Manual.ly Logo

Landmann 11140 Kepler 200 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 32 Páginas

Español

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 32

Loading...
33f702550e55b4c1f4d1cb9d46734f9bb2c3 page 4
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
Vorwort
Bevor Sie den LANDMANN-Grill in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Montage- und Betriebsanleitung sorgfältig durch. Sie werden schnell
feststellen: Aufbau und Handhabung sind leicht und einfach.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Grill darf ausschließlich nur für die Zubereitung von grillbaren Speisen
eingesetzt werden. Es müssen dabei alle Vorgaben dieser Anleitung
eingehalten werden.
Nur für den privaten Gebrauch!
Sicherer Betrieb des Grillgerätes
Vor Erstgebrauch muss der Grill ca. 30 Minuten aufgeheizt werden.
Allgemeine Hinweise zur erfolgreichen Montage
Lesen Sie bitte die Montageanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die
Sicherheitshinweise. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau.
Schaen Sie zuvor eine ebene Arbeitsäche von etwa zwei bis drei
Quadratmetern. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung! Legen Sie sich
die Teile und das benötigte Werkzeug in Grinähe bereit.
Beachten Sie bitte: Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle
Schraubverbindungen fest an. Ansonsten kann es zu unerwünschten
Spannungen kommen.
Hinweise zum sicheren Betrieb des Grillgerätes
Der Grill muß während des Betriebes stabil auf festem Untergrund stehen.
Nicht in geschlossenen Räumen benutzen, oder auf überdachten
Flächen. Verwenden Sie nur ungefährliche Anzündmittel (wie z.B.
LANDMANN-Feststoanzünder). Der Brennstobehälter hat ein
Fassungsvermögen von ca. 1,25 kg . Vor Erstgebrauch sollte der Grill ca. 30
Minuten aufgeheizt werden.
Anzünden des Brennstoes
WARNUNG vor Verbrennung!
Beim Anzünden mit Benzin oder Spiritus kann es durch Verpuungen
zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen. Benutzen
Sie nur ungefährliche Verbrennungsmaterialien, wie z.B.
Feststoanzünder. Der Grill muss während des Betriebes stabil auf
festem Untergrund stehen.
1. Verwenden Sie Qualitätserzeugnisse von LANDMANN, wie LANDMANN-
Holzkohle, LANDMANN-Briketts und LANDMANN-Feststoanzünder.
2. Schichten Sie einen Teil der Holzkohle bzw. Briketts auf dem Kohlerost
(9) auf. Zum indirekten Grillen befüllen Sie die Kohleteiler (8) mit
Holzkohle/Briketts und stellen diese auf den Kohlerost (9). Legen Sie
keinen weiteren Brennsto auf den Kohlerost (9).
3. Zünden Sie ein bis zwei Feststoanzünder mit einem Streichholz an.
Legen Sie diese auf die vorhandene Schicht Holzkohle bzw. Briketts.
4. Lassen Sie die Feststoanzünder 2 bis 4 Minuten brennen. Füllen
Sie danach den Kohlerost (9) langsam mit Holzkohle bzw. Briketts.
Beachten Sie das Fassungsvermögen!
5. Nach ca. 15 bis 20 Minuten zeigt sich weiße Asche auf dem Brenngut. Der
optimale Glutzustand ist erreicht. Verteilen Sie das Brenngut, mit einem
geeigneten Metall-Werkzeug, gleichmäßig auf dem Kohlerost (9).
6. Hängen Sie den eingefetteten Grillrost ein und beginnen Sie mit dem
Grillen.
Reinigung / Pege
WARNUNG vor Verbrennung!
Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen völlig abkühlen. Benutzen Sie
niemals Wasser, um den heißen Grill abzuschrecken. Es kommt sonst
zu Verbrennungen und Verbrühungen.
Zur Erhaltung des schönen Aussehens ist natürlich eine gelegentliche
Reinigung erforderlich. Verwenden Sie kein Scheuermittel.
1. Für die normale Reinigung reicht ein Spültuch und Wasser mit einem
handelsüblichen Spülmittel.
2. Sind die emaillierten Teile stärker beschmutzt, verwenden Sie einen
handelsüblichen Emailreiniger (Backofenreiniger). Beachten Sie die
Anweisung des Herstellers des anzuwendenden Mittels.
3. Reinigen Sie den Grillrost mit Spülmittel und einem rostfreiem
Putzkissen.
Umwelthinweise & Entsorgungsmaßnahmen
Achten Sie auf Sauberkeit beim Umgang mit dem Grill und bei der Entsorgung
von Reststoen. Entsorgen Sie den Restabfall grundsätzlich nur in dafür
vorgesehene Gefäße aus Metall bzw. nichtbrennbaren Materialien.
Es gelten die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung.
Gewährleistung
Wir übernehmen die Gewährleistung für den Grill für die Dauer von zwei
Jahren ab Kaufdatum. Die Gewährleistung umfasst Verarbeitungsmängel
und fehlerhafte Teile; sie erstreckt sich auf den Ersatz dieser Teile. Kosten für
Fracht, Montage, Ersatz verschlissener Teile (Feuerschüssel, Grillrost) und
Sonstiges sind nicht Bestandteil der Gewährleistung. Sie erlischt bei falscher
Handhabung und wenn eigenmächtige Veränderungen, gleich welcher Art,
am Grill vorgenommen wurden.
WARNUNG vor Verbrennung!
• Achten Sie darauf, dass der Grill auf einer ebenen und feuerfesten Oberäche steht, welche nicht aus Glas oder Kunststo ist.
• ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden!
• Tragen Sie beim Grillen Grillhandschuhe oder benutzen Sie eine Grillzange.
• Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen völlig abkühlen.
• VORSICHT! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden!
• VORSICHT! Nur Anzündhilfen entsprechend der Europäischen Norm für Anzündhilfen (EN 1860-3) verwenden!
• Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle.
WARNUNG vor Erstickung!
• Nicht in geschlossenen Räumen benutzen!
GEFAHR für Kinder und Haustiere!
• Lassen Sie den heißen Grill nie unbeaufsichtigt.
• ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten!
D

Chatee con su manual de Landmann 11140 Kepler 200 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Landmann 11140 Kepler 200

Pregunte lo que quiera sobre Landmann 11140 Kepler 200. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

11140 Kepler 200 Programa de mantenimiento

Después de cada uso
Permitir que la parrilla se enfríe antes de limpiarla

Deje que la barbacoa se enfríe por completo antes de limpiarla. Nunca use agua para apagar una barbacoa caliente.

Mostrar en el manual (página 4)
Ocasionalmente
Limpiar las partes de esmalte y el cuerpo

Use un paño con agua y detergente comercial. Para suciedad pesada, use un limpiador de esmalte (limpiador de horno). No use agentes abrasivos.

Mostrar en el manual (página 4)
Ocasionalmente
Limpiar la rejilla de la parrilla

Limpie la parrilla usando líquido lavavajillas y una almohadilla de limpieza a prueba de óxido o esponja de acero inoxidable.

Mostrar en el manual (página 4)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas 11140 Kepler 200?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Está diseñada para asar alimentos aptos para barbacoa con carbón al aire libre y para uso privado. El modelo se centra en un manejo sencillo, un uso estable y resultados tradicionales de parrilla.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. Las instrucciones indican claramente que no debe usarse en espacios cerrados ni bajo áreas cubiertas. Debe utilizarse al aire libre sobre una superficie estable y resistente al fuego.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La parrilla debe calentarse durante unos 30 minutos antes del primer uso. Esto ayuda a preparar la unidad para un uso seguro y unas condiciones de cocción adecuadas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use carbón, briquetas e iniciadores de fuego sólidos y seguros. El texto desaconseja la gasolina, el alcohol u otros métodos de encendido arriesgados.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. La parrilla puede usarse para cocción indirecta llenando las cestas de carbón y colocándolas sobre la rejilla de carbón, evitando combustible adicional sobre esa rejilla.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Déjela enfriar por completo primero. Limpie la suciedad normal con agua y detergente suave, use un limpiador para esmalte en las partes esmaltadas difíciles y frote la rejilla con una almohadilla que no se oxide.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La garantía dura dos años desde la compra y cubre defectos de fabricación y piezas defectuosas. No cubre piezas de desgaste, transporte, montaje, uso indebido ni modificaciones no autorizadas.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • El montaje y uso fáciles de seguir hacen que la preparación sea menos estresante para quienes usan una parrilla por primera vez.
  • Admite cocción directa e indirecta con carbón para una preparación de comidas más flexible.
  • La guía de seguridad clara fomenta un encendido controlado, una colocación estable y un funcionamiento más seguro.
  • La rutina de limpieza sencilla ayuda a mantener manejable el cuidado del esmalte y de la rejilla con el tiempo.
VS

Desventajas

  • El diseño solo para exteriores significa que no puede usarse en interiores ni en espacios cerrados.
  • La barbacoa de carbón requiere más tiempo de preparación que las alternativas de gas de encendido rápido.
  • Debe evitarse el agua para apagarla, por lo que el apagado y el enfriamiento requieren paciencia.
  • La garantía excluye las piezas de desgaste y los daños causados por un uso indebido o cambios no autorizados.
M: OA-GPT-54-NAN

Producto Especificación

Tipo

Parrilla de carbón, Carro de parrilla

Superficie de la parrilla

56cm (Ø)

Accesorios de parrilla

Rejilla de parrilla de acero inoxidable, Tapa de parrilla con termómetro

Control de suministro de aire

sí

Superficies de almacenamiento

Estante inferior

Características especiales

Cenicero, Tazón de fuego esmaltado, 2 ruedas

Dimensiones

640x1010x700mm (AnxAlxProf)

Peso

14,00 kg

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Landmann 11140 Kepler 200: Práctica parrilla de carbón para cocinar al aire libre todos los días

La Landmann 11140 Kepler 200 es una barbacoa clásica de carbón diseñada para quienes valoran un montaje sencillo, un rendimiento estable y un funcionamiento directo. El manual de la Landmann 11140 Kepler 200 presenta la parrilla como fácil de manejar, y esa es exactamente la impresión que da: está hecha para llevarte del desembalaje a la cocción sin complejidades innecesarias.

En esencia, esta parrilla está pensada para la barbacoa tradicional de carbón, pero también admite la cocción indirecta con cestas para carbón. Eso le da suficiente flexibilidad para hamburguesas, salchichas, verduras y cortes más grandes que necesitan un calor más suave y uniforme. La cámara de combustible tiene una capacidad de aproximadamente 1,25 kg, por lo que puedes gestionar las sesiones de cocción cómodamente sin sobrecargar la unidad. Antes del primer uso, la parrilla debe calentarse durante unos 30 minutos para prepararla para un funcionamiento seguro.

Una de las mayores virtudes de la Kepler 200 es su enfoque claro y centrado en la seguridad. Las instrucciones insisten en usar una superficie estable, nivelada y resistente al fuego, y en evitar líquido para encender, gasolina o alcoholes. En su lugar, recomiendan iniciadores de fuego seguros y carbón o briquetas de calidad. Una vez que el combustible desarrolla una capa de ceniza blanca, el calor está listo para cocinar, y las brasas pueden distribuirse uniformemente con una herramienta metálica adecuada. A partir de ahí, la rejilla de cocción engrasada puede colocarse en su posición y puede comenzar la parrilla.

El mantenimiento también se mantiene práctico. Las partes esmaltadas pueden limpiarse con detergente suave o un limpiador adecuado para esmalte, mientras que la rejilla de la parrilla puede frotarse con una almohadilla que no se oxide. Esto hace que el cuidado rutinario sea sencillo para los usuarios que quieren una barbacoa fiable en lugar de un aparato complicado. Una garantía de dos años añade tranquilidad adicional, aunque las piezas de desgaste y los daños por uso indebido no están cubiertos.

Más allá de lo básico, la Kepler 200 atrae a cualquiera que disfrute del ritual familiar de la parrilla de carbón. Se adapta a comidas al aire libre, reuniones de fin de semana y sesiones relajadas de cocción en las que el sabor y el control importan más que la automatización. Si prefieres una barbacoa manual y práctica que enfatiza la tradición, la seguridad y resultados constantes, este modelo es una elección sólida.

Notas

  • Destinada solo para uso privado al aire libre.
  • No usar en interiores ni bajo áreas cubiertas.
  • Dejar que la parrilla se enfríe por completo antes de limpiarla.
  • Nunca apagar el carbón con agua.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly