Manual.ly Logo

JBL Aquaristic ProAquaTest CombiSet Plus NH4 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 41 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 41

Loading...
e78d804930a391012363313587f06ce2b2d3 page a
18 19
¿Por qué hacer la prueba? Mantener un pH adecuado
lo más constante posible es una condición importante
para el bienestar de todos los organismos acuáticos. Es
imprescindible evitar, sobre todo, las oscilaciones brus-
cas. Además, muchas de las sustancias disueltas en el
agua pueden sufrir cambios en función del valor del pH.
Por ejemplo, la cantidad de CO
2
que puede disolverse
en el agua depende directamente del valor del pH. El
pH idóneo para mantener la mayoría de peces y plantas
de agua dulce es un pH neutro de alrededor de 7. No
obstante, también hay peces de agua dulce que nece-
sitan un agua ligeramente ácida o ligeramente alcalina.
Unos niveles de 7,5–8,5 suelen ser convenientes en el
estanque de jardín. El pH en los acuarios marinos debe
ser de 7,8–8,4. Si se necesita medir el valor del pH con
especial precisión, de acuerdo con los rangos de pH
generalmente relevantes ofrecemos para los acuarios
de agua dulce el JBL PRO AQUATEST pH 6.0–7.6
(también para controlar el abonado con CO
2
), y para los
acuarios marinos y los estanques de jardín, el JBL PRO
AQUATEST pH 7.4–9.0.
Procedimiento:
1. Enjuague la probeta graduada varias veces con el
agua que vaya a analizar.
2. Vierta una muestra de agua de 5 ml en la probeta
graduada con la jeringuilla suministrada.
3. Añada 5 gotas de reactivo, mezcle agitando el reci-
piente y deje reposar durante 3 minutos.
4. Compare el color resultante con la escala de colores
suministrada sobre una base blanca y lea el corres-
pondiente valor del pH.
Corrección de valores distintos:
Demasiado bajo: aumentar el valor del pH añadien-
do incrementadores de pH de JBL. En caso de usar un
sistema fertilizante de CO
2
en agua dulce, habrá que
disminuir el suministro de CO
2
.
Demasiado alto: reducir el valor del pH añadiendo un
reductor del pH de JBL o, alternativamente, suminis-
trando CO
2
con el sistema fertilizante JBL ProFlora CO
2
si se trata de un acuario de agua dulce.
JBL PRO AQUATEST pH 7.4–9.0
Características destacadas: JBL PRO AQUATEST pH
7.4–9.0 es un test colorimétrico de precisión para con-
trolar periódicamente el valor del pH en agua salada y
en agua dulce ligeramente alcalina. Gracias a un méto-
do de compensación desarrollado por JBL expresamen-
te para tal n, también es posible obtener resultados
ables incluso en agua ligeramente parda, como puede
darse el caso si se usa una ltración con turba o se está
tratando alguna enfermedad.
¿Por qué hacer la prueba? Mantener un pH adecuado
lo más constante posible es una condición importante
para el bienestar de todos los organismos acuáticos. Es
imprescindible evitar, sobre todo, las oscilaciones brus-
cas. Además, muchas de las sustancias disueltas en el
agua pueden sufrir cambios en función del valor del pH.
Los niveles de pH de alrededor de 8,2 se consideran
óptimos para los organismos marinos. El consumo de
carbonato de calcio puede provocar la disminución del
valor del pH (y de la dureza de carbonatos), especial-
mente en acuarios marinos con invertebrados, si no se
aporta especícamente con regularidad. Si se tienen
peces procedentes de hábitats de agua dulce ligera-
mente alcalina como, p. ej., el lago Malawi o el lago Tan-
ganica, entonces se recomiendan unos niveles de alre-
dedor de 8–8,5. Un valor del pH de entre 7,5 y 8,5 se
considera ideal para los kois y otros peces de estanque.
Cuando hay escasez de CO
2
en el estanque de jardín o
en el acuario de agua dulce, las algas son las primeras
en agotar el hidrocarbonato del agua gracias a su rápi-
da asimilación durante la fotosíntesis (descalcicación
biogénica), por lo que pueden provocar un aumento del
valor del pH peligroso para los peces (superior a 10).
Procedimiento:
1. Enjuague los dos frascos del test varias veces con el
agua que vaya a analizar.
2. Vierta una muestra de agua de 5 ml en cada uno de
los frascos del test con la jeringuilla suministrada.
3. Añada 4 gotas del reactivo 7.4–9.0 en uno de los dos
frascos del test y mezcle agitando el recipiente.
4. Coloque los dos frascos del test en el bloque com-
parador gris: el frasco con el reactivo en el lado liso
del bloque comparador, y el frasco que solo contiene
agua sin tratar (muestra de referencia), en el lado
con la muesca.
5. Coloque el bloque comparador con los dos frascos
del test sobre la escala de colores de tal forma que
la muesca quede orientada hacia los valores, y deslí-
celo sobre la escala de colores hasta que el color de
la muestra que contiene el reactivo coincida lo mejor
posible con el color situado debajo de la muestra de
referencia.
6. En la muesca del comparador podrá leer el valor del
pH.
Corrección de valores distintos:
Demasiado bajo: aumentar el valor del pH añadien-
do incrementadores de pH de JBL. En caso de usar un
sistema fertilizante de CO
2
en agua dulce, habrá que
disminuir el suministro de CO
2
.
Demasiado alto: reducir el valor del pH añadiendo un
reductor del pH de JBL o, alternativamente, suminis-
trando CO
2
con el sistema fertilizante JBL ProFlora CO
2
si se trata de un acuario de agua dulce.
JBL PRO AQUATEST NH
4
Características destacadas: JBL PRO AQUATEST
NH
4
es un test colorimétrico fácil de usar para controlar
periódicamente la concentración de amonio/amoniaco
en acuarios marinos y de agua dulce, así como en el
estanque de jardín. Gracias a un método de compen-
sación que JBL ha desarrollado expresamente, también
es posible obtener resultados ables incluso en agua
ligeramente parda, como puede darse el caso si se usa
una ltración con turba o se están tratando enferme-
dades.
¿Por qué hacer la prueba? El proceso de degradación
de todas las sustancias orgánicas del acuario y el es-
tanque (restos de alimento y plantas, excrementos de
los peces) se lleva a cabo pasando por las siguientes
fases: proteínas à amonio à nitrito à nitrato. De este
proceso se encargan determinadas bacterias. Midien-
do por separado las fases intermedias amonio, nitrito y
nitrato se puede obtener información sobre el «funcio-
namiento» del sistema. Por ejemplo, los medicamentos
que se emplean para curar las enfermedades de los
peces pueden perjudicar a las útiles bacterias purica-
doras, provocando así un aumento de la concentración
de amonio y/o de nitrito. Por norma general, un acuario
bien cuidado con un ltro biológico ecaz o un estanque
bien montado no presentan valores cuanticables de
amonio. El amonio es un nutriente de las plantas y no
suele ser tóxico para los peces en pequeñas concen-
traciones. No obstante, dependiendo del pH se puede
formar amoniaco tóxico (NH
3
) a partir del ion amonio
(NH
4
+
). Por este motivo, es recomendable medir siem-
pre también el pH cuando se mida el amonio (ver tabla
en última página).
Procedimiento:
1. Enjuague los dos frascos del test varias veces con el
agua que vaya a analizar.
2. Vierta una muestra de agua de 5 ml en cada uno de
los frascos del test con la jeringuilla suministrada.
3. Añada 4 gotas del reactivo 1 en uno de los dos fras-
cos del test y mezcle agitando el recipiente. A conti-
nuación, mezcle 4 gotas del reactivo 2 y, por último,
añada 5 gotas del reactivo 3 y mezcle agitando el
recipiente. Deje reposar durante 15 minutos hasta
que el color se revele completamente.
4. Coloque los dos frascos del test en el bloque compa-
rador gris: el frasco con los reactivos en el lado liso
del bloque comparador y el frasco que solo contiene
agua sin tratar (muestra de referencia) en el lado con
la muesca.
5. Coloque el bloque comparador con los dos frascos
del test sobre la escala de colores de tal forma que
la muesca quede orientada hacia los valores, y deslí-
celo sobre la escala de colores hasta que el color de
la muestra que contiene el reactivo coincida lo mejor
posible con el color situado debajo de la muestra de
referencia.
6. En la muesca del comparador podrá leer la concen-
tración de amonio.
Corrección de valores distintos:
Demasiado bajo: el valor debería ser siempre lo más
bajo posible.
Demasiado alto: utilizar un ltro biológico adecuado y
agregar bacterias puricadoras de JBL. Como medida
de urgencia, habrá que realizar en el acuario un cam-
bio parcial de agua de aprox. el 50 %. El valor del pH
del agua fresca no puede ser bajo ningún concepto
mayor que el pH del acuario. Puede que sea necesario
reducir la población de peces.
JBL PRO AQUATEST NO
2
Características destacadas: JBL PRO AQUATEST
NO
2
es un test colorimétrico fácil de usar para controlar
periódicamente la concentración de nitrito en acuarios
marinos y de agua dulce, así como en el estanque de
jardín. Gracias a un método de compensación que JBL
ha desarrollado expresamente, también es posible ob-
tener resultados precisos y ables incluso en agua lige-
ramente parda, como puede darse el caso si se usa una
ltración con turba o se están tratando enfermedades.
¿Por qué hacer la prueba? El proceso de degradación
de todas las sustancias orgánicas del acuario y el es-
tanque (restos de alimento y plantas, excrementos de
los peces) se lleva a cabo pasando por las siguientes
fases: proteínas à amonio à nitrito à nitrato. De este
proceso se encargan determinadas bacterias. Midien-
do por separado las fases intermedias amonio, nitrito y
nitrato se puede obtener información sobre el «funcio-
namiento» del sistema. Por ejemplo, los medicamentos
que se emplean para curar las enfermedades de los
peces pueden perjudicar a las útiles bacterias purica-
doras, provocando así un aumento de la concentración
de amonio y/o de nitrito. Por norma general, un acuario
bien cuidado con un ltro biológico ecaz o un estanque
bien montado no presentan valores cuanticables de
nitrito. Al igual que el amoniaco, el nitrito resulta muy
tóxico para los peces. Dependiendo de la sensibilidad
de las especies de peces, unas concentraciones de en-
tre 0,5 y 1 mg/l (ppm) pueden resultar letales. A este
respecto, los peces marinos y los alevines son más de-
licados que los peces adultos de agua dulce.
Situación particular en los estanques de jardín:
cuando llega la estación fría y las temperaturas dismi-
nuyen, también disminuye la actividad de las bacterias
puricadoras. Si entonces se suministra un alimento
con un contenido en proteínas demasiado elevado,
puede producirse un incremento peligroso de los nitri-
tos. Por eso, cuando predominan las bajas temperatu-
ras es especialmente importante emplear un alimento
con un alto valor energético (contenido en grasas) pero
con pocas proteínas como, p. ej., el alimento de invier-
no de la gama JBL ProPond.
Procedimiento:
1. Enjuague los dos frascos del test varias veces con el
agua que vaya a analizar.
2. Vierta una muestra de agua de 5 ml en cada uno de
los frascos del test con la jeringuilla suministrada.
3. Añada 5 gotas de reactivo 1 y después 5 gotas de
reactivo 2 en uno de los dos frascos del test y mez-
cle agitando el recipiente cada vez que añada un
reactivo. Deje reposar durante 5 minutos hasta que
el color se revele completamente.
4. Coloque los dos frascos del test en el bloque compa-
rador gris: el frasco con los reactivos en el lado liso
del bloque comparador y el frasco que solo contiene
agua sin tratar (muestra de referencia) en el lado con
la muesca.
5. Coloque el bloque comparador con los dos frascos
del test sobre la escala de colores de tal forma que
la muesca quede orientada hacia los valores, y deslí-
celo sobre la escala de colores hasta que el color de
la muestra que contiene el reactivo coincida lo mejor
posible con el color situado debajo de la muestra de
referencia.
6. En la muesca del comparador podrá leer la concen-
tración de nitrito.
Corrección de valores distintos:
Demasiado bajo: el valor debería ser siempre lo más
bajo posible.
Demasiado alto: utilizar un ltro biológico adecuado y
agregar bacterias puricadoras de JBL. Como medida
de urgencia, habrá que realizar en el acuario un cam-
bio parcial de agua de aprox. el 50 %. Puede que sea
necesario reducir la población de peces a largo plazo.
JBL PRO AQUATEST NO
3
Características destacadas: JBL PRO AQUATEST
NO
3
es un test colorimétrico fácil de usar para controlar
periódicamente la concentración de nitrato en acuarios
marinos y de agua dulce, así como en el estanque de
jardín. Gracias a un método de compensación que JBL
ha desarrollado expresamente, también es posible ob-
tener resultados precisos y ables incluso en agua lige-
ramente parda, como puede darse el caso si se usa una
ltración con turba o se están tratando enfermedades.
¿Por qué hacer la prueba? El proceso de degradación
de todas las sustancias orgánicas del acuario y el es-
es
es
es
es

Chatee con su manual de JBL Aquaristic ProAquaTest CombiSet Plus NH4 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de JBL Aquaristic ProAquaTest CombiSet Plus NH4

Pregunte lo que quiera sobre JBL Aquaristic ProAquaTest CombiSet Plus NH4. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas ProAquaTest CombiSet Plus NH4?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Mide la dureza de carbonatos (KH), dureza general (GH), pH (rangos 3–10 y 7.4–9.0), amonio (NH4), nitrito (NO2), nitrato (NO3), fosfato (variantes sensible y Koi), hierro (Fe) e incluye una tabla de referencia de CO2.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Primero mide KH y pH. Busca la intersección de la fila de pH y la columna de KH en la tabla de CO2 para estimar el CO2 disuelto (mg/l). Usa esto para ajustar la dosificación de CO2; 20–25 mg/l es ideal para la mayoría de acuarios plantados.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El amonio (NH4+) puede convertirse en amoníaco tóxico (NH3) según el pH y la temperatura. Combinar las lecturas de NH4 con el pH permite evaluar el riesgo real de amoníaco y decidir contramedidas urgentes como cambios de agua y apoyo del filtro.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Realiza un cambio de agua inmediato de ~50%, añade soporte para filtración biológica y bacterias de limpieza JBL, reduce la alimentación o la carga de peces y asegúrate de que el filtro funcione. El control a largo plazo puede requerir ajustes de población y mejora de la biofiltración.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El test de 7.4–9.0 tiene graduaciones finas para rangos alcalinos y utiliza un método de compensación para aguas ligeramente coloreadas, siendo mejor para tanques marinos, sistemas alcalinos de agua dulce y estanques de koi donde se necesita un control preciso del pH alcalino.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Las pruebas de titulación KH y GH son titulaciones por conteo de gotas donde cada gota corresponde a incrementos definidos en °dH; ofrecen resultados precisos y cuantitativos si se realizan correctamente y son adecuadas para guiar correcciones minerales y cálculos de CO2.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Almacenar los reactivos secos a temperatura ambiente en su embalaje original. Mantener los goteros verticales y evitar burbujas; asegurar que los goteros estén secos por fuera. Un almacenamiento adecuado preserva la estabilidad de los reactivos y la fiabilidad de las pruebas.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Cobertura completa de parámetros (KH, GH, rangos de pH, NH4, NO2, NO3, PO4, Fe) para acuarios y estanques.
  • Incluye bloque comparador y compensación de color que permiten lecturas fiables en aguas ligeramente coloreadas.
  • Los métodos de titulación y colorimétricos proporcionan medidas tanto precisas (KH/GH) como sensibles (PO4 sensible, NH4).
  • Orientación correctiva clara que vincula los resultados con remedios accionables (sales minerales, RO, bacterias, cambios parciales de agua).
  • Adecuado para usos diversos: acuarios plantados de agua dulce, acuarios marinos, koi y estanques de jardín, y sistemas con gestión de CO2.
VS

Desventajas

  • La manipulación manual de reactivos y los tiempos de espera hacen que las pruebas sean más lentas que los medidores automatizados.
  • La precisión depende de la técnica correcta (enjuague de viales, conteo de gotas, alineación del comparador).
  • Los reactivos tienen vida útil y deben almacenarse adecuadamente; los reemplazos generan costo recurrente.
  • La comparación colorimétrica puede ser subjetiva con mala iluminación o usuarios inexpertos.
  • Algunas correcciones (RO, sistemas de CO2, medios filtrantes) requieren equipo o productos adicionales.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Categoría

Parámetros del agua

Tipo

Análisis de agua (pH, dureza de carbonatos, nitrito, nitrato, amonio, amoníaco, CO2 indirectamente), kit de prueba

Dimensiones

266 x 52 x 226 mm (AnxAlxP)

Peso

524 g

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

JBL Pro AquaTest CombiSet Plus NH4 Test Case Manual

El JBL Pro AquaTest CombiSet Plus NH4 es un kit integral de análisis de agua diseñado para aficionados de acuarios y estanques que exigen resultados fiables y reproducibles. Combinando una gama de pruebas colorimétricas y de titulación, este kit cubre parámetros esenciales: dureza de carbonatos (KH), dureza general (GH), pH (rangos amplios y finos), amonio (NH4), nitrito (NO2), nitrato (NO3), fosfato (PO4 sensible y PO4 Koi), hierro (Fe) y una tabla de referencia de CO2, para que los aficionados puedan monitorizar el equilibrio biológico, la disponibilidad de nutrientes y la seguridad del agua de un vistazo.

Qué incluye y cómo ayuda

El set incluye jeringas, viales de prueba, un bloque comparador gris, cartas de color y los reactivos necesarios para cada ensayo. Las pruebas de titulación para GH y KH ofrecen resultados precisos en número de gotas, donde cada gota corresponde a valores específicos en °dH o mmol/l. Las pruebas colorimétricas usan gotas de reactivo o polvos medidos y un sistema comparador que compensa aguas ligeramente tintadas, útil cuando la filtración con turba o tratamientos colorean el agua.

El uso regular del kit informa acciones clave de mantenimiento: ajustar KH/GH con sales minerales o ósmosis inversa para valores extremos; estabilizar el pH con elevadores o reductores de pH JBL (o dosificación de CO2 en acuarios plantados de agua dulce); tratar NH4/NO2 elevados con filtración biológica, bacterias beneficiosas y cambios parciales de agua; controlar NO3 y PO4 mediante plantación, cambios parciales de agua, medios filtrantes y fertilizantes específicos; y corregir déficits de hierro con fertilizantes férricos. La tabla de CO2 permite estimar el CO2 disuelto a partir del pH y KH medidos, orientando una dosificación de CO2 segura y eficaz para el crecimiento de plantas.

Flujo de trabajo práctico y ventajas

Las pruebas siguen un flujo consistente: enjuagar los viales, medir volúmenes de muestra con la jeringa, añadir reactivos por gotas o cucharillas medidas, esperar el desarrollo del color y comparar los viales tratados y sin tratar en el bloque comparador. Los procedimientos de compensación del kit ayudan a producir lecturas fiables incluso en aguas ligeramente coloreadas, reduciendo lecturas falsas durante tratamientos o en acuarios con tinción húmica.

Quién se beneficia más

Este CombiSet es ideal para acuarios plantados de agua dulce, sistemas marinos, estanques de koi y estanques de jardín: cualquier entorno donde monitorizar KH, pH, intermedios del ciclo del nitrógeno, fosfato y hierro sea crítico para la salud de los animales, el control de algas y la nutrición de las plantas. Los aficionados que usan fertilización con CO2, altas densidades de plantas (aquascapes) o gran carga de peces encontrarán especialmente valiosas las pruebas de NH4 y PO4 sensible.

Notas:

  • Mantener los goteros en posición vertical y evitar burbujas; mantener las botellas de reactivo secas por fuera y almacenar los reactivos a temperatura ambiente en su embalaje original.
  • Combinar las pruebas de amonio con verificaciones de pH, ya que la toxicidad de NH4/NH3 depende del pH.
  • Usar el método del comparador con precisión: colocar correctamente los viales tratados y el blanco para una coincidencia de color exacta.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly