Manual.ly Logo

Grohe Eurodisc Cosmopolitan Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 14 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 14

Loading...
ca60f7cddc3adff83fa5d6f0d90762147fb2 page 5
2
Campo de aplicación
No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presión
(calentadores de agua sin presión).
Datos técnicos
Si la presión en reposo es superior a 5 bares, hay que instalar
un reductor de presión.
¡Deberán evitarse diferencias de presión importantes entre las
acometidas del agua fría y del agua caliente!
E
¡Esta información técnica de productos está
destinada exclusivamente para el instalador o
profesionales del sector!
¡Por favor, entréguesela al usuario!
Presión de trabajo: mín. 0,5 bares – recomendada 1 – 5 bares
Presión de utilización: máx. 10 bares
Presión de verificación: 16 bares
Caudal para una presión
de trabajo de 3 bares: aprox. 5,8 l/min
Temperatura de la entrada del agua caliente máx. 80 °C
Recomendada (ahorro de energía): 60 °C
Instalación:
¡Purgar a fondo el sistema de tuberías antes y después
de la instalación (tener en cuenta EN 806)!
Funcionamiento:
Comprobar la estanqueidad de las conexiones y el
funcionamiento de la grifería.
El limitador de temperatura premontado no está
activado en el momento del suministro.
Limitación del caudal:
Se recomienda no utilizar el limitador de caudal en
combinación con calentadores instantáneos con
control hidráulico.
Mantenimiento:
Verificar todas las piezas, limpiarlas y cambiarlas
en caso de necesidad.
¡Cerrar la alimentación de agua al realizar trabajos de
mantenimiento!
Al montar el cartucho tener en cuenta el correcto
asiento de las juntas. Enroscar la unión atornillada y
apretar fuertemente.
Recambios: véase la vista de despiece
(* = Accesorio especial)
Cuidados: véanse las instrucciones de conservación.
Gamma di applicazioni:
Non è possibile il funzionamento con accumulatori di acqua
calda a bassa pressione (accumulatori di acqua calda a
circuito aperto).
Dati tecnici
Per pressioni statiche superiori a 5 bar si raccomanda
l’installazione di un riduttore di pressione.
Evitare grandi differenze di pressione fra i raccordi d'acqua
fredda e d'acqua calda!
I
Queste informazioni tecniche sul prodotto sono
ad uso esclusivo dell’installatore e di personale
qualificato!
Si prega di consegnarle all’utente!
Pressione idraulica min. 0,5 bar – consigliata 1 – 5 bar
Pressione di esercizio max. 10 bar
Pressione di prova 16 bar
Portata alla pressione di 3 bar: circa 5,8 l/min
Temperatura ingresso acqua calda: max. 80 °C
Consigliata (risparmio energetico): 60 °C
Installazione:
Prima e dopo l’installazione pulire a fondo il sistema
di tubazioni (osservare la norma EN 806)!
Funzionamento:
Controllare la tenuta dei raccordi e il funzionamento
del rubinetto. Il limitatore di temperatura premontato
non è attivo in condizioni di fornitura.
Limitatore di portata:
L'uso di un limitatore di portata non è consigliabile con
scaldabagni istantanei idraulici.
Manutenzione:
Controllare, pulire ed eventualmente sostituire
tutti i pezzi.
Chiudere l’entrata dell’acqua durante i lavori di
manutenzione!
Durante il montaggio della cartuccia controllare
che le guarnizioni siano perfettamente in sede.
Avvitare il raccordo a vite e serrarlo bene.
Pezzi di ricambio: vedi immagini esplose
(* = accessori speciali).
Manutenzione ordinaria: vedi istruzioni per
manutenzione ordinaria
Toepassingsgebied:
Het werken met lagedrukboilers (open warmwatertoestellen) is
niet mogelijk!
Technische gegevens
Bij statische drukken boven 5 bar dient een drukreduceerventiel
te worden ingebouwd.
Voorkom hoge drukverschillen tussen de koud- en
warmwateraansluiting!
NL
Deze technische productgegevens zijn uitsluitend
bedoeld voor de installateur of gekwalificeerde
monteurs!
Overhandig deze aan de gebruiker!
Stromingsdruk: min. 0,5 bar – aanbevolen 1 – 5 bar
Werkdruk: max. 10 bar
Testdruk: 16 bar
Capaciteit bij 3 bar stromingsdruk: ca. 5,8 l/min
Temperatuur warmwateringang max. 80 °C
Aanbevolen (energiebesparing): 60 °C
Installeren:
Leidingen vóór en na het installeren grondig spoelen
(EN 806 in acht nemen)!
Werking:
Controleer of de aansluitingen niet lekken en of de
kraan werkt. Vooraf gemonteerde
temperatuurbegrenzer in uitlevertoestand niet actief.
Volumebegrenzer:
In combinatie met c.v.-ketels met warmwatervoorziening
en geisers is een doorstroombeperking aan de
warmwaterkant niet aan te raden, i.v.m. de tapdrempel
van de geiser/combiketel.
Onderhoud:
Controleer alle onderdelen, reinig en vervang deze
indien nodig. Sluit bij onderhoudswerkzaamheden de
watertoevoer af!
Controleer bij het inbouwen van de kardoes of de
afdichtingen goed zitten.
Breng de schroefring aan en draai deze stevig vast.
Reserveonderdelen: zie stuklijst
(* = speciaal toebehoren)
Reiniging: zie reinigingsaanwijzing

Chatee con su manual de Grohe Eurodisc Cosmopolitan usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Grohe Eurodisc Cosmopolitan

Pregunte lo que quiera sobre Grohe Eurodisc Cosmopolitan. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Eurodisc Cosmopolitan?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

No. El mezclador Grohe Eurodisc Cosmopolitan S-Size no es adecuado para su uso con calentadores de acumulación no presurizados (abiertos). Requiere un suministro presurizado para funcionar correctamente y de forma segura.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Se recomienda una presión dinámica de servicio de 1–5 bar, con un mínimo de 0,5 bar y una presión máxima de funcionamiento de 10 bar. Si la presión estática supera los 5 bar, instale una válvula reductora de presión para proteger la instalación y reducir el ruido.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. El fabricante desaconseja el uso de limitadores de caudal en combinación con calentadores instantáneos hidráulicos, ya que esto puede interferir con el funcionamiento del calentador y causar problemas de rendimiento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Inspeccione y limpie las piezas regularmente, reemplace las piezas desgastadas según sea necesario y siga las instrucciones de cuidado de Grohe para los acabados cromados. Corte el suministro de agua antes de realizar mantenimiento y asegúrese de que los sellos del cartucho estén correctamente colocados al volver a montar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Los instaladores deben purgar las tuberías a fondo antes y después de la instalación de acuerdo con EN 806, comprobar las conexiones en busca de fugas, verificar el funcionamiento del grifo y asegurarse de que el limitador de temperatura preensamblado esté configurado si es necesario.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. El limitador de temperatura preensamblado se entrega desactivado. La activación o el ajuste debe realizarlo un instalador cualificado según las instrucciones de instalación.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Las piezas de recambio y los accesorios especiales figuran en el diagrama explosivo del producto proporcionado por Grohe. Consulte ese diagrama o contacte con un proveedor de piezas autorizado para obtener números de pieza exactos y compatibilidad.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Diseño compacto S-Size que se adapta a lavabos pequeños y baños modernos.
  • El control remoto del desagüe ofrece una operación cómoda sin meter la mano en el lavabo.
  • Rendimiento fiable en rangos de presión doméstica comunes (0,5–10 bar de funcionamiento).
  • El acabado cromado es duradero y fácil de mantener con cuidados adecuados.
  • Diseño orientado al instalador: limitador preensamblado, instrucciones claras de mantenimiento e instalación.
VS

Desventajas

  • No compatible con calentadores de acumulación no presurizados (abiertos).
  • No se recomiendan limitadores de caudal con calentadores instantáneos hidráulicos.
  • Presiones estáticas superiores a 5 bar requieren una válvula reductora de presión (coste/instalación adicional).
  • El limitador de temperatura preensamblado se entrega inactivo, requiriendo configuración por el instalador.
  • Pueden ser necesarias piezas de recambio o accesorios especiales que se referencian por separado.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Material

Plastico, Metal

Color

cromo

Tipo de montaje

Montaje de pie, 1 orificio

Altura

205 mm

Proyeccion

116 mm

Paso

no

Caño

rigido

Funcionamiento

Mezclador monomando

Control remoto del desague

si, integrado (cadena)

Presion

Alta presion

Caracteristicas especiales

Chorro aireador

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Manual del Grohe Eurodisc Cosmopolitan grifo monomando para lavabo S-Size con accionamiento remoto del desagüe cromo

El grifo monomando Grohe Eurodisc Cosmopolitan S-Size con accionamiento remoto del desagüe en cromo es un grifo compacto y moderno diseñado para el uso diario en el baño. Combinando líneas limpias y la ingeniería de Grohe, está construido para ofrecer un rendimiento fiable mientras se adapta a lavabos de menor tamaño. El control remoto del desagüe añade comodidad, permitiendo al usuario accionar el cierre sin meter la mano en el lavabo. El acabado cromo ofrece una superficie brillante y de bajo mantenimiento que combina bien con estilos de baño contemporáneos y de transición.

Este mezclador está diseñado para durabilidad y facilidad de instalación. Soporta presiones domésticas típicas (recomendado 1–5 bar, mínimo 0,5 bar, presión máxima de servicio 10 bar) y ofrece alrededor de 5,8 L/min a 3 bar, equilibrando el ahorro de agua y un caudal práctico. El producto incluye funciones pensadas para instaladores profesionales: un limitador de temperatura preensamblado (entregado inactivo), atención requerida a la colocación de sellos al montar el cartucho y recomendaciones para purgar las tuberías antes y después de la instalación según EN 806.

Los materiales y el mantenimiento se centran en la longevidad. La superficie cromada resiste el empañamiento y es fácil de limpiar siguiendo las instrucciones de cuidado del fabricante. Las indicaciones de mantenimiento recomiendan revisar todas las piezas periódicamente, limpiar o reemplazar componentes desgastados y cerrar el suministro de agua antes de cualquier servicio. Para instalaciones donde la presión estática supere los 5 bar, se aconseja una válvula reductora de presión para proteger el accesorio y asegurar un funcionamiento más silencioso.

Las notas de seguridad y compatibilidad señalan que no es compatible con calentadores de acumulación no presurizados (abiertos) y que deben evitarse grandes diferencias de presión entre las conexiones de agua caliente y fría. No se recomiendan los limitadores de caudal cuando el mezclador se utiliza con calentadores instantáneos hidráulicos. Las piezas de recambio se indican en el diagrama explosivo proporcionado por Grohe, y los accesorios especiales pueden identificarse por separado.

En general, el mezclador Eurodisc Cosmopolitan S-Size es adecuado para usuarios que buscan un grifo de lavabo compacto y fiable con un estilo moderno y detalles técnicos pensados para el instalador. Su control remoto del desagüe y la ingeniería de calidad de Grohe lo convierten en una opción conveniente para baños pequeños, aseos o tocadores.

Notas

  • Cumplir EN 806 al purgar las tuberías antes y después de la instalación.
  • Instalar una reductora de presión si la presión estática supera los 5 bar.
  • El limitador de temperatura preensamblado se entrega desactivado; la activación/ajuste requiere la intervención del instalador.
  • Evitar los limitadores de caudal con calentadores instantáneos hidráulicos.
  • Seguir las instrucciones de cuidado de Grohe para la longevidad del acabado cromado.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly