regulation
applies for the USA). The pressure cartridges used in
avalanche airbags are classed as hazardous goods.
Special regulations therefore apply if you wish to carry
them with you on a flight.
The latest updated information on flying with cartridg-
es can be found here:
mammut.com/airbags-travel
8. Cartridge rental stations
Our numerous cartridge rental stations offer a simple
solution for traveling with your avalanche airbag. Sim-
ply rent your avalanche airbag cartridge locally.
A list of cartridge rental stations can be found here:
mammut.com/airbags-travel
9. Care, maintenance and additional information
9.1 Cleaning
Only clean your Mammut avalanche airbag with water.
Do not use solvents. After cleaning, the airbag must
be completely dry before reuse. Dry the airbag in the
open air. Spread the airbag out flat. Do not dry in direct
sunlight or using a tumble dryer or heater.
9.2 Maintenance and disposal
We recommend regular maintenance of your ava-
lanche airbag.
Check your equipment for signs of damage and wear
before and after each use.
The following points should be noted:
01 Make sure that the airbag system is installed (Sec-
tion 5.3) and folded correctly (Section 5.2).
02 Make sure that your cartridge has the correct pres-
sure and is completely screwed in. (The black rub-
ber seal must not be visible) (Section 5.1).
03 Perform at least one training deployment each sea-
son. A training deployment can also be performed
with an empty cartridge or using the Trigger Test
tool. If the deployment is successful, you will hear a
clear “click” sound (Section 5.6).

Chatee con su manual de Mammut Light Protection Airbag 3.0 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Mammut Light Protection Airbag 3.0

Pregunte lo que quiera sobre Mammut Light Protection Airbag 3.0. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Light Protection Airbag 3.0 Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Anual
Realizar despliegue de entrenamiento

Realice al menos un despliegue de prueba antes del inicio de cada temporada de invierno utilizando una herramienta de prueba de disparo o un cartucho vacío.

Mostrar en el manual (página 20)
Antes y después de cada uso
Inspeccionar el equipo en busca de daños

Verifique que el globo de la bolsa de aire no tenga agujeros ni roturas, inspeccione la carcasa del sistema en busca de grietas o abolladuras y revise las correas de la mochila por desgaste.

Mostrar en el manual (página 20)
Después del uso en avalancha
Servicio técnico por Mammut Customer Service

Cualquier uso en avalancha requiere mantenimiento obligatorio realizado por Mammut Customer Service para garantizar la fiabilidad.

Mostrar en el manual (página 20)
Cada 10 años
Reemplazar el sistema de bolsa de aire

Reemplace la bolsa de aire después de 10 años desde la fecha de fabricación o después de 40 despliegues, lo que ocurra primero.

Mostrar en el manual (página 20)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Light Protection Airbag 3.0?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El Mammut Protection Airbag 3.0 es un sistema de seguridad contra avalanchas que infla un airbag de 150 L para aumentar el volumen del portador. Aprovecha la segregación inversa durante el flujo de nieve para que objetos más grandes (y el portador) tengan más probabilidades de permanecer cerca de la superficie, facilitando el autorrescate o la localización.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El sistema incluye el módulo del airbag, el mecanismo de despliegue, la Herramienta de Prueba de Desencadenamiento y necesita una mochila compatible además de un cartucho de presión separado (Mammut o Snowpulse). El cartucho debe estar completamente enroscado y asegurado con Velcro antes de su uso.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Usa la Herramienta de Prueba de Desencadenamiento para realizar un despliegue en seco que imita la activación real sin consumir un cartucho. Mammut recomienda al menos una prueba por temporada para garantizar familiaridad y una respuesta rápida.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si el airbag se ha desplegado en una avalancha, debes enviarlo al servicio técnico de Mammut para inspección y mantenimiento antes de reutilizarlo. Los despliegues someten el sistema a fuerzas extremas y solo las comprobaciones profesionales pueden asegurar su funcionamiento seguro.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Desinflar completamente, seguir los pasos de plegado de Mammut (no enrollar el airbag), colocarlo de nuevo en el bolsillo del airbag y asegurar las hebillas. Almacenar el sistema y los cartuchos en un lugar fresco y seco; retirar los cartuchos para almacenamiento prolongado y usar el embalaje original o cubiertas para cartuchos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Solo se permiten cartuchos Mammut o Snowpulse. Los cartuchos de carbono y acero normalmente requieren reemplazo por el distribuidor tras su uso; los cartuchos de aluminio (EE. UU./Canadá) pueden ser rellenados por el usuario según las instrucciones de recarga de Mammut y la lista oficial de estaciones de llenado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

En almacenamiento óptimo y uso poco frecuente, reemplaza el sistema después de 10 años desde la fabricación o tras 40 despliegues. El uso frecuente, despliegues en avalanchas, abrasión, exposición al sol y el uso en alquiler pueden acortar significativamente la vida útil.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Inflado rápido (aprox. 3–5 segundos) y 150 L de volumen inflado para mejorar la flotación durante avalanchas.
  • Compatible con mochilas Protection Airbag System 3.0 y desmontable para servicio o viaje.
  • La Herramienta de Prueba de Desencadenamiento permite entrenamiento en seco realista sin gastar un cartucho.
  • Guía clara de mantenimiento y almacenamiento; limpieza sencilla con agua y secado al aire.
  • Cumple EN 16716:2017 y la normativa EPI de la UE 2016/425 (Categoría 2) para protección certificada.
VS

Desventajas

  • Requiere cartuchos específicos Mammut o Snowpulse; algunos tipos deben ser intercambiados por distribuidores tras su uso.
  • No garantiza la supervivencia; la efectividad depende del volumen de nieve, la densidad y el terreno.
  • Cualquier despliegue en avalancha exige inspección por el servicio Mammut —añade tiempo de inactividad y posible coste.
  • Los cartuchos están clasificados como peligrosos para el transporte aéreo y sujetos a regulaciones complejas.
  • Vida útil limitada (máx. ~10 años o ~40 despliegues) y reducida por uso severo o operaciones de alquiler.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Tipo

Mochila de avalancha

Volumen

28 l

Dimensiones

54 x 30 x 24 cm

Peso

2,43 kg

Características especiales

Bucles para equipo, Compatible con sistema de hidratación, Soporte para esquís, Soporte para snowboard, Airbag de avalancha, Sistema de transporte (Acolchado)

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Manual Mammut Light Protection Airbag 3.0

El Mammut Light Protection Airbag 3.0 es un sistema compacto de seguridad contra avalanchas diseñado para aumentar tus probabilidades de permanecer cerca de la superficie de la nieve durante una avalancha. Empleando la física de la segregación inversa, el airbag expande el volumen efectivo del portador cuando se despliega, ayudando a que partículas más grandes (y el portador) asciendan hacia la superficie. Aunque no garantiza la supervivencia, el sistema es una parte esencial de la seguridad en zona fuera de pista —junto con un transceptor (Barryvox®), sonda, pala y botiquín— y requiere entrenamiento adecuado y revisiones periódicas.

Este sistema Airbag 3.0 incluye el módulo inflable del airbag, la maneta y el mecanismo de despliegue, una Herramienta de Prueba de Desencadenamiento para prácticas de despliegue en seco, y requiere un cartucho de presión separado (Mammut o Snowpulse) para operar. El sistema es compatible con mochilas Protection Airbag System 3.0 y ofrece un tiempo de inflado rápido de aproximadamente 3–5 segundos, proporcionando alrededor de 150 litros de volumen de flotación cuando está lleno. La carcasa del sistema y los puntos de instalación están diseñados para que el módulo pueda ser instalado en mochilas compatibles y retirado rápidamente para servicio o viajes.

Los procedimientos clave para el usuario incluyen ajustar correctamente la mochila para que la abertura del airbag se alinee con los hombros del portador, asegurar que el cartucho esté completamente enroscado y fijado con Velcro, y ajustar la altura de la maneta de despliegue para un acceso rápido. Tras el despliegue, el airbag puede desinflarse, plegarse (no enrollar) y reutilizarse después de reemplazar o rellenar el cartucho —pero cualquier despliegue en una avalancha real exige inspección y servicio por parte del servicio técnico de Mammut. Se recomiendan despliegues de entrenamiento regulares (al menos una vez por temporada); la Herramienta de Prueba de Desencadenamiento permite practicar en seco sin consumir un cartucho.

El mantenimiento y cuidado son sencillos: limpiar el airbag solo con agua, secar al aire en posición plana fuera de la luz solar directa, inspeccionar costuras y carcasa en busca de daños antes y después de cada uso, y almacenar el sistema y los cartuchos en un lugar fresco y seco. Los cartuchos están disponibles en variantes de carbono, acero y aluminio; algunos requieren intercambio por parte del distribuidor después de su uso mientras que los cartuchos de aluminio pueden ser rellenados por el usuario siguiendo las instrucciones oficiales. El transporte de cartuchos por vía aérea está sujeto a normas de mercancías peligrosas —Mammut ofrece información actualizada sobre viajes y estaciones de alquiler en línea.

La guía de vida útil sugiere reemplazo tras un máximo de 10 años desde la fabricación o después de 40 despliegues (con o sin cartucho), señalando que el uso intensivo, avalanchas y entornos agresivos acortan la vida útil. El sistema cumple la norma EN 16716:2017 y se rige por la normativa de EPI (UE 2016/425 Categoría 2).

Notas:

  • Utiliza siempre únicamente cartuchos Mammut o Snowpulse y confirma la presión del cartucho antes de salir de ruta.
  • El airbag debe plegarse (no enrollarse) siguiendo el procedimiento de plegado de Mammut; hay instrucciones en vídeo disponibles en mammut.com/airbags.
  • Cualquier despliegue en una avalancha real requiere inspección del servicio Mammut antes de volver a usarlo.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly