Makita 5103R Sierra circular eléctrica de mano Manual
Manual en PDF · 56 Páginas
Español
Ventajas y Desventajas
Ventajas
- Alta capacidad de corte: hasta 100 mm de profundidad a 90° para madera gruesa.
- Construcción robusta con empuñaduras frontal y trasera para control seguro a dos manos.
- Características de seguridad completas: protección inferior accionada por resorte, riving knife, botón de bloqueo.
- Puerto de extracción de polvo y guía paralela para cortes más limpios y precisos.
- Diseño reparable: escobillas de carbono reemplazables y ajustes fácilmente accesibles.
Desventajas
- Nivel de ruido relativamente alto (LpA ~97 dB(A)); se requiere protección auditiva.
- Más pesada que sierras más pequeñas (peso neto ~9.4 kg) — menos adecuada para trabajos prolongados por encima de la cabeza.
- Velocidad en vacío más baja (3.800 min–1) que puede ser más lenta con algunas hojas de acabado fino.
- Requiere compatibilidad estricta entre hoja y riving knife; las hojas incorrectas aumentan el riesgo de retroceso.
- El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados por centros autorizados para seguridad y garantía.
Haz una Pregunta
Preguntas frecuentes
La Makita 5103R ofrece una profundidad máxima de corte de 100 mm a 90° y aproximadamente 73 mm a un bisel de 45°. Ajuste la profundidad usando la guía de profundidad y apriete la palanca antes de cortar.
¿Esta respuesta fue útil?
Use hojas de hasta 270 mm de diámetro compatibles con el eje de la sierra; Makita especifica un grosor de hoja de hasta aproximadamente 1.8 mm y un kerf mínimo de 2.2 mm para el despeje seguro del riving knife. Use siempre las hojas recomendadas en el manual.
¿Esta respuesta fue útil?
El riving knife evita que la ranura (kerf) se cierre detrás de la hoja y reduce la posibilidad de pinzamiento, bloqueo y retroceso. Debe ajustarse correctamente para que la distancia al borde de la hoja esté dentro de los límites especificados y usarse en todos los cortes excepto en cortes de inmersión.
¿Esta respuesta fue útil?
Sí. La 5103R tiene una unión para conectar una aspiradora Makita o una manguera de extracción de polvo compatible para mejorar la limpieza del corte y reducir el polvo en el aire cuando está correctamente instalada.
¿Esta respuesta fue útil?
Compruebe que la protección inferior se mueva libremente y se cierre al instante, asegúrese de que el riving knife esté recto y correctamente ajustado, confirme la instalación y el apriete de la hoja, verifique el funcionamiento del interruptor y del botón de bloqueo, y use protección ocular, auditiva y contra el polvo.
¿Esta respuesta fue útil?
Inspeccione las escobillas de carbono regularmente y reemplácelas cuando alcancen la marca de límite de desgaste. Reemplace ambas escobillas al mismo tiempo usando piezas idénticas para mantener el rendimiento del motor y la seguridad.
¿Esta respuesta fue útil?
Sí. La herramienta es doblemente aislada y puede usarse en enchufes sin conductor de tierra, pero debe conectarse únicamente a una alimentación que coincida con la tensión indicada en su placa de características.
¿Esta respuesta fue útil?
Producto Descripción
Makita 5103R Electric Hand Circular Saw — Powerful, Precise and Safety-Focused
La Makita 5103R Electric Hand Circular Saw es un modelo con cable de alta resistencia diseñado para tareas exigentes de carpintería. Con una gran hoja de 270 mm y un motor robusto, esta sierra realiza cortes profundos y precisos (hasta 100 mm a 90°) para tronzado, corte transversal y operaciones de bisel. Su construcción enfatiza la estabilidad y el control del usuario: una base ancha, empuñaduras frontal y trasera para operación a dos manos, y muescas de visión claras para cortes rectos y angulados facilitan la alineación y el manejo en tablas largas y paneles grandes.
La seguridad es un enfoque central del 5103R. La sierra cuenta con una protección inferior accionada por resorte que debe moverse libremente y cerrarse al instante, además de un riving knife (spaltkeil) para reducir el riesgo de retroceso cuando está colocado. Un botón de bloqueo evita arranques accidentales, mientras que el bloqueo de eje y la llave hexagonal incluida permiten cambiar las hojas de forma segura. Makita especifica dimensiones de la hoja y de la brida para garantizar compatibilidad y operación segura: las recomendaciones sobre el grosor del riving knife y el kerf de la hoja son críticas para mantener el despeje adecuado y evitar que se bloquee.
Los detalles de rendimiento muestran una velocidad en vacío modesta en comparación con sierras más pequeñas (unos 3.800 min–1) pero el mayor diámetro de la hoja y la mayor capacidad de corte hacen que el 5103R sea ideal para trabajos con madera gruesa y aplicaciones pesadas. Se indican valores de ruido y vibración según la norma EN60745: este modelo alcanza niveles sonoros más altos (LpA ~97 dB(A), LWA ~108 dB(A)), y las emisiones de vibración están controladas pero deben considerarse para usos prolongados: se recomienda protección auditiva y contra el polvo.
El mantenimiento y la usabilidad se abordan con características prácticas: escobillas de carbono reemplazables con límites de desgaste claros, una unión para aspiradora para extracción de polvo y una guía paralela para cortes repetidos con precisión. Makita insiste en usar solo hojas y accesorios recomendados y aconseja revisiones rutinarias de protectores, resortes y fijaciones antes de cada uso. Para reparaciones y repuestos, los Centros de Servicio Autorizados Makita garantizan seguridad y piezas originales.
En resumen, la Makita 5103R es una sierra circular resistente y de gran capacidad dirigida a profesionales y aficionados serios que necesitan capacidad de corte profunda, sistemas de seguridad fiables y componentes reparables. Una configuración adecuada, la selección correcta de la hoja y la adherencia a las guías de seguridad y mantenimiento sacan el mejor rendimiento de la sierra mientras minimizan los riesgos.
Notas
- Profundidad máxima de corte a 90°: 100 mm; a 45°: 73 mm.
- Compatibilidad de la hoja: diámetro máximo 270 mm; observe los límites de grosor y kerf de la hoja.
- Ruido: LpA ~97 dB(A); use protección auditiva. Use extracción de polvo cuando sea posible.
- Verifique siempre el funcionamiento de la protección inferior y del riving knife antes de usar.
- Reemplace las escobillas de carbono en pares y repare solo con piezas Makita genuinas.
Buscar: 370 Manuales en línea
Escribe la marca o modelo