Manual.ly Logo

Ledlenser P7.2 Manual

5,0 · 79 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 2

Loading...
0d19665a28569046fbeb94d652f993571258 page 1
LED LENSER®*
* English
* Deutsch
* Espanol
P7.2
LED LENSER®* AAA
LED LENSER®* AAA
LED LENSER®* AAA
LED LENSER®* AAA
On/Off
An/ Aus
Encendido/Apagado
Marche/Arrêt
Aan/Uit
オン/オフ
켜짐/꺼짐
开/关
Close
Schließen
Cerrar
Fermer
Sluiten
閉める
닫다
关闭
Open
Önen
Abrir
Ouvrir
Open
開ける
열다
打开
Focusable
Fokusierbar
Enfocable
Focalisable
Focuseerbaar
フォー カス
포커스
调焦
Thank you for choosing one of our products.
To become familiar with this product, please read the following instructions.
Item
LED LENSER
9407 Led Lenser P7.2
9607 Led Lenser P7.2 Blister
Version: 5.1
Battery pack:
4 x AAA/ LR03/ Micro (1.5 V DC)
Turning the flashlight ON and OFF
To turn the flashlight ON and OFF, push the button at the end of the flashlight. When using the three
step Quick Cycle Switch function, first press for maximum light, then click for high light, and again for
low.
One-Handed Speed Focus
To adjust the focusable beam to suit your application, simply push forward or pull back with your
thumb on the head of the light.
Replacing the batteries
To replace the batteries, first switch off the flashlight and then unscrew the cap at the end of the
flashlight. You must not cause a short circuit of the golden front contacts of the battery holder. Take
out the used (discharged) batteries and dispose of them properly. Insert the new batteries according
to the polarity marks (+) and (-). Close the flashlight by screwing the end cap back in place.
Important
When inserting new batteries, follow the polarity marks (+) and (-) that are marked inside the battery
housing. If inserted incorrectly, battery damage could occur and cause an explosion.
Batteries
Never try to recharge batteries or use new and used batteries together. Always change all old
batteries at the same time and only use high quality batteries that are of the same kind. Do not use
high current batteries or accumulators because of different electrical values. If you do not intend to
use the flashlight for a long period of time, take the batteries out to prevent leaking and damage to
the flashlight. Discharged batteries must be taken out. Used batteries and accumulators are
hazardous waste and must be disposed of according to government regulations.
Accessories
The enclosed lanyard can be fastened at the end of flashlight. The enclosed pouch will fit belts up to
a maximum width of 80mm.
WARNING
Do not shine the light directly in someone´s eyes. If the light beam does shine directly in your eye,
look away immediately. Do not use any magnifying instruments with this flashlight that could
concentrate the light beam. In the case of commercial use, the user of the flashlight should only use
this product in accordance with any local laws and regulations.
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
Um sich mit Ihrem neuen Produkt vertraut zu machen, finden Sie hier eine Gebrauchsanleitung.
Artikel
LED LENSER
9407 Led Lenser P7.2
9607 Led Lenser P7.2 Blister
Version: 5.1
Batteriesatz:
4 x AAA/ LR03/ Micro (1,5 V DC)
Ein- und Ausschalten
Der Schalter befindet sich am Ende der Lampe. Beim ersten Betätigen des Schalters erhalten Sie
volles Licht, beim nächsten Betätigen des Schalters gedimmtes Licht. Ein erneutes Betätigen des
Schalters schaltet die Lampe wieder aus. Sie können den Schalter auch als Taster benutzen, wenn
Sie den Knopf nicht ganz durchdrücken. Beim Tasten erhalten Sie sofort die maximale Lichtstärke.
Fokus (One-Handed Speed Focus)
Halten Sie die Lampe am geriffelten Mittelteil mit einer Hand fest und schieben Sie mit dem Daumen
und dem Zeigefinger den Objektivtubus nach vorne oder hinten. Hierdurch können Sie den
Lichtstrahl stufenlos einstellen.
Wechsel der Batterien
Vor dem Wechseln der Batterien schalten Sie unbedingt die Lampe aus. Zum Wechseln der
Batterien schrauben Sie bitte die Lampe hinten auf. Der Batteriehalter ist mit der Endkappe
verbunden. Ziehen Sie diese Einheit heraus und entnehmen Sie die verbrauchten Batterien.
Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Legen Sie die neuen Batterien entsprechend der
Kennzeichnungen in den Batteriehalter ein. Achten Sie darauf, die drei goldenen Kontakte nie
kurzzuschließen. Halten Sie diese Kontakte beim Batteriewechsel von allen metallischen oder
feuchten Gegenständen fern. Schieben Sie den Batteriehalter wieder ins Lampengehäuse.
Schrauben Sie danach das Schaltergehäuse wieder ein.
Achtung!
Wenn Sie neue Batterien einlegen, beachten Sie unbedingt die Polaritätsmarkierungen (+) und (-)
im Batteriefach. Andernfalls besteht eventuell die Gefahr, dass Batterien beschädigt werden und
explodieren!
Zubehör
Die mitgelieferte Handschlaufe kann mit dem Miniatur-Schlüsselring an der Lampe befestigt werden.
Die Gürteltasche passt an Gürtel bis zu einer Breite von 80 mm (z.B. Koppel).
Batterien
Nicht wieder aufladbare Batterien dürfen keinesfalls wieder aufgeladen werden. Verwenden Sie
niemals neue und gebrauchte Batterien zusammen. Verwenden Sie ausschließlich hochwertige
Batterien desselben Typs. Wechseln Sie immer alle Batterien auf einmal. Die Verwendung von
Akkus und hochstromfähigen Batterien ist wegen anderer elektrischer Werte nicht zugelassen. Falls
Sie die Lampe längere Zeit nicht verwenden wollen, entnehmen Sie unbedingt die Batterien, um
Schäden zu vermeiden. Leere Batterien müssen entnommen werden. Verbrauchte Batterien und
Akkus sind Sondermüll und müssen gemäß der nationalen Gesetzgebung entsorgt werden.
Sicherheitshinweis
Richten Sie niemals absichtlich den Lichtstrahl in die eigenen oder in die Augen anderer Personen.
Falls ein Lichtstrahl in die Augen trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf aus dem
Lichtstrahl zu bewegen. Es dürfen keine optisch stark bündelnden Instrumente zur Betrachtung des
Lichtstrahls verwendet werden. Wenn jemand direkt in den Lichtstrahl blickt, kann die hohe
Leuchtkraft der Lampe zu Blenderscheinungen führen. Bei gewerblicher Nutzung oder der Nutzung
im Bereich der öffentlichen Hand ist der Benutzer entsprechend der Vorschriften für Laserstrahlung
zu unterweisen.
Gracias por elegir uno de nuestros productos.
Para familiarizarse con este artículo por favor lea las siguientes instrucciones.
Artículo
LED LENSER
9407 Led Lenser P7.2
9607 Led Lenser P7.2 Blister
Versión: 5.1
Baterías:
4 x AAA/LR03 (1.5V DC)
Encendido y apagado
Para encender y apagar la linterna, presione el.interruptor situado al final de la misma. Cuando use
la función Interruptor de ciclo rápido en tres pasos, primero presione para máxima luz, luego
presione para luz alta y presione otra vez para luz baja.
Enfoque rápido con una mano
Para ajustar el ángulo de la luz de acuerdo con sus necesidades, simplemente empuje hace
delante o atrás con su pulgar sobre el cabezal de la linterna.
Cambio de las baterías
Para cambiar las baterías primero apague la linterna y luego desenrosque la tapa situada al final de
la linterna. No debe causar un corto circuito de los contactos dorados frontales del soporte de las
baterías. Extraiga las baterías usadas (descargadas) y deshágase de ellas de forma adecuada.
Inserte las baterías nuevas de acuerdo con las marcas de polaridad (+) y (-). Cierre la linterna
enroscando la tapa final en su sitio.
Importante
Cuando se coloquen las nuevas baterías siga las marcas de polaridad (+) y (-) marcadas sobre la
carcasa de las pilas. Si se insertan de forma incorrecta las baterías podrían dañarse y causar una
explosión.
Baterías
Nunca intente recargar las baterías usadas o usar las nuevas y las gastadas juntas. Cambie
siempre todas las baterías usadas al mismo tiempo y utilice baterías de alta calidad y del mismo
tipo. No use baterías de alta corriente o baterías recargables debido a los diferentes valores
eléctricos. Si no va a usar la linterna durante un tiempo prolongado, saque las baterías para
prevenir posibles daños por sulfatación de las mismas. Las baterías descargadas deben ser
retiradas. Las baterías y acumuladores usados son desechos peligrosos y deben de ser tratados
de acuerdo con la legislación vigente.
Accesorios
El cordón que se adjunta puede ser ajustado al final de la linterna. La funda adjunta se adapta a
cinturones de un ancho máximo de 80mm.
Advertencia de Seguridad
No enfocar directamente a los ojos. Si ello sucede, gire la cabeza inmediatamente en otra dirección.
No usar ningún instrumento de aumento con esta linterna que pueda concentrar el haz de luz. En
caso de uso comercial, el usuario solo debe utilizar este producto de acuerdo con las normas
locales.

Chatee con su manual de Ledlenser P7.2 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Ledlenser P7.2

Pregunte lo que quiera sobre Ledlenser P7.2. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

P7.2 Programa de mantenimiento

Cuando no se usa durante un largo periodo
Quitar las baterias

Saque las pilas para evitar fugas y danos si la linterna no se usara por un largo tiempo.

Mostrar en el manual (página 1)
Cuando esta descargada
Quitar las baterias descargadas

Las pilas descargadas deben retirarse inmediatamente para evitar posibles danos.

Mostrar en el manual (página 1)
Segun sea necesario
Limpiar con pano seco

Limpie la lampara y los accesorios solo con un pano seco que no deje pelusa.

Mostrar en el manual (página 2)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas P7.2?

Sí No
0
User Pic

Ottilie Krug

hace 9 meses

¿La LED Lenser P7.2 realmente dura mucho con pilas AAA? ¿Y qué tan resistente al agua es (IP4)? Quiero usarla a diario para el trabajo y los paseos con el perro.

0
User Pic

Manual.ly

hace 9 meses

Los informes de los clientes son generalmente muy positivos: con las pilas AAA incluidas, muchos usuarios dicen que la luz se mantiene fuerte durante semanas o meses, y el modo de ahorro de energia prolonga notablemente la autonomia. La duracion exacta de la bateria depende del nivel de brillo, de la frecuencia con la que uses el ajuste mas brillante y de la temperatura, asi que para una planificacion precisa, por favor, consulta los valores de autonomia en el manual del producto para el modo y tipo de bateria especificos. Sobre la resistencia al agua: una calificacion IP4 significa resistencia a salpicaduras y polvo, no proteccion contra lluvias intensas o inmersion. Usalo con cuidado en condiciones de humedad y evita la inmersion.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Preguntas frecuentes

A

Su interruptor trasero y el interruptor Quick Cycle de tres pasos mantienen el manejo simple. Puedes encenderla rápidamente, cambiar los niveles de brillo y apagarla sin configuraciones complejas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La P7.2 utiliza un diseño Speed Focus de una sola mano. Deslizas el cabezal de la lámpara hacia delante o hacia atrás para ampliar o estrechar el haz, lo que ayuda a adaptar la luz a la tarea.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Usa cuatro pilas AAA / LR03 / Micro de 1,5 V CC. La luz está diseñada para pilas estándar reemplazables y no para celdas recargables integradas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. Las instrucciones recomiendan reemplazar todas las pilas al mismo tiempo y evitar mezclar distintos juegos de pilas. Esto ayuda a prevenir problemas de rendimiento y posibles daños.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Incluye un cordón para sujetarla y una funda que se ajusta a cinturones de hasta 80 mm de ancho, lo que facilita llevarla durante el trabajo o los viajes.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No dirijas el haz a los ojos de nadie y evita usar herramientas de aumento que puedan concentrar la luz. Si la luz entra en tus ojos, mira inmediatamente hacia otro lado.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • El cambio de tres pasos hace que el control del brillo sea rápido e intuitivo.
  • El enfoque Speed Focus con una sola mano permite ajustar el haz fácilmente sobre la marcha.
  • Funciona con pilas AAA comunes para una sustitución cómoda.
  • Incluye accesorios útiles para llevarla, como un cordón y una funda para el cinturón.
VS

Desventajas

  • Usa pilas AAA desechables en lugar de un sistema recargable.
  • Los cambios de pilas requieren comprobar con cuidado la polaridad y reemplazar todas las celdas.
  • La funda solo se ajusta a cinturones de hasta 80 mm de ancho.
  • El haz brillante puede ser peligroso si se dirige a los ojos.
M: OA-GPT-54-NAN

Producto Especificación

Tipo

Linterna

Colores

negro

Fuente de luz

LED

Salida de luz max.

320 lm

Alcance del haz

260 m

Tiempo de ejecución max.

50 h

Fuente de alimentación

4 x AAA

Longitud

130 mm

Peso

175 g

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Linterna Ledlenser P7.2: brillo práctico en un formato compacto

La linterna Ledlenser P7.2 es una linterna sencilla y muy útil, diseñada para personas que quieren una luz fiable sin complejidad innecesaria. Pensada para el uso diario, combina un interruptor trasero, un sistema de enfoque suave y un funcionamiento simple con pilas para ofrecer una experiencia de iluminación familiar pero eficiente. Si buscas el Manual de la linterna Ledlenser P7.2, la idea principal es clara: es una herramienta práctica hecha para ser fácil de transportar, de controlar y de mantener.

Una de sus funciones destacadas es el interruptor Quick Cycle de tres pasos. Una ligera pulsación puede activar de inmediato la máxima potencia, mientras que los clics completos recorren los niveles de brillo disponibles y apagan la lámpara. Eso hace que la P7.2 sea especialmente útil cuando necesitas acceso rápido a la luz en situaciones cambiantes. El sistema Speed Focus, que se maneja con una sola mano, añade aún más comodidad, permitiéndote ajustar el haz deslizando el cabezal hacia delante o hacia atrás con el pulgar. Desde una luz amplia para tareas cercanas hasta un haz más concentrado para mayor distancia, la linterna se adapta con rapidez.

La energía proviene de cuatro pilas AAA, lo que mantiene la luz accesible y fácil de reponer. El compartimento de las pilas está diseñado para reemplazo y no para carga, por lo que los usuarios deben seguir con cuidado las marcas de polaridad y sustituir todas las celdas al mismo tiempo. El manual también insiste en el cuidado básico de las pilas: evita mezclar pilas viejas y nuevas, no recargues pilas no recargables y retíralas si la linterna va a permanecer sin uso durante un periodo prolongado.

El paquete también incluye accesorios útiles para el día a día. Se puede colocar un cordón para facilitar el manejo, y la funda incluida está dimensionada para cinturones de hasta 80 mm de ancho. Estos detalles hacen que la P7.2 esté lista para el trabajo, los viajes o el uso doméstico. Al mismo tiempo, las indicaciones de seguridad son importantes: nunca apuntes el haz directamente a los ojos de nadie y evita herramientas ópticas que puedan intensificar la luz.

Notas

  • Usa 4 pilas AAA / LR03
  • Diseñada para ajustar el haz con una sola mano
  • Fabricada para llevarla cómodamente con funda y cordón
  • Sigue siempre con cuidado las marcas de polaridad de las pilas

En conjunto, la Ledlenser P7.2 se entiende mejor como una linterna fiable y sin complicaciones, con controles pensados al detalle y una versatilidad sólida para el uso diario. No se trata de extras llamativos; se trata de ofrecer a los usuarios una luz rápida y controlada justo cuando la necesitan.

M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly