Manual.ly Logo

Mafell SKS 130 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 82 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 82

Loading...
d4e92ca104c0ebc5a9dd6a120d1e2c8d289a page 12
-18-
Instructions on operation:
- Provide for an unobstructed and slip-proof location
with sufficient lighting.
- Do not work on workpieces which are too small or
too large for the capability of the machine.
- Clamp mortising chains and guide rails
appropriately and keep in order. Repair defective
mortising chains professionally before reuse. Only
use sharp mortising chains!
- Only remove chain guard for tool change
purposes, immediately screw back on again
afterwards. Never work without chain guard!
- Never transport the chain mortiser with running
mortising chains! Avoid touching the ground with
the running mortising chain.
- The switch may not be wedged.
- Before switching on, check whether the mortising
chains are properly tensioned.
- Whenever possible secure the workpiece from
pivoting or sliding away, overturning and luffing up,
e.g by means of clamps.
- Only begin mortising the workpiece when the
mortising chains have reached their full speed.
- Examine the workpiece for foreign objects. Never
attempt to mortise into metal objects, such as
nails.
- Hold on tightly to the machine, already before
turning it on. The mortising chains must stand
unrestricted. Apply the machine for the mortising
operation with running mortising chains. Pay
attention to a secure footing.
- Never reach below or laterally onto the workpiece
during mortising (Risk of injury!).
- Always lead the connecting cable away from the
machine to the rear while mortising.
- Match the feed speed during mortising to the
material thickness. Mortising too quickly leads to
motor overload, to unclean mortises and to the
mortising chains blunting quickly.
- Only remove the machine from the workpiece if the
mortising chains have come to a standstill.
- Do not reach into the chip ejector and the
unprotected area of the mortising chain while the
machine is running.
- The wood dust arising during mortising impairs the
necessary view and is partly injurious to health. If
the machine is used for longer periods, it must
therefore be connected to a chip extractor, e.g. a
portable small extractor, if the work is not carried
out outdoors or in a sufficiently ventilated room.
The air velocity must be at least 20 m/s (65.6
ft/sec.).
Instructions on service and maintenance:
- Regularly cleaning the machine, especially the
adjusting devices and guides, constitutes an
important safety factor.
- Only original MAFELL spare parts and accessories
may be used. Otherwise the manufacturer will not
accept any warranty claims and cannot be held
liable.
4 Setting / Adjustment
4.1 Mains connection
Prior to commissioning make sure that the mains
voltage complies with the operating voltage stated on
the machine's rating plate.
4.2 Chip extraction
Connect the machine to a suitable external dust
extractor during all work generating a considerable
amount of dust. The air velocity must be at least 20
m/s (65.6 ft / sec.).
The inside diameter of hose connector 7 (Fig. 2) is 35
mm (1 3/8 in.).
4.3 Mortising chain change and chain wheel
change
Danger
Pull the power plug during all
service work.
Pay attention that the mortising chains to be clamped
have been well sharpened as this is a basic
requirement for correct mortising.
Proceed as follows for exchanging the mortising
chain:
Clamp the machine vertically onto a piece of
wood so that the machine cannot overturn.
Unfasten the screw 9 (Fig. 2) and remove the
chain guard 8.
Slacken the mortising chains 4 (Fig. 1) by
unfastening the two screws 3.

Chatee con su manual de Mafell SKS 130 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Mafell SKS 130

Pregunte lo que quiera sobre Mafell SKS 130. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

SKS 130 Programa de mantenimiento

Cada 2 horas de funcionamiento
Limpiar y lubricar la cadena de mortajado

Después de dos horas de funcionamiento, limpiar la cadena de mortajado y lubricarla en un baño de aceite de baja viscosidad. Desmontar la cadena para realizar esta tarea.

Mostrar en el manual (página 21)
Según sea necesario
Afilado o reemplazo de cadenas de mortajado desafiladas

Reemplace las cadenas de mortajado desafiladas o haga que se vuelvan a afilar en una estación de servicio al cliente de MAFELL o por un servicio de afilado adecuado.

Mostrar en el manual (página 21)
Antes de cada uso
Comprobar la tensión de la cadena

Antes de encender, compruebe si las cadenas de mortajado están correctamente tensadas. La tensión correcta se alcanza cuando las cadenas pueden levantarse aproximadamente 6 mm en el centro.

Mostrar en el manual (página 18)
Regularmente
Limpiar los dispositivos de ajuste y guías

Limpie la máquina regularmente, especialmente los dispositivos de ajuste y las guías, ya que esto constituye un factor de seguridad importante.

Mostrar en el manual (página 18)
Después de un almacenamiento prolongado
Aplicar inhibidor de óxido antes del almacenamiento

Si la máquina no se utiliza durante un período prolongado, límpielas cuidadosamente y rocíe las partes metálicas brillantes con un inhibidor de óxido.

Mostrar en el manual (página 21)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas SKS 130?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

La máquina está diseñada para conexiones de red de 230 V~, 50 Hz o 110 V~, 50 Hz. Asegure que el voltaje de suministro coincida con la placa de especificaciones antes de conectar la fuente de alimentación para evitar daños al motor.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, está exclusivamente destinado al mortajado de puertas hechas de madera maciza o productos de madera derivada común. Su uso en puertas de metal está prohibido y dañará las cadenas y anulará la garantía.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La cadena de mortajado utilizada en la máquina debe limpiarse y lubricarse en un baño de aceite de baja viscosidad después de dos horas de operación para garantizar un corte suave y longevidad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La profundidad de mortajado es continuamente variable entre 0 y 145 milímetros, permitiendo la personalización para diferentes tamaños y profundidades de bolsillo de cerradura según los requisitos de las especificaciones de instalación.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, la extracción de virutas es obligatoria para la seguridad de la salud. La velocidad del aire debe ser de al menos 20 m/s. El polvo de madera perjudica la visibilidad y es perjudicial para la salud sin una succión adecuada.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Siempre use protectores auditivos y una máscara contra el polvo durante el trabajo. Nunca trabaje sin dispositivos de protección prescritos ni modifique la máquina, lo cual podría afectar la seguridad y correr el riesgo de lesiones graves.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La tensión correcta de la cadena se alcanza cuando las cadenas de mortajado se pueden levantar aproximadamente 6 mm en el centro de los rieles guía. Verifique esto antes de encender la máquina.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Motor potente de 1600W garantiza corte eficiente a través de madera maciza y productos de madera sin calarse.
  • Profundidad ajustable hasta 145 mm ofrece versatilidad para los diversos requisitos y tamaños de cajetín de cerradura de puerta.
  • Dispositivos de seguridad integrados como resorte de gas y protector de cadena minimizan el riesgo de lesiones accidentales durante la operación.
  • Diseño ligero de 10.6 kg reduce la fatiga del operador durante el uso extendido en sitios de construcción.
  • Repuestos y herramientas originales se incluyen para configuración inmediata y necesidades futuras de mantenimiento.
VS

Desventajas

  • Nivel alto de ruido de 108 dB requiere protección auditiva obligatoria para prevenir daños auditivos con el tiempo.
  • Prohibición estricta de usar puertas metálicas limita la aplicación solo a madera maciza y materiales estándar.
  • Las cadenas deben limpiarse y engrasarse cada dos horas para mantener el rendimiento y prevenir el desgaste prematuro.
  • Nivel de vibración de 4.0 m/s2 puede causar fatiga de mano y brazo si se trabaja durante largos períodos sin interrupción.
  • Requiere conexión a extracción de polvo externa para cumplir con los estándares de velocidad de aire para seguridad de la salud.
M: QW-35-FL

Producto Descripción

La Guía Esencial del Mortajeador de Cadena Mafell SKS

Introducción al Mortajeadado Profesional

El manual del Mortajeador de Cadena Mafell SKS proporciona instrucciones integrales para operar una herramienta de carpintería de alta gama diseñada específicamente para tareas de mortajado de cerraduras de puertas. Este equipo es esencial para carpinteros y profesionales de instalación de puertas que requieren precisión al cortar cajetines de cerradura en madera maciza o productos de madera. El texto cubre desde la configuración inicial hasta el mantenimiento rutinario, asegurando que cada usuario pueda operar la máquina de manera segura y efectiva. Ya sea que trabaje en un taller o en el sitio, entender los límites operativos es crucial para el éxito del trabajo. Es vital leer todas las notas de seguridad antes de comenzar a trabajar.

Especificaciones Técnicas y Características

Esta unidad viene equipada con un potente motor universal de 1600 vatios que maneja operación continua sin sobrecalentarse bajo carga nominal. La velocidad en vacío alcanza 5770 rpm, permitiendo un corte rápido y preciso de maderas duras. La profundidad máxima de mortajado es ajustable hasta 145 milímetros, proporcionando versatilidad significativa para diferentes tipos de cerraduras. Con solo 10.6 kilogramos sin el cable de alimentación, la máquina se mantiene portátil para varios sitios de trabajo. Funciona con 230 voltios o 110 voltios dependiendo de los estándares de energía regional listados en el texto.

Protocolos de Seguridad a Seguir

La seguridad no se puede comprometer al usar mecanismos tipo motosierra para mortajado. El dispositivo cuenta con un protector de cadena, cubierta protectora y una placa base con una leva protectora. Los usuarios deben usar siempre protección auditiva porque los niveles de ruido alcanzan 108 decibelios durante el mecanizado. La emisión de polvo de madera es también un riesgo para la salud, por lo que conectar a un sistema de extracción de virutas con al menos 20 metros por segundo de velocidad de aire es obligatorio. Nunca intente mortajear puertas de metal ya que esto daña las cadenas y anula las garantías de seguridad.

Configuración Operativa y Ajuste

Configurar la máquina requiere atención al detalle con respecto al posicionamiento en la hoja de puerta. Los rieles guía aseguran cortes rectos mientras las cadenas de mortajado están tensadas correctamente. La tensión adecuada significa que las cadenas se pueden levantar aproximadamente 6 milímetros en el centro de los rieles guía. Al ajustar la profundidad de mortajado, use la escala en el indicador de profundidad para establecer el rango de corte preciso. Posicionamiento difiere para puertas con o sin rebordes, requiriendo marcas de alineación específicas en la cubierta protectora.

Mantenimiento y Solución de Problemas

La longevidad depende del cuidado regular y la adherencia a los horarios de servicio. Las cadenas de mortajado deben limpiarse y lubricarse en un baño de aceite después de cada dos horas de uso activo. Si las cadenas se vuelven romas, deben reemplazarse o afilarse profesionalmente por los centros de servicio Mafell. Las secciones de solución de problemas abordan problemas comunes como sobrecarga del motor o atasco de cadena. Siempre retire el enchufe principal antes de realizar cualquier trabajo de servicio para evitar arranques accidentales. Usar repuestos originales es obligatorio para mantener la validez de la garantía.

Reflexiones Finales sobre el Uso

Dominar este equipo mejora la productividad y la calidad en proyectos de construcción de puertas. El texto enfatiza asegurar la pieza de trabajo contra deslizamientos o vuelcos durante la operación. Los operadores deben sostener la máquina con ambas manos mientras mortajan para mantener el control y la estabilidad. Evite alcanzar debajo o al lado de la pieza de trabajo mientras las cadenas están en movimiento. Adherirse a estas pautas garantiza un entorno de trabajo seguro y protege la máquina del desgaste innecesario causado por mal uso. Esta comprensión total permite un rendimiento óptimo en escenarios de carpintería. En última instancia, el conocimiento correcto lleva a mejores resultados de construcción.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly