Manual.ly Logo

Hager EE806 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 2

Loading...
ee4225c8c87aafe0e22cb55d596d65aa8d01 page 2
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com Hager 02.21 6LE089565A02
-
A
B
C
D
E
I
J
G
H
F
LED
Changement de la pile / Battery replacement / Batterien auswechseln / Vervangen
van de batterij / Cambio de la pila / Mudança da pilha / Batteribyte / Skifte av batteri
Beschrijving / Descripción / Descrição
Beskrivning / Beskrivelse
Met de afstandsbediening kunnen de instellingen
van de bewegingsmelders comfort (ref. EE85., EE86.,
EE87., WYC110C en WYC220C) worden uitgevoerd of
gewijzigd.
Elke toetsdruk stemt overeen met een bediening. De
LED knippert bij elke toetsdruk.
De 4 toetsen bovenaan zijn toegankelijk zelfs
als de afstandsbediening vergrendeld is. Om de
afstandsbediening en de instellingen te vergrendelen/
ontgrendelen, drukt u gedurende 1 sec. gewoon op
en .
Legende
- A Gebruikersbedieningen :
Automodus, vakantiemodus
(aanwezigheidssimulatie) geforceerd inschakelen,
geforceerd uitschakelen
- B Lux-instellingen (dag, schemering, nacht, inlezen
omgevingslicht)
- C Gevoeligheidsinstelling
- D Tijdsinstelling
- E Vergrendelen/ ontgrendelen van de de instellingen
van de bewegingsmelder
- F ON/OFF van LED A (detectie) van de
bewegingsmelder
- G ON/OFF van de 220°-detectie van de EE87x melders
- H ON/OFF van de 360°-detectie van de EE87x melders
- I Test
- J Reset, terugkeer naar de fabrieksinstellingen
Technische kenmerken
- Voedingsspanning : 1x 3V CR2032
- Levensduur van de batterij : 5 jaar
- Beschermingsgraad : IP 30
El mando a distancia permite efectuar o modicar
arreglos en los detectores de movimiento confort, ref.
EE85., EE86., EE87., WYC110C y WYC220C.
Cada pulsación en un botón corresponde a un mando.
El LED parpadea a cada pulsación.
Los 4 botones de la parte arriba son accesibles incluso
quando el mando a distancia está cerrado. Para cerrar/
activar el mando a distancia y los arreglos, basta pulsar
en
y
durante 1 sec.
Leyenda
- A mandos utilizador :
modo Auto, vacaciones (simulación de presencia)
forzamiento ON, forzamiento OFF
- B arreglos Lux (día, crepúsculo, noche, aprendizaje
luminosidad ambiente)
- C arreglos sensibilidad
- D arreglos temporización
- E Cerrar / activar los arreglos del detector
- F ON/OFF del LED A (detección) del detector
- G ON/OFF de la detección 220° de los detectores
EE87x
- H ON/OFF de la detección 360° de los detectores
EE87x
- I Prueba
- J Reset, retorno a los arreglos de fabrica
Especicaciones técnicas
- Alimentación : 1x 3V CR2032
- Duración de vida de la pila : 5 años
- Índice de protección : IP 30
O telecomando permite efectuar ou modicar
regulações nos detectores de movimento Evolução,
ref. EE85., EE86., EE87., WYC110C e WYC220C.
Cada pressão numa tecla corresponde a um comando.
O LED pisca a cada pressão.
Os 4 botões de cima são acessíveis mesmo quando
o telecomando estiver bloqueado. Para bloquear/
desbloquear o telecomando e as regulações, basta
pressionar em
e
durante 1 seg.
Legenda
- A comandos utilizador :
modo Auto, férias (simulação de presença)
forçagem ON, forçagem OFF
- B regulações Lux (dia, crepúsculo, noite,
aprendizagem luminosidade ambiente)
- C regulações sensibilidade
- D regulações temporização
- E Bloquear / desbloquear as regulações do
detector
- F ON/OFF do LED A (detecção) do detector
- G ON/OFF da detecção 220° dos detectores EE87x
- H ON/OFF da detecção 360° dos detectores EE87x
- I Teste
- J reinicialização (reset), regresso às regulações de
fábrica
Especicações técnicas
- Alimentação : 1x 3V CR2032
- Duração de vida da pilha : 5 anos
- Índice de protecção : IP 30
Ii
Rr
Tt
Fjärrkontrollen ger möjlighet att göra eller ändra
inställningar på rörelsedetektorerna av komforttyp,
bet. EE85., EE86., EE87., WYC110C och WYC220C.
Varje tangentintryckning motsvarar ett kommando.
Lysdioden blinkar vid varje intryckning.
De övre 4 tangenterna är åtkomliga även när
fjärrkontrollen är spärrad.
För att låsa in/upp fjärrkontrollen och inställningarna
räcker det med att trycka på
och
i 1 sekund.
Bildbeskrivning
- A Användarkontroller :
Auto-läge, semesterfrånvaro (närvarosimulering)
ON-forcering, OFF-forcering
- B Lux-inställningar (dag, skymning, natt inlärning av
omgivande ljusstyrka)
- C Inställningar av känsligheten
- D Inställningar av tidsfördröjning
- E Låsa in/upp detektorns inställningar
- F ON/OFF på lysdiod A (avkänning) till detektorn
- G ON/OFF på 220° avkänning till EE87x
detektorerna
- H ON/OFF på 360° avkänning till EE87x
detektorerna
- I Test
- J Återställning, återgång till fabriksinställningarna
Tekniska data
- Strömförsörjning : 1x 3V CR2032
- Batteriets livslängd : 5 år
- Skyddsindex : IP 30
Fjernbetjeningen brukes til å utføre eller endre
reguleringer på komfort bevegelsesdetektorer, ref.
EE85., EE86., EE87., WYC110C og WYC220C.
Hvert trykk på en tast tilsvarer en ordre.
LED-en blinker hver gang det trykkes.
De 5 øverste knappene er tilgjengelige selv når
fjernbetjeningen er blokkert.
For å blokkere/deblokkere fjernbetjeningen og
reguleringene, trykk på
og
i 1 sek.
Bildeforklaringer
- A Brukerbetjeninger :
Auto-modus, ferie (tilstedeværelsessimulering),
fremtvunget ON, fremtvunget OFF
- B Lux-reguleringer (dag, skumring, natt, innlæring
av omgivende lysforhold)
- C regulering av følsomhet
- D regulering av tidsforsinkelse
- E Blokkere/deblokkere detektorens reguleringer
- F LED A (detektering) for detektoren ON/OFF
- G Detektering 220° av detektorene EE87x ON/OFF
- H Detektering 360° av detektorene EE87x ON/OFF
- I Test
- J Reset, tilbake til fabrikkinnstillinger
Tekniske spesikasjoner
- Strømtilførsel : 1x 3V CR2032
- Batteriets levetid : 5 år
- Beskyttelsesgrad : IP 30
S
s
Oo

Chatee con su manual de Hager EE806 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Hager EE806

Pregunte lo que quiera sobre Hager EE806. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas EE806?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

La bateria dura aproximadamente cinco anos usando una celda de tipo 3V CR2032 para operacion estandar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Los modelos compatibles incluyen detectores de serie EE85, EE86, EE87, TRE600 y WYC5xxC para funcionalidad completa.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si, presione y sostenga botones especificos combinados durante un segundo para bloquear configuraciones de forma segura.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El mando tiene una clasificacion IP30 para resistir el polvo mientras los detectores tipicamente soportan clasificaciones IP55.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Presione el boton de restablecimiento para volver a la configuracion de fabrica del fabricante si ocurren errores.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si, los detectores EE87x admiten cambiar entre modos de deteccion de 220 y 360 grados.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El mando esta protegido IP30; la resistencia al agua depende de la unidad de sensor conectada utilizada.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • La vida util de la bateria de cinco anos minimiza el mantenimiento
  • La configuracion remota evita problemas de acceso fisico
  • Mecanismo de bloqueo seguro protege la configuracion
  • Soporta multiples modelos de series de detectores
  • Retroalimentacion LED confirma cada pulsacion de boton
VS

Desventajas

  • Clasificacion IP30 evita exposicion exterior completa
  • El diseno de botones fijos puede confundir a nuevos operadores
  • Requiere modelos de detectores compatibles especificos
  • El reemplazo de bateria requiere abrir la carcasa
  • Limitaciones de rango en comparacion con sistemas cableados
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Control remoto para sensor de movimiento

Clase de protección

IP55

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Mejora de las Capacidades de Gestin del Sensor

La infraestructura moderna depende en gran medida de una automatizacin confiable para mantener los estndares de seguridad y la eficiencia operativa en edificios grandes. El Manual del Mando a Distancia IR de Hager para Detector de Movimiento Comfort IP55 EE85x/86x/87x/TRE600/WYC5xxC ofrece un enfoque sofisticado para ajustar dispositivos de deteccin de movimiento sin requerir contacto fsico directo con las unidades montadas en la pared. Esta solucin capacita a los administradores de instalaciones para ajustar configuraciones sensibles remotamente, asegurando que se mantenga un rendimiento ptimo a travs de varias zonas continuamente. La integracin implica una conexin perfecta con los modelos de detectores especificados para crear una red cohesive y receptiva para una monitorizacin mejorada.

Lgica Detallada de Configuracin de Botones

La interaccin comienza presionando teclas especficas designadas para comandos distintos y nicos dentro de la pila de software. Un parpadeo LED confirma cada accin tomada por el operador visualmente en el panel. Los botones superiores permanecen totalmente funcionales incluso cuando el sistema entra en un estado bloqueado para proteccin de seguridad adicional. Los usuarios pueden seleccionar el modo Auto, activar la simulacin de vacaciones para imitar presencia, o encender/apagar luces inmediatamente. La sensibilidad de iluminacin se ajusta para Nivel de brillo ambiental Da, Atardecer, Noche o Aprendizaje Automtico. Los controles de sensibilidad previenen falsas alarmas de movimientos menores o sombras. Los retardos de tiempo dictan exactamente cunto persiste la iluminacin despus de que la deteccin deja de disparar. Una secuencia especfica bloquea o desbloquea el sistema de configuracin completo de forma segura.

Resiliencia Operacional y Diseo Fsico

Alimentar la unidad utiliza una batera estndar 3V CR2032 que ofrece cinco aos de vida til continua de servicio de manera fiable. El dispositivo cuenta con una clasificacin IP30 para resistir la intrusin de polvo aunque no ofrece proteccin contra agua completa en comparacin con sensores al aire libre de mayor clasificacin. La vinculacin con detectores IP55 proporciona resistencia ambiental robusta para aplicaciones tanto interiores como exteriores de forma segura. Los modos de prueba verifican conectividad e intensidad de seal antes de la instalacin permanente. Las funciones de restablecimiento permiten restaurar configuraciones de fábrica rpidamente si se acumulan errores durante el uso. Los patrones de deteccin cambian entre 220 grados y 360 grados dependiendo de la variante EE87x especfica instalada localmente.

Soporte Universal de Modelos y Versatilidad

La compatibilidad abarca las series EE85, EE86 y EE87 junto con las unidades TRE600 y WYC5xxxxC a nivel global. Esta versatilidad asegura que las instalaciones existentes puedan actualizar mtodos de control sin necesidad de reemplazar completamente componentes de hardware costosos. El etiquetado claro ayuda significativamente a los tcnicos durante la fase de configuracin inicial y pasos de solucin de problemas. El consumo de energa permanece extremadamente bajo debido a la tecnologa de transmisin infrarroja eficiente utilizada en todo. La fiabilidad a largo plazo proviene de materiales de construccin duraderos adecuados para rea pblicas de alto trfico. Los controles de mantenimiento regulares aseguran niveles de salida consistentes durante muchos aos de operacin diaria. La formacin adecuada en esta interfaz minimiza el tiempo de inactividad durante reparaciones necesarias o modificaciones a la red elctrica.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly