Manual.ly Logo

Mafell APS M Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 66 Páginas

Español

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
página

/ 66

Loading...
ee69900673a198e9de35c3f09d5f4aaa557b page c
-12-
2.5 Use according to intended purpose
Chargers are only suitable for charging Metabo and
CAS (Cordless Alliance System) battery packs.
Any other use than described above is not
permissible. The manufacturer cannot be held liable
for any damage arising from such other use.
In order to use the appliance as intended, you must
comply with the operating, maintenance and repair
instructions specified by MAFELL.
This appliance is also not suitable for use outdoors, in
rain and wet conditions or in explosive rooms.
Corrective maintenance work must be carried out by
MAFELL authorised dealers or MAFELL customer
service stations.
The safety instructions applicable in the respective
country of use as well as other generally recognised
rules pertaining to safety and occupational health
must be observed.
Unauthorized changes to the appliance shall rule out
any manufacturer liability for damages resulting
thereof.
3 Safety information
Danger
Electrical appliances may be
dangerous if used incorrectly.
Therefore, always observe the
safety instructions summarised in
this chapter and the safety
regulations applicable in the
respective country of use!
- Prior to every use, check the device, the cable and
the plug. If you detect any damage, you may not
continue to use the device. Have repairs only
carried out by a professional. Never open the
device yourself.
- The device may not be damp and may not be
operated in a damp environment. Store the device
in a dry and frost-proof place.
- If any battery liquid is leaking and comes in contact
with the skin, immediately rinse with a copious
amount of water. If any battery liquid gets into your
eyes, rinse with clean water and immediately
consult a doctor for medical treatment.
- Do not throw spent rechargeable battery packs into
a fire and do not dispose of with normal household
waste. MAFELL offers an environmentally sound
disposal of spent rechargeable battery packs;
please ask your specialist dealer.
- Never store rechargeable battery packs together
with metal objects. There is a risk of short-circuits.
- Do not charge any third-party rechargeable
batteries. The device is only intended for charging
MAFELL lithium-ion rechargeable batteries with
voltages of 10,8 - 36 V.
- Do not reach inside the device with conductive
objects, as mains voltage is applied to certain
areas.
- Do not charge any damaged rechargeable battery
pack, but replace it immediately.
- Never carry the device by its cable and do not
suspend it from the cable.
- Children and adolescents may not operate this
appliance. Exempted from this are adolescents
using the appliance under the supervision of an
expert for the purpose of their training.
- Only use original MAFELL spare parts,
accessories or special accessories. Otherwise, the
manufacturer will not accept any warranty claims
and cannot be held liable.
4 Components
(1) Rechargeable battery (is not part of the charger)
(2) Sliding seat
(3) Operating mode display
(4) Warning display
5 Initial operation
The APS M+ / APS M rechargeable power station is
totally insulated according to class II.
Prior to commissioning make sure that the mains
voltage agrees with the operating voltage stated on
the machine's rating plate.
Devices generating direct current such as the one on
hand could influence simple earth leakage circuit
breakers. Therefore, use one of type F or better with
a tripping current of max. 30 mA.
Before starting up the charger, make sure that the
ventilation slots are unobstructed. The minimum
distance to other objects is min. 5 cm.

Chatee con su manual de Mafell APS M usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Mafell APS M

Pregunte lo que quiera sobre Mafell APS M. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

APS M Programa de mantenimiento

Antes de cada uso
Verificar dispositivo, cable y enchufe

Inspeccione el dispositivo, el cable y el enchufe antes de cada uso. No lo utilice si está dañado; haga que las reparaciones las realice únicamente un profesional.

Mostrar en el manual (página 12)
De forma continua
Mantener el dispositivo limpio

Mantenga siempre el dispositivo en condiciones limpias para garantizar un funcionamiento y una seguridad adecuados.

Mostrar en el manual (página 13)
Cuando esté dañado
Reemplazar el cable de alimentación

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por una estación de servicio autorizada de MAFELL utilizando herramientas especiales.

Mostrar en el manual (página 13)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas APS M?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

No, este dispositivo es solo adecuado para cargar paquetes de batería de iones de litio CAS y Metabo con voltajes entre 10.8 y 36 V.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Una luz de advertencia parpadeante indica un paquete de batería defectuoso que debe ser eliminado inmediatamente o un asentamiento incorrecto en el asiento deslizante.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, el aparato no es adecuado para su funcionamiento al aire libre, bajo lluvia, condiciones húmedas, o en habitaciones con atmósfera explosiva.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Los tiempos de carga varían de treinta minutos a ciento diez minutos dependiendo de la capacidad del paquete de batería y la carga residual.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, el trabajo de reparación debe ser realizado por estaciones de servicio autorizado al cliente ya que pueden requerirse herramientas especiales para el reemplazo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Almacena el dispositivo en un lugar seco y libre de heladas lejos de objetos metálicos para prevenir cortocircuitos y daños por humedad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El voltaje de carga conectado es 230 V de corriente alterna a 50 Hz.

¿Esta respuesta fue útil?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • La carga de goteo automática mantiene las baterías listas para su uso
  • La función de autoprueba asegura la fiabilidad operativa antes de los ciclos
  • El sistema de enfriamiento por aire mantiene la temperatura interna
  • Certificado CE para cumplimiento básico de seguridad y salud
  • Modelos de carga rápida disponibles para paquetes de alta capacidad
VS

Desventajas

  • No apto para uso al aire libre o condiciones húmedas
  • Limitado a marcas de batería específicas como Metabo y CAS
  • Las reparaciones no autorizadas anulan la garantía y la cobertura de seguridad
  • Requiere 5 cm de despeje alrededor de las ranuras de ventilación
  • Las baterías defectuosas deben eliminarse inmediatamente
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Producto Especificación

Tipo

Cargador

Compatible con

Mafell

Voltaje de la batería

18V

Peso

0,57 kg

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Producto Descripción

Descubre el Poder y la Fiabilidad de la Estación de Carga APS M

Cuando se trabaja con herramientas inalámbricas profesionales, mantener las fuentes de energía listas es crítico. El manual del Cargador de Estación de Energía de Batería Mafell APS 18V (Compatible con Bosch) proporciona información para maximizar la vida útil y el rendimiento de las herramientas eléctricas. Esta unidad de carga versátil está diseñada para eficiencia y seguridad en cualquier sitio de trabajo. Si buscas una estación robusta para manejar múltiples paquetes de batería, este dispositivo ofrece una solución que muchos profesionales necesitan para mantener el flujo de trabajo sin interrupción. El sistema está diseñado para cumplir con las altas demandas de las tareas de electricidad y carpintería.

El cargador soporta el Sistema de Alianza Inalámbrica, asegurando compatibilidad con estándares de batería ampliamente utilizados que incluyen Metabo y plataformas de 18 V relacionadas. Cuenta con ciclos de carga inteligentes que se adaptan a la condición de la batería. La transición automática a carga de mantenimiento mantiene tus paquetes listos para un uso inmediato. Esta función es esencial para equipos que requieren que sus herramientas estén operativas en todo momento. La seguridad es prioritaria con salvaguardas contra sobrecalentamiento y cortocircuitos. Los usuarios deben tener en cuenta que el dispositivo utiliza enfriamiento por aire para mantener las temperaturas internas óptimas durante el funcionamiento. Esto previene la degradación de la electrónica interna con el tiempo.

Las instrucciones de uso adecuadas son vitales para la longevidad y la seguridad personal. No expongas la unidad a la lluvia o condiciones húmedas ya que la humedad puede comprometer la seguridad eléctrica. El almacenamiento lejos de objetos metálicos previene cortocircuitos accidentales. La función de autodiagnóstico asegura que el cargador esté listo antes de que comience cada ciclo. Si se activa la lámpara de advertencia, verifica la temperatura de la batería o el asentamiento. Solo deben usarse accesorios originales para mantener la cobertura de garantía. Los cambios no autorizados en el aparato anularán la responsabilidad.

Entender las especificaciones ayuda a seleccionar el modelo correcto para las necesidades de voltaje. ya sea cargar paquetes de 12 V o 18 V, la estación maneja la carga con precisión. Los tiempos de carga varían según la capacidad, desde treinta hasta ciento diez minutos. Asegúrate siempre de que las ranuras de ventilación permanezcan despejadas para prevenir el sobrecalentamiento. Se recomienda una distancia mínima de 5 cm alrededor de la unidad. Para problemas de mantenimiento, los centros de servicio autorizados deben realizar las reparaciones. Esto asegura el cumplimiento de los estándares de seguridad y protege tu inversión.

Si la batería está defectuosa, la luz parpadeará. Se recomienda la eliminación inmediata. Si la luz se queda encendida, la temperatura podría ser extrema. El dispositivo cambia al modo de mantenimiento automáticamente. Mantén el enchufe de alimentación accesible para emergencias. Los niños están prohibidos de usar el dispositivo. Solo el personal capacitado debe operar el sistema. Siguiendo estas pautas, aseguras una gestión de energía segura y efectiva. La integración de advertencias de seguridad crea un entorno seguro para los trabajadores. Ya sea para trabajadores independientes o equipos industriales más grandes, esta solución de carga destaca. Mantén el flujo de trabajo en movimiento con la estación de energía confiable diseñada para aplicaciones exigentes.

Los datos técnicos confirman el cumplimiento de las directivas de seguridad europeas. Es un dispositivo de clase de protección II. El voltaje de entrada es 230 V de corriente alterna. La capacidad coincide con los estándares comunes de batería. Esto lo convierte en una pieza fundamental para los usuarios de herramientas eléctricas que valoran la fiabilidad y la seguridad. Invertir en equipo de carga adecuado protege los costosos paquetes de batería.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly