Manual.ly Logo

infantino Flip Advanced 4-in-1 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 2

Loading...
e83630470e746957faf701f2adcd9c3e00e8 page 1
f lip
4-in-1 convertible carrier
1
2
3
4
8 lb - 15 lb
3.6 kg - 6.8 kg
Facing-in
folded seat
• Siège replié, position vers l'intérieur
• Viendo hacia adentro en un asiento
estrecho
• Verkleinerter Sitz, nach innen
blickend
• Seduta stretta verso l'interno
• Opgevouwen zitting, naar binnen
gericht
• Assento dobrado virado para dentro
• Twarzą do wewnątrz, siedzisko
złożone
• Складное сиденье для
положения лицом к себе
لﺨادﻠﻟ ﻪﻬﺠوو لﻔطﻟا لﻤﺤﻟ يوطﻤ دﻌﻘﻤ •
• 시트를 접어 앞으로 안기
• 面對面摺合式
Facing-in
expanded seat
• Siège déplié, position vers l'intérieur
• Viendo hacia adentro en asiento
amplio
• Erweiterter Sitz, nach außen blickend
• Seduta ampia verso l'interno
• Brede zitting, naar binnen gericht
Assento expandido virado para dentro
• Twarzą do wewnątrz, siedzisko
powiększone
• Раздвижное сиденье для
положения лицом к себе
      •
• 시트를 펴서 앞으로 안기
• 面對面展開式
15 lb - 32 lb
6.8 kg - 14.5 kg
Facing-out
folded seat
• Siège replié, face vers l'avant
• Viendo hacia afuera en un asiento
estrecho
• Verkleinerter Sitz, nach außen
blickend
• Seduta stretta verso l'esterno
• Opgevouwen zitting, naar buiten
gericht
• Assento dobrado virado para fora
• Twarzą na zewnątrz, siedzisko
złożone
• Складное сиденье для
положение лицом вперед
جرﺎﺨﻠﻟ لﻔطﻟا ﻪﺠو لﻤﺤﻟ يوطﻤ دﻌﻘﻤ •
• 시트를 접어 페이스아웃
• 面對背摺合式
Back carry
expanded seat
• Siège déplié, sur le dos
• carga en la espalda en asiento
amplio
• Erweiterter Sitz, auf dem
Rücken
• Sulla schiena, seduta estesa
• Brede zitting, op de rug dragen
• Assento expandido transporte
às costas
• Pozycja na plecach, siedzisko
powiększone
• За спиной, расширенное
сиденье
    •
• 백 캐리 펼쳐진 시트
• 背攜展開式
www.infantino.com
Instruction manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Manuale utente
Gebruikershandleiding
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Руководство по
эксплуатации
 
사용 설명서
說明書
This box contains: 1 - Carrier, 1 - Wonder Cover® Bib
Cet emballage contient: 1 - Porte-bébé, 1 - Bavoir Wonder Cover®
Esta caja contiene: 1 - Portabebés, 1 - Wonder Cover® Babero
Inhalt: 1 - Babytrage, 1 - Wonder Cover® Lätzchen
La confezione contiene: 1 - Marsupio, 1 - Pettorina Wonder Cover®
Deze verpakking bevat: 1 - Draagtas, 1 - Wonder Cover® slabbetje
Esta caixa contém: 1 - Marsúpio, 1 - Babete Wonder Cover®
Zawartość tego opakowania: 1 - Nosidełko, 1 - Śliniaczek Wonder Cover®
В комплекте: 1 - Рюкзак для переноски детей • 1 - Нагрудник Wonder Cover®
Wonder Cover® ﺔﻠﯿرﻤ - 1 ,لﻤﺎﺤ - 1 :ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ ةوﺒﻌﻟا ﻩذﻫ
상자에 포함된 품목: 1 - 캐리어, 1 - Wonder Cover® 턱받이
包裝內含:1 - 揹帶, 1 - Wonder Cover®口水肩
Conforms to safety requirements of EN 13209-2:2015. MADE IN CHINA
Respecte les exigences de EN 13209-2:2015. FABRIQUÉ EN CHINE
De conformidad con los requerimientos de seguridad EN 13209-2:2015. HECHO EN CHINA
Erfüllt die Sicherheitsanforderungen der EN 13209-2:2015 Richtlinien. HERGESTELLT IN CHINA
Conforme ai requisiti di sicurezza di EN 13209-2:2015. FABBRICATO IN CINA
In overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften van EN 13209-2:2015. GEMAAKT IN CHINA
Em conformidade com os requerimentos de segurança da norma EN 13209-2:2015.
FABRICADO NA CHINA
Spełnia wymagania bezpieczeństwa norm EN 13209-2:2015. WYPRODUKOWANO W CHINACH
Соответствует требованиям безопасности стандартов EN 13209-2:2015. СДЕЛАНО В КИТАЕ
  .   
EN 13209-2:2015의 안전 요건을 준수합니다..중국산
符合 EN 13209-2:2015安全標準。中國製造
EN 13209-2:2015
IA01 300183
Infantino B kids B.V.
John M. Keynesplein 12-46
1066EP Amsterdam
The Netherlands
www.infantino.com
© 2015 - 2019 BLUE BOX. ALL RIGHTS RESERVED.
IMPORTANTE! LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER
FUTURO RIFERIMENTO.
Usare la fascia per bambini di peso compreso tra 8 e 32 lb (3,6 e 14,5 kg). • AVVERTENZA!
Il tuo equilibrio può essere ridotto dai tuoi movimenti e da quelli del bambino. •
AVVERTENZA! Presta particolare attenzione quando ti pieghi o ti inclini in avanti o di lato. •
AVVERTENZA! Questo marsupio non è adatto per l'uso durante attività sportive. • Controlla
costantemente il bambino durante l'uso del marsupio morbido. • In caso di bambini
sottopeso o affetti da patologie, si raccomanda di consultare un medico prima di usare il
prodotto. • Fai attenzione ai pericoli dell'ambiente domestico, ad es. fonti di calore,
fuoriuscire di liquidi caldi. • Interrompi l'uso del marsupio in caso di componenti mancanti o
danneggiati.
Istruzioni di pulizia/lavaggio/asciugatura: Lavare in lavatrice a freddo, ciclo delicati. Non
candeggiare. Asciugare all’aria. Non stirare. Non lavare a secco.
0 m +
IT
BELANGRIJK! AANDACHTIG LEZEN
EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Gebruik deze draagband alleen voor baby's tussen 3,6 kg (8 lbs) en 14,5 kg (32 lbs). •
WAARSCHUWING: uw evenwicht kan nadelig worden beïnvloed door uw beweging en dat
van uw kind. • WAARSCHUWING: Weest voorzichtig tijdens het afslaan of als u naar voren of
naar de zijkant leunt. • WAARSCHUWING: deze drager is niet geschikt voor gebruik tijdens
sportieve activiteiten. • Als u de zachte drager gebruikt, moet u uw kind in de gaten houden. •
Baby's met een gering geboortegewicht of medische aandoeningen raden wij aan advies in te
halen van een gezondheidsadviseur voordat u dit product gebruikt. • Een bewustzijn van de
gevaren in een huiselijke omgeving, bijvoorbeeld warmtebronnen, morsen van hete drankjes.
• Stop met het gebruik van de drager als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
Instructies voor het reinigen/wassen/drogen: In de wasmachine wassen op lage temperatuur,
programma voor fijne was. Niet bleken. Hangend drogen. Niet strijken. Niet chemisch
reinigen.
0 m +
NL
IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO E
GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.
Use este carrier apenas para bebês com peso entre 3,6 kg (8 lb) e 14,5 kg (32 lb). • AVISO:
O seu equilíbrio pode ser afetado com os seus movimentos e os da criança. • AVISO: Tenha
cuidado quando se dobrar ou inclinar para a frente ou para os lados. • AVISO: Este marsúpio
não é adequado para ser usado durante atividades desportivas. • Quando usar o marsúpio
suave, monitorize a criança. • Para bebés de baixo peso e crianças com condições médicas,
recomendamos fortemente que se aconselhe com um profissional de saúde antes de usar
este produto. • Tenha cuidado com os perigos no ambiente doméstico, como fontes de calor,
derrames de bebidas quentes, etc. • Pare de usar o marsúpio se houver partes em falta ou
danificadas.
Instruções de limpeza/lavagem/secagem: Pode ser lavado à máquina, a frio, ciclo suave. Não
use lixívia. Deixe secar ao ar livre. Não passe a ferro. Não efetue limpeza a seco.
0 m +
PT
WAŻNE! PROSIMY UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Używaj nosidełka do wyłącznie do transportu dzieci o wadze 3,6 kg - 14,5 kg. •
OSTRZEŻENIE: Na Twoją równowagę mogą wpłynąć Twoje ruchy lub ruchy Twojego
dziecka. • OSTRZEŻENIE: Zachowaj ostrożność pochylając się do przodu lub w bok. •
OSTRZEŻENIE: Nośnika tego nie można używać podczas aktywności fizycznej. • Uważaj
na dziecko, gdy używasz miękkiego nośnika. • W przypadku niemowląt z niską wagą oraz
chorych dzieci zaleca się skontaktowanie się z lekarzem zanim użyjesz tego produktu. •
Zwróć uwagę na zagrożenia w warunkach domowych, np. źródła ciepła, pryskanie
gorącymi napojami. • Nie używaj nośnika, gdy brakuje w nim części lub są one uszkodzone.
Instrukcje czyszczenia/mycia/suszenia: Pranie w pralce w chłodnym, delikatnym cyklu. Nie
wybielać. Suszyć w stanie rozwieszonym. Nie prasować. Nie czyścić na sucho.
0 m +
PL
ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Использовать слинг только в том случае, если вес ребенка находится в диапазоне от
8 до 32 фунтов (от 3,6 кг до 14,5 кг). • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Ваше равновесие может
быть нарушено под воздействием движений ребенка или ваших собственных. •
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте осторожны, когда наклоняетесь вперед, назад или в
стороны. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот рюкзак для переноски детей не предназначен
для использования во время спортивных и других активных занятий. • При
использовании мягкого рюкзака для переноски всегда присматривайте за ребенком. •
Перед использованием изделия для маловесных детей и детей с заболеваниями
настоятельно рекомендуется получить профессиональную медицинскую
консультацию. • Помните об опасностях в бытовых условиях, например об источниках
тепла и проливании горячих напитков. • Прекратите использование рюкзака, если
какие-либо его части отсутствуют или повреждены.
Инструкции по чистке, стирке и сушке: Машинная стирка в холодной воде, деликатный
цикл. Не отбеливать. Сушить без отжима . Не гладить. Не подвергать химической
чистке.
0 m +
RU
عوﺟرﻠﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةءارﻗ ﻰﺟر
ُ
ﯾ !مﺎھ
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ
كﻧزاوﺗ رﺛﺄﺗﯾ دﻗ :رﯾذﺣﺗ • .مﺟﻛ 14.5و مﺟﻛ 3.6 نﯾﺑ ﺎﻣ نوﻧزﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﻻإ ﺔﻘﻠﻌﻣﻟا ﺔﻟﺎﻣﺣﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ وأ مﺎﻣﻸﻟ لﯾﻣﻟا وأ ءﺎﻧﺛﻧﻻا دﻧﻋ ا
ً
رذﺣ نﻛ :رﯾذﺣﺗ • .كﻠﻔط ﺔﻛرﺣ بﺑﺳﺑ وأ كﺗﻛرﺣ بﺑﺳﺑ بﻠﺳﻟﺎﺑ
بﻗار ،مﻋﺎﻧﻟا لﻣﺎﺣﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ • .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ءﺎﻧﺛأ مادﺧﺗﺳﻼﻟ بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ لﻣﺎﺣﻟا اذھ :رﯾذﺣﺗ •
بﻠطﺗ نأ ةدﺷﺑ ﻲﺻوﻧﻓ ،ﺔﯾﺑط تﻻﺎﺣﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا لﺎﻔطﻷاو ةدﻻوﻟا دﻧﻋ نزوﻟا ﻲﺿﻔﺧﻧﻣ ﻊﺿرﻠﻟ • .كﻠﻔط
ردﺎﺻﻣ
ً
ﻼﺛﻣ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ رطﺎﺧﻣﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا • .ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﺔﯾﺣﺻ ﺔﯾﺎﻋر ﻲﺋﺎﺻﺧأ نﻣ ةروﺷﻣﻟا
ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ةدوﻘﻔﻣ ءازﺟأ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ اذإ لﻣﺎﺣﻟا مادﺧﺗﺳا نﻋ فﻗوﺗ • .ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا بﺎﻛﺳﻧاو ،ةرارﺣﻟا
مادﺧﺗﺳا .ﺔﻔﯾطﻟ ةرود ،درﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻻﺎﺳﻐﻟا ﻲﻓ لﯾﺳﻐﻠﻟ :فﯾﻔﺟﺗﻟا/لﯾﺳﻐﻟا/فﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
عوﻧﻣﻣ فﺎﺟﻟا فﯾظﻧﺗﻟا .عوﻧﻣﻣ ﻲﻛﻟا .ءاوﮭﻟا ﻲﻓ رﺷﻧﻟﺎﺑ فﯾﻔﺟﺗﻟا نوﻛﯾ .عوﻧﻣﻣ تﺎﺿﯾﺑﻣﻟا
0 m +
AR
중요! 주의사항을 숙지하고 나중에 참고할
수 있도록 보관하세요.
3.6 kg(8 lbs) - 14.5 kg(32 lbs) 사이의 아기에게만 이 슬링을 사용하십시오.
• 경고: 사용자나 아이의 움직임은 균형에 영향을 미칩니다. • 경고: 몸을
앞으로 숙이거나 옆으로 기댈 때 주의하세요. • 경고: 스포츠 활동 시
사용하기 적합하지 않습니다. • 부드러운 캐리어를 사용할 경우 아이의
상태를 수시로 확인하세요. • 저체중이거나 건강에 문제가 있는 아기는
의사와 상담한 후 제품을 사용하세요. • 가정 내 위험요인(예: 가열기 사용 시,
뜨거운 물 버릴 때 등)에 주의하세요. • 부품을 손실했거나 손상된 곳이
있으면 사용을 중단하세요.
세탁/세척/건조 방법: 기계 세탁 찬물, 부드러운 세기. 표백 금지. 눕혀서
건조. 다리미 금지. 드라이 클리닝 금지.
0 m +
KR
重要訊息! 請仔細閱讀並保留以備日後
參考。
此揹帶僅適用於 8 磅(3.6 千克)至 32 磅(14.5 千克)之間的嬰兒。• 警
告:您和您孩子的動作均可影響您的平衡。• 警告:彎曲或向前或向側時要
小心。• 警告:此嬰兒揹帶不適合在運動時使用。• 當使用軟揹帶時,請留
意您的孩子。• 強烈建議出生體重過輕的嬰兒和患有健康問題的兒童,在使
用產品前,應先諮詢健康專家的意見。• 提防家居環境中的危險陷阱,例如
熱源、熱飲溢瀉等。• 如果揹帶有零件缺失或損壞,請停止使用。
清潔/水洗/烘乾指引: 可用洗衣機冷水慢速洗滌。不可漂白。滴乾。不可熨
燙。不可乾洗。"
0 m +
TC
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE.
Only use this carrier for babies between 8 lbs (3.6 kgs) and 32 lbs (14.5 kgs). • WARNING:
Your balance may be adversely affected by your movement and that of your child. •
WARNING: Take care when bending or leaning forward or sideways. • WARNING: This
carrier is not suitable for use during sporting activities. • When using the soft carrier monitor
your child. • For low birthweight babies and children with medical conditions, a strong
recommendation is given to seek advice from a health professional before using the
product. • An awareness of hazards in the domestic environment e.g. heat sources, spilling
of hot drinks. • Stop using the carrier if parts are missing or damaged.
Cleaning/Washing/Drying Instructions: Machine Wash Cold, Gentle Cycle. Do Not Bleach.
Drip Dry. Do Not Iron. Do Not Dry Clean.
0 m +
EN
IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT
ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
TOUTE FUTURE RÉFÉRENCE.
Utilisez ce porte-bébé uniquement pour les bébés qui pèsent entre 8 lbs (3,6 kg) et 32 lbs
(14,5 kg). • AVERTISSEMENT : Votre équilibre peut être affecté négativement par vos
mouvements et ceux de votre bébé. • AVERTISSEMENT: Faites attention lorsque vous vous
penchez en avant ou sur le côté. • AVERTISSEMENT : Ce porte-bébé n'est pas adapté aux
activités sportives. • Lorsque vous utilisez le porteur souple, surveillez votre enfant. • Pour les
bébés de faible poids à la naissance et les enfants présentant une pathologie, il est fortement
recommandé de demander conseil à un professionnel de la santé avant d'utiliser ce produit.
• Prenez conscience des dangers dans l'environnement domestique, par exemple les sources
de chaleur, le renversement potentiel de boissons chaudes. • Cessez d'utiliser le porte-bébé
si des pièces sont manquantes ou endommagées.
Instructions de nettoyage / lavage / séchage: Lavage en machine à froid, cycle délicat. Ne pas
javelliser. Égouttage. Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec.
0 m +
FR
¡IMPORTANTE! LEA
DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y
CONSÉRVELAS PARA PODER CONSULTARLAS
EN OTRA OCASIÓN.
Use este canguro solo para bebés entre 8 libras (3,6 kg) y 32 libras (14,5 kg). •
ADVERTENCIA: Su equilibrio puede verse afectado negativamente por su movimiento y el de
su hijo. • ADVERTENCIA: Tenga cuidado cuando se incline o doble hacia delante o hacia los
lados. • ADVERTENCIA: Este portabebés no es apto para utilizarse durante actividades
deportivas. • Vigile constantemente al bebé cuando utilice este portabebés blando. • Para
bebés con un peso bajo al nacer o niños con algún problema de salud, se recomienda
encarecidamente solicitar el asesoramiento de profesionales de la salud antes de usar este
producto. • Manténgase alerta ante posibles situaciones de peligro en el entorno doméstico
(p .ej., fuentes de calor, derrames de bebidas calientes). • Deje de usar el portabebés si hay
partes extraviadas o dañadas. • Mantenga este portabebés fuera del alcance de los niños
cuando no se esté utilizando.
Instrucciones de limpieza, lavado y secado: Lavar a máquina con agua fría, ciclo de ropa
delicada. No usar lejía. Dejar escurrir. No planchar. No lavar en seco.
0 m +
ES
WICHTIG! GRÜNDLICH LESEN UND
AUFBEWAHREN.
Verwenden Sie diese Babytrage nur für Babys mit einem Gewicht zwischen 3,6 kg und 14,5
kg. • WARNUNG: Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Bewegungen und die des Kindes
beeinträchtigt werden. • WARNUNG: Vorsicht beim Bücken sowie nach vorn oder zur Seite
lehnen. • WARNUNG: Diese Trage ist nicht für den Gebrauch beim Sport geeignet. •
Behalten Sie Ihr Kind im Auge, wenn Sie die weiche Trage verwenden. • Für Säuglinge mit
geringem Geburtsgewicht und erkrankte Kinder wird vor Gebrauch des Produkts eine
Beratung durch Gesundheitsexperten dringend empfohlen. • Achten Sie auf Gefahren im
häuslichen Umfeld, z. B. Hitzequellen oder heiße Getränke. • Verwenden Sie die Trage nicht
mehr, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Reinigungs-/Wasch-/Trockenanleitung: Maschinenwäsche Kalt, Schongang. Nicht
bleichen. Tropfnass aufhängen. Nicht bügeln. Nicht chemisch reinigen.
0 m +
DE

Chatee con su manual de infantino Flip Advanced 4-in-1 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de infantino Flip Advanced 4-in-1

Pregunte lo que quiera sobre infantino Flip Advanced 4-in-1. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Flip Advanced 4-in-1?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Use el portabebés para bebés que pesen entre 8 libras (3.6 kg) y 32 libras (14.5 kg). No lo use fuera de este rango para garantizar seguridad y soporte adecuados.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El portabebés ofrece cuatro posiciones: mirando hacia dentro con asiento plegado, mirando hacia dentro con asiento expandido, mirando hacia fuera con asiento plegado y transporte a la espalda con asiento expandido para adaptarse a las etapas del desarrollo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Lavar a máquina en agua fría en ciclo suave, no usar blanqueador, secar al aire. No planchar ni lavar en seco. Siga las instrucciones de cuidado para preservar la tela y las características de seguridad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. El Infantino Flip Advanced cumple con los requisitos de seguridad EN 13209-2:2015 e incluye advertencias sobre equilibrio, inclinación y dejar de usar si faltan o están dañadas piezas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Para bebés de bajo peso al nacer o médicamente frágiles, consulte a un profesional de la salud antes de usar el portabebés. Puede requerirse soporte adicional o posicionamiento especial.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Controle a su hijo de forma continua, tenga cuidado con peligros domésticos como fuentes de calor o líquidos calientes, evite actividades deportivas mientras use el portabebés y deje de usar si alguna pieza está dañada o falta.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La caja contiene un portabebés Infantino Flip Advanced 4-in-1 y un babero Wonder Cover® para proteger el portabebés durante la alimentación y la dentición.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Cuatro posiciones de transporte versátiles (mirando hacia dentro plegado/expandido, mirando hacia fuera plegado, transporte a la espalda expandido).
  • Soporta bebés de 8 a 32 libras (3.6 a 14.5 kg), adaptándose al crecimiento del niño.
  • Cumple con los requisitos de seguridad EN 13209-2:2015.
  • Incluye babero Wonder Cover® para la alimentación y protección.
  • Lavable a máquina en ciclo suave para una limpieza fácil.
VS

Desventajas

  • No es adecuado para actividades deportivas o uso de alto impacto.
  • Puede afectar el equilibrio del cuidador al inclinarse o agacharse; requiere precaución.
  • No está pensado para bebés con muy bajo peso al nacer o médicamente frágiles sin consejo profesional.
  • No usar blanqueador, planchar ni lavar en seco — limita algunos métodos de limpieza.
  • La ausencia o daño de piezas requiere la interrupción inmediata del uso.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Color

gris

Clase de peso

3,60-14,5 kg

Material

Algodon, Poliester

Estilo de transporte

Transporte frontal/trasero

Caracteristicas especiales

reposacabezas/cuello integrado, correas de hombro acolchadas, ajuste del ancho del asiento, lavable a 30 grados Celsius

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Infantino Flip Advanced 4-in-1 Baby Carrier Light Grey

El portabebés Infantino Flip Advanced 4-in-1 en gris claro es un portabebés versátil y ergonómico diseñado para crecer con su bebé y apoyar a los padres en las tareas diarias. Diseñado para bebés que pesan entre 8 y 32 libras (3.6 a 14.5 kg), este portabebés ofrece cuatro posiciones cómodas de transporte: mirando hacia dentro con asiento plegado o expandido, mirando hacia fuera con asiento plegado y transporte a la espalda con asiento expandido, permitiendo a los cuidadores adaptar la posición a medida que el niño se desarrolla. La tela transpirable y lavable a máquina y un babero Wonder Cover® incluido facilitan el cuidado rutinario y la alimentación mientras mantienen el portabebés fresco.

El asiento ajustable y las hebillas seguras del portabebés favorecen una posición saludable de las caderas y una distribución uniforme del peso, ayudando a reducir la tensión en los hombros y la espalda. La seguridad se enfatiza en todo momento: el portabebés cumple con los requisitos de seguridad EN 13209-2:2015 e incluye advertencias claras sobre el equilibrio, la inclinación y el uso inadecuado durante actividades deportivas o cuando faltan o están dañadas piezas. Se recomienda a los padres de bebés con bajo peso al nacer o médicamente frágiles que consulten a un profesional de la salud antes de usarlo.

Las características prácticas incluyen tirantes acolchados, un asiento estructurado pero plegable para los modos orientados al recién nacido y una configuración de transporte a la espalda para bebés mayores. El color gris claro ofrece un aspecto neutro y moderno que combina bien con la ropa diaria y la vida familiar. La limpieza es sencilla: lavar a máquina en agua fría en ciclo suave, no usar blanqueador, secar al aire, no planchar, no lavar en seco.

Ya sea que esté haciendo recados, calmando momentos de inquietud o simplemente manteniendo a su hijo cerca mientras conserva las manos libres, el Infantino Flip Advanced ofrece confort y seguridad configurables. El babero Wonder Cover® incluido protege el portabebés durante la alimentación y la dentición, y el plegado compacto y el diseño adaptable del portabebés lo hacen conveniente para el almacenamiento y los viajes.

Notas:

  • Rango de peso: 8 a 32 libras (3.6 a 14.5 kg).
  • Cumple con la norma de seguridad EN 13209-2:2015.
  • Incluye: 1 portabebés y 1 babero Wonder Cover®.
  • Cuidado: lavar a máquina en agua fría, ciclo suave; secar al aire; no usar blanqueador, planchar ni lavar en seco.

Consejos rápidos

  • Revise regularmente las hebillas y las costuras por desgaste; deje de usar si faltan piezas o están dañadas.
  • Controle a los lactantes de cerca, especialmente en modos de portabebés blandos.
  • Consulte a un profesional de la salud para bebés prematuros o con condiciones médicas complejas.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly