3.6 kg(8 lbs) - 14.5 kg(32 lbs) 사이의 아기에게만 이 슬링을 사용하십시오.
• 경고: 사용자나 아이의 움직임은 균형에 영향을 미칩니다. • 경고: 몸을
앞으로 숙이거나 옆으로 기댈 때 주의하세요. • 경고: 스포츠 활동 시
사용하기 적합하지 않습니다. • 부드러운 캐리어를 사용할 경우 아이의
상태를 수시로 확인하세요. • 저체중이거나 건강에 문제가 있는 아기는
의사와 상담한 후 제품을 사용하세요. • 가정 내 위험요인(예: 가열기 사용 시,
뜨거운 물 버릴 때 등)에 주의하세요. • 부품을 손실했거나 손상된 곳이
있으면 사용을 중단하세요.
세탁/세척/건조 방법: 기계 세탁 찬물, 부드러운 세기. 표백 금지. 눕혀서
건조. 다리미 금지. 드라이 클리닝 금지.
0 m +
KR
重要訊息! 請仔細閱讀並保留以備日後
參考。
此揹帶僅適用於 8 磅(3.6 千克)至 32 磅(14.5 千克)之間的嬰兒。• 警
告:您和您孩子的動作均可影響您的平衡。• 警告:彎曲或向前或向側時要
小心。• 警告:此嬰兒揹帶不適合在運動時使用。• 當使用軟揹帶時,請留
意您的孩子。• 強烈建議出生體重過輕的嬰兒和患有健康問題的兒童,在使
用產品前,應先諮詢健康專家的意見。• 提防家居環境中的危險陷阱,例如
熱源、熱飲溢瀉等。• 如果揹帶有零件缺失或損壞,請停止使用。
清潔/水洗/烘乾指引: 可用洗衣機冷水慢速洗滌。不可漂白。滴乾。不可熨
燙。不可乾洗。"
0 m +
TC
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE.
Only use this carrier for babies between 8 lbs (3.6 kgs) and 32 lbs (14.5 kgs). • WARNING:
Your balance may be adversely affected by your movement and that of your child. •
WARNING: Take care when bending or leaning forward or sideways. • WARNING: This
carrier is not suitable for use during sporting activities. • When using the soft carrier monitor
your child. • For low birthweight babies and children with medical conditions, a strong
recommendation is given to seek advice from a health professional before using the
product. • An awareness of hazards in the domestic environment e.g. heat sources, spilling
of hot drinks. • Stop using the carrier if parts are missing or damaged.
Cleaning/Washing/Drying Instructions: Machine Wash Cold, Gentle Cycle. Do Not Bleach.
Drip Dry. Do Not Iron. Do Not Dry Clean.
0 m +
EN
IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT
ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
TOUTE FUTURE RÉFÉRENCE.
Utilisez ce porte-bébé uniquement pour les bébés qui pèsent entre 8 lbs (3,6 kg) et 32 lbs
(14,5 kg). • AVERTISSEMENT : Votre équilibre peut être affecté négativement par vos
mouvements et ceux de votre bébé. • AVERTISSEMENT: Faites attention lorsque vous vous
penchez en avant ou sur le côté. • AVERTISSEMENT : Ce porte-bébé n'est pas adapté aux
activités sportives. • Lorsque vous utilisez le porteur souple, surveillez votre enfant. • Pour les
bébés de faible poids à la naissance et les enfants présentant une pathologie, il est fortement
recommandé de demander conseil à un professionnel de la santé avant d'utiliser ce produit.
• Prenez conscience des dangers dans l'environnement domestique, par exemple les sources
de chaleur, le renversement potentiel de boissons chaudes. • Cessez d'utiliser le porte-bébé
si des pièces sont manquantes ou endommagées.
Instructions de nettoyage / lavage / séchage: Lavage en machine à froid, cycle délicat. Ne pas
javelliser. Égouttage. Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec.
0 m +
FR
¡IMPORTANTE! LEA
DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y
CONSÉRVELAS PARA PODER CONSULTARLAS
EN OTRA OCASIÓN.
Use este canguro solo para bebés entre 8 libras (3,6 kg) y 32 libras (14,5 kg). •
ADVERTENCIA: Su equilibrio puede verse afectado negativamente por su movimiento y el de
su hijo. • ADVERTENCIA: Tenga cuidado cuando se incline o doble hacia delante o hacia los
lados. • ADVERTENCIA: Este portabebés no es apto para utilizarse durante actividades
deportivas. • Vigile constantemente al bebé cuando utilice este portabebés blando. • Para
bebés con un peso bajo al nacer o niños con algún problema de salud, se recomienda
encarecidamente solicitar el asesoramiento de profesionales de la salud antes de usar este
producto. • Manténgase alerta ante posibles situaciones de peligro en el entorno doméstico
(p .ej., fuentes de calor, derrames de bebidas calientes). • Deje de usar el portabebés si hay
partes extraviadas o dañadas. • Mantenga este portabebés fuera del alcance de los niños
cuando no se esté utilizando.
Instrucciones de limpieza, lavado y secado: Lavar a máquina con agua fría, ciclo de ropa
delicada. No usar lejía. Dejar escurrir. No planchar. No lavar en seco.
0 m +
ES
WICHTIG! GRÜNDLICH LESEN UND
AUFBEWAHREN.
Verwenden Sie diese Babytrage nur für Babys mit einem Gewicht zwischen 3,6 kg und 14,5
kg. • WARNUNG: Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Bewegungen und die des Kindes
beeinträchtigt werden. • WARNUNG: Vorsicht beim Bücken sowie nach vorn oder zur Seite
lehnen. • WARNUNG: Diese Trage ist nicht für den Gebrauch beim Sport geeignet. •
Behalten Sie Ihr Kind im Auge, wenn Sie die weiche Trage verwenden. • Für Säuglinge mit
geringem Geburtsgewicht und erkrankte Kinder wird vor Gebrauch des Produkts eine
Beratung durch Gesundheitsexperten dringend empfohlen. • Achten Sie auf Gefahren im
häuslichen Umfeld, z. B. Hitzequellen oder heiße Getränke. • Verwenden Sie die Trage nicht
mehr, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Reinigungs-/Wasch-/Trockenanleitung: Maschinenwäsche Kalt, Schongang. Nicht
bleichen. Tropfnass aufhängen. Nicht bügeln. Nicht chemisch reinigen.
0 m +
DE
/2
%
Verificación rápida
No soy un robot
Respuesta incorrecta, inténtalo de nuevo.
Chatee con su manual de infantino Flip Advanced 4-in-1 usando IA
Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de infantino Flip Advanced 4-in-1
Pregunte lo que quiera sobre infantino Flip Advanced 4-in-1. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.
Haz una Pregunta
0/1000
¿Recomiendas Flip Advanced 4-in-1?
SíNo
Preguntas
frecuentes
A
Use el portabebés para bebés que pesen entre 8 libras (3.6 kg) y 32 libras (14.5 kg). No lo use fuera de este rango para garantizar seguridad y soporte adecuados.
¿Esta respuesta fue útil?
A
El portabebés ofrece cuatro posiciones: mirando hacia dentro con asiento plegado, mirando hacia dentro con asiento expandido, mirando hacia fuera con asiento plegado y transporte a la espalda con asiento expandido para adaptarse a las etapas del desarrollo.
¿Esta respuesta fue útil?
A
Lavar a máquina en agua fría en ciclo suave, no usar blanqueador, secar al aire. No planchar ni lavar en seco. Siga las instrucciones de cuidado para preservar la tela y las características de seguridad.
¿Esta respuesta fue útil?
A
Sí. El Infantino Flip Advanced cumple con los requisitos de seguridad EN 13209-2:2015 e incluye advertencias sobre equilibrio, inclinación y dejar de usar si faltan o están dañadas piezas.
¿Esta respuesta fue útil?
A
Para bebés de bajo peso al nacer o médicamente frágiles, consulte a un profesional de la salud antes de usar el portabebés. Puede requerirse soporte adicional o posicionamiento especial.
¿Esta respuesta fue útil?
A
Controle a su hijo de forma continua, tenga cuidado con peligros domésticos como fuentes de calor o líquidos calientes, evite actividades deportivas mientras use el portabebés y deje de usar si alguna pieza está dañada o falta.
¿Esta respuesta fue útil?
A
La caja contiene un portabebés Infantino Flip Advanced 4-in-1 y un babero Wonder Cover® para proteger el portabebés durante la alimentación y la dentición.
¿Esta respuesta fue útil?
M: OA-GPT-5-NAN
Ventajasy
Desventajas
Ventajas
Cuatro posiciones de transporte versátiles (mirando hacia dentro plegado/expandido, mirando hacia fuera plegado, transporte a la espalda expandido).
Soporta bebés de 8 a 32 libras (3.6 a 14.5 kg), adaptándose al crecimiento del niño.
Cumple con los requisitos de seguridad EN 13209-2:2015.
Incluye babero Wonder Cover® para la alimentación y protección.
Lavable a máquina en ciclo suave para una limpieza fácil.
VS
Desventajas
No es adecuado para actividades deportivas o uso de alto impacto.
Puede afectar el equilibrio del cuidador al inclinarse o agacharse; requiere precaución.
No está pensado para bebés con muy bajo peso al nacer o médicamente frágiles sin consejo profesional.
No usar blanqueador, planchar ni lavar en seco — limita algunos métodos de limpieza.
La ausencia o daño de piezas requiere la interrupción inmediata del uso.
M: OA-GPT-5-NAN
Producto
Especificación
Color
gris
Clase de peso
3,60-14,5 kg
Material
Algodon, Poliester
Estilo de transporte
Transporte frontal/trasero
Caracteristicas especiales
reposacabezas/cuello integrado, correas de hombro acolchadas, ajuste del ancho del asiento, lavable a 30 grados Celsius
El portabebés Infantino Flip Advanced 4-in-1 en gris claro es un portabebés versátil y ergonómico diseñado para crecer con su bebé y apoyar a los padres en las tareas diarias. Diseñado para bebés que pesan entre 8 y 32 libras (3.6 a 14.5 kg), este portabebés ofrece cuatro posiciones cómodas de transporte: mirando hacia dentro con asiento plegado o expandido, mirando hacia fuera con asiento plegado y transporte a la espalda con asiento expandido, permitiendo a los cuidadores adaptar la posición a medida que el niño se desarrolla. La tela transpirable y lavable a máquina y un babero Wonder Cover® incluido facilitan el cuidado rutinario y la alimentación mientras mantienen el portabebés fresco.
El asiento ajustable y las hebillas seguras del portabebés favorecen una posición saludable de las caderas y una distribución uniforme del peso, ayudando a reducir la tensión en los hombros y la espalda. La seguridad se enfatiza en todo momento: el portabebés cumple con los requisitos de seguridad EN 13209-2:2015 e incluye advertencias claras sobre el equilibrio, la inclinación y el uso inadecuado durante actividades deportivas o cuando faltan o están dañadas piezas. Se recomienda a los padres de bebés con bajo peso al nacer o médicamente frágiles que consulten a un profesional de la salud antes de usarlo.
Las características prácticas incluyen tirantes acolchados, un asiento estructurado pero plegable para los modos orientados al recién nacido y una configuración de transporte a la espalda para bebés mayores. El color gris claro ofrece un aspecto neutro y moderno que combina bien con la ropa diaria y la vida familiar. La limpieza es sencilla: lavar a máquina en agua fría en ciclo suave, no usar blanqueador, secar al aire, no planchar, no lavar en seco.
Ya sea que esté haciendo recados, calmando momentos de inquietud o simplemente manteniendo a su hijo cerca mientras conserva las manos libres, el Infantino Flip Advanced ofrece confort y seguridad configurables. El babero Wonder Cover® incluido protege el portabebés durante la alimentación y la dentición, y el plegado compacto y el diseño adaptable del portabebés lo hacen conveniente para el almacenamiento y los viajes.
Notas:
Rango de peso: 8 a 32 libras (3.6 a 14.5 kg).
Cumple con la norma de seguridad EN 13209-2:2015.
Incluye: 1 portabebés y 1 babero Wonder Cover®.
Cuidado: lavar a máquina en agua fría, ciclo suave; secar al aire; no usar blanqueador, planchar ni lavar en seco.
Consejos rápidos
Revise regularmente las hebillas y las costuras por desgaste; deje de usar si faltan piezas o están dañadas.
Controle a los lactantes de cerca, especialmente en modos de portabebés blandos.
Consulte a un profesional de la salud para bebés prematuros o con condiciones médicas complejas.