Manual.ly Logo

FSP CMT580B Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 2

Loading...
66d7800873a2d51d9db5555e2968849e89db page 1
Model
Type
Color
Materials
Dimensions (D x W x H)
Weight
MotherBoard Support
External I/O port
Maximum CPU Cooler Height
VGA Card Length
Expansion Slots
Power Supply Type
Drive Bay
Fan & Water
Cooler Support
Fan System
(Pre-installed)
Warranty Policy
English
Thank you for purchasing FSP product!
FSP warrants that the product will be free of defects in material and workmanship, and provides the warranty period-identified on
the product package from the power supply on the date of purchase.
In the event that warranty policy might be different in certain regions; please contact local authorized FSP reseller where the
product is purchased.
The warranty is applied to damages caused through normal use and is void if it is resulted from, but not limited to, the following
situations:
• Wear and tear associated with normal use
• Any modification, abuse, accident, disassembly, misapplication, or unauthorized repair
• Removal of any manufacturer label(s) or sticker(s)
• Any improper operation, including any use not in accordance with any supplied product instructions
• Any other cause which does not relate to a product defect in materials or workmanship
Deutsch
Garantierichtlinie
Vielen Dank für den Kauf eines FSP-Produktes!
FSP garantiert, dass das Produkt keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist; es gilt die am Produktpaket des Netzteils
angegebene Garantiedauer ab Kaufdatum.
Falls die Garantierichtlinie in bestimmten Regionen abweicht, wenden Sie sich bitte an den örtlichen autorisierten FSP-Händler,
bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Die Garantie gilt für Schäden, die bei normaler Benutzung aufgetreten sind; sie gilt nicht/erlischt, falls u. a. eine der folgenden
Situationen vorliegt:
• Verschleiß in Verbindung mit normaler Benutzung
• Jegliche Modifikationen, Missbrauch, Unfälle, Demontage, unsachgemäße Benutzung oder unautorisierte Reparaturen
• Entfernung von Herstelleretiketten oder -aufklebern
• Jegliche unsachgemäße Benutzung, einschließlich jeglicher Nutzung, die nicht mit beigefügten Produktanweisungen
übereinstimmt
• Jegliche andere Ursachen, die nicht mit einem Material- oder Verarbeitungsfehler des Produktes in Verbindung stehen
Français
Politique de garantie
Nous vous remercions pour l’achat d’un produit FSP !
FSP garantit que le produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication, et fournit la période de garantie indiquée sur
l’emballage du produits d’alimentation à la date d’achat.
Dans le cas où la politique de garantie peut être différente dans certaines régions; veuillez contacter le revendeur agréé FSP où
le produit a été acheté.
La garantie est appliquée aux dommages causés par une utilisation normale et est nulle si elle est résulté, mais sans s’y limiter,
des situations suivantes :
• Une usure associée à une utilisation normale
• Toute modification, tout abus, accident, démontage, toute mauvaise application ou réparation non autorisée
• L’enlèvement d’étiquette(s) ou d’autocollant(s) du fabricant
• Toute opération incorrecte, y compris toute utilisation non conforme aux instructions du produit fourni
• Toute autre cause qui ne se rapporte pas à un défaut de matériaux ou de fabrication du produit
Česky
Záruční podmínky
Děkujeme vám za zakoupení produktu FSP!
Společnost FSP poskytuje záruku, že tento produkt bude bez závad na materiálu a provedení, a poskytuje záruční dobu
uvedenou na obalu produktu ode dne zakoupení zdroje napájení.
Záruční podmínky se mohou v některých regionech lišit; prosím kontaktujte místního autorizovaného prodejce FSP, u kterého
byl produkt zakoupen.
Záruka se vztahuje na škody způsobené běžným používáním a propadá, dojde-li k poškození v některé z následujících situací
(jejichž výčet není vyčerpávající):
• Opotřebení způsobené běžným používáním
• Jakákoli úprava, zneužití, nehoda, demontáž, nevhodné použití nebo neoprávněná oprava
• Odstranění některého štítku/štítků nebo nálepky/nálepek výrobce
• Jakékoli nevhodné používání, včetně nedodržení přiloženého návodu na použití produktu
• Jakákoli jiná příčina, která nesouvisí se závadou na materiálu nebo provedení produktu
Español
Política de garantía
¡Gracias por adquirir el producto FSP!
FSP garantiza que el producto estará libre de defectos materiales y de mano de obra y proporcionará el período de garantía
identificado en el paquete del producto de la fuente de alimentación en la fecha de compra.
En el caso de que la política de garantía pueda ser diferente en ciertas regiones, póngase en contacto con el revendedor de
FSP autorizado local donde adquirió el producto.
La garantía se aplica a daños causados por el uso normal y se anulará si el resultado se debe, sin limitación, a las situaciones
siguientes:
• Deterioro por el uso normal
• Cualquier modificación, abuso, accidente, desmontaje, mal uso o reparación no autorizada
• Eliminación de cualquier etiqueta o pegatina del fabricante
• Cualquier uso inadecuado, lo que incluye cualquier uso no conforme con cualquiera de las instrucciones del producto
suministrado
• Cualquier otra causa no relacionada con un defecto material o de mano de obra del producto
Italiano
Garanti İlkesi
FSP ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!
FSP, ürünün malzeme ve işçilik yönünden kusursuz olacağını garanti eder ve satın alım tarihinde güç kaynağı ürün paketinde
belirtilen garanti dönemini sağlar.
Garanti ilkesinin bazı bölgelerde farklı olabilmesi durumunda, lütfen ürünün satın alındığı yerel yetkili FSP bayisiyle iletişime
geçin.
Garanti, normal kullanım sırasında ortaya çıkan hasarlar için geçerlidir ve aşağıdaki durumlardan kaynaklanırsa (bunlarla sınırlı
olmamak üzere) geçersiz olur:
• Normal kullanımla ilişkili aşınma ve yırtılma
• Her türlü değişiklik, kötü amaçlı kullanım, kaza, parçalara ayırma, hatalı uygulama veya yetkisiz tamir
• Üretici etiketlerinin veya çıkartmalarının kaldırılması
• Sağlanan ürün talimatlarına uygun olmayan kullanımı da içermek üzere her türlü hatalı çalıştırma
• Malzeme veya işçilik açısından bir ürün kusuruyla ilgili olmayan diğer her türlü neden
Türkçe
Garanti İlkesi
FSP ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!
FSP, ürünün malzeme ve işçilik yönünden kusursuz olacağını garanti eder ve satın alım tarihinde güç kaynağı ürün paketinde
belirtilen garanti dönemini sağlar.
Garanti ilkesinin bazı bölgelerde farklı olabilmesi durumunda, lütfen ürünün satın alındığı yerel yetkili FSP bayisiyle iletişime
geçin.
Garanti, normal kullanım sırasında ortaya çıkan hasarlar için geçerlidir ve aşağıdaki durumlardan kaynaklanırsa (bunlarla sınırlı
olmamak üzere) geçersiz olur:
• Normal kullanımla ilişkili aşınma ve yırtılma
• Her türlü değişiklik, kötü amaçlı kullanım, kaza, parçalara ayırma, hatalı uygulama veya yetkisiz tamir
• Üretici etiketlerinin veya çıkartmalarının kaldırılması
• Sağlanan ürün talimatlarına uygun olmayan kullanımı da içermek üzere her türlü hatalı çalıştırma
• Malzeme veya işçilik açısından bir ürün kusuruyla ilgili olmayan diğer her türlü neden
Português
Política de garantia
Obrigado por ter adquirido um produto FSP!
A FSP garante que o produto está isento de defeitos de material e de fabrico e oferece o período de garantia identificado na
embalagem do produto da fonte de alimentação na data da compra.
Caso a política de garantia seja diferente em determinadas regiões; contacte o revendedor FSP autorizado onde o produto foi
adquirido.
A garantia aplica-se a danos causados durante a utilização normal e será anulada quando os mesmos resultem, mas não se
limitem, às seguintes situações:
• Desgaste associado com o uso normal
• Qualquer modificação, abuso, acidente, desmontagem, aplicação incorreta ou reparação não autorizada
• Remoção de quaisquer rótulos ou etiquetas do fabricante
• Qualquer operação inadequada, incluindo qualquer utilização que não esteja de acordo com as instruções fornecidas com o
produto
• Qualquer outra causa que não esteja relacionada com um defeito de material ou de fabrico do produto
Accessory Side Panel Disassembly
English
Unscrew the screws of the upper cover,
and the front & side panel can be opened.
繁體中文
上蓋後方螺絲打開,即可將前面板 / 側板開
啟。
Product specifications are subject to change without notice.
Specification
x4
for PSU/PCIe
1
x8
for HDD
3
x25
for MB/SSD
2
x6
for MB
4
Fan & Radiator Support
Power Supply Unit(PSU) Installation
English
Open the front panel, put in the power
supply and lock the screws.
繁體中文
打開前板,將電源風扇朝外放入,並鎖上電
源。
English
HDD/SSD*2 can be installed on the back of
the motherboard. SSD*2 can be installed
on the side of the PSU cover.
繁體中文
主板後方可安裝HDD/SSD*2, 電源倉側邊可
安裝SSD*2。
English
Unscrew the 4 screws to take out the PCIe
slot module. Rotate it to install VGA card
vertically.
繁體中文
轉開4螺絲即可取出獨立PCIe模組,旋轉
裝上可直立安裝顯卡。
3.5” HDD & 2.5” SSD Installation Two-way PCIe slot
Front Panel
1
Bottom Plate
2
Top Cover
4
Side Cover
3
CMT580B / W
E-ATX Mid Tower
Black, White
0.8mm SPCC
Product: 450 x 220 x 408mm
Carton: 500 x 288 x 488mm
NW: 8.4kg ; GW: 9.6kg
E-ATX, ATX, Micro ATX, Mini-ITX
USB3.0 x 2, Type-C, HD Audio
160mm
325mm
7
170mm ATX
2
2
120mm x 3 or 140mm x 2 or 360mm Radiator
120mm x 3 or 140mm x 2 or 360mm Radiator
120mm x 1
120mm Fan x 3
0
120mm Fan x 1
3.5" HDD
2.5" SSD
Bottom
Top
Rear
Bottom
Top
Rear
Type
-
CType
-
C
High Speed
x1
Copper
socket tool
5
CMT580B | CMT580W
3
3
4
2
1
SSD
SSD
HDD/SSD
HDD/SSD

Chatee con su manual de FSP CMT580B usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de FSP CMT580B

Pregunte lo que quiera sobre FSP CMT580B. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas CMT580B?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Esta caja soporta una gama completa de factores de forma incluyendo E-ATX, ATX, Micro ATX y Mini-ITX. Esta versatilidad permite a los constructores elegir entre placas profesionales grandes a configuraciones de juego compactas sin necesidad de adaptador.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Puedes instalar radiadores de medida de hasta 360mm de longitud. Estos se pueden montar en el panel frontal o superior del chasis, ofreciendo excelente margen termico para bucles de refrigeracion liquida de alto rendimiento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si, el panel de E/S frontal incluye dos puertos USB 3.0 y un puerto de alta velocidad Tipo-C junto con clavijas de audio HD estandar. Estas conexiones proporcionan acceso conveniente para periféricos y transferencias de datos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, la garantia excluye especificamente danos resultantes de accidentes, modificacion, abuso u operacion inadecuada. La cobertura se aplica solo a defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si, el diseño permite la instalacion vertical de tarjetas VGA. Debes rotar y retirar modulo especificos de ranura PCIe para permitir esta orientacion, lo cual ahorra espacio de escritorio y mejora dinamica de flujo de aire.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Politicas regionales pueden diferir significativamente. Es esencial contactar al revendedor autorizado FSP local en el lugar de compra para confirmar terminos de garantia especificos aplicables en tu ubicacion.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Soporta amplia gama de placas base desde E-ATX hasta Mini ITX
  • Acomoda radiadores de refrigeracion liquida de hasta 360mm para maxima disipacion de calor
  • Equipado con modernos conectores USB 3.0 y Tipo-C frontales para velocidad
  • Robusta construccion de acero SPCC de 0.8mm garantiza durabilidad durante traslados
  • Proporciona opciones flexibles de almacenamiento incluyendo areas de instalacion para HDD y SSD
VS

Desventajas

  • La garantia se anula si se retiran las etiquetas del fabricante de la caja
  • Requiere desmontaje manual e reinstalacion de ciertos modulos de ranura para configuracion
  • No incluye ventiladores preinstalados lo que anade costo inicial y esfuerzo
  • Peso significativo de envio puede complicar mover la construccion completada
  • Politicas de garantia regionales difieren requiriendo contacto directo con concesionarios locales
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Externo

No disponible

Interno

2x 8,89cm, 2x 6,35cm

Puertos

1x USB-C 3.1 (10Gb/s, Cabecera de 20 pines Key-A), 2x USB-A 3.0 (5Gb/s), 1x conector de 3,5mm (Entrada/Salida de línea)

Ranuras PCI

7 o Variante 2: 7 (vertical)

Ventilador (Delantero)

No disponible

Ventilador (Trasero)

1x 120mm

Ventilador (Izquierdo)

No disponible

Ventilador (Derecho)

No disponible

Ventilador (Superior)

2x 140mm (opcional) o 3x 120mm (opcional)

Ventilador (Inferior)

3x 120mm o 2x 140mm (opcional)

Ventilador (Otro)

No disponible

Tamaños del radiador

N/A delantero, 120/140/240/280/360mm superior, N/A trasero, 120/140/240/280/360mm inferior

Compatibilidad con placas base

hasta ATX (E-ATX posible con dimensiones desconocidas)

Placas base compatibles

Mini-ITX (17,02cm x 17,02cm)/Micro-ATX (24,38cm x 24,38cm)/ATX (30,48cm x 24,38cm)/E-ATX (dimensiones desconocidas)

Fuente de alimentación

ATX (máx. 16,99cm profundidad)

Ubicación de la fuente

inferior

Altura del disipador CPU

máx. 16,00cm altura

Longitud de la tarjeta gráfica

máx. 33,50cm

Color

negro, interior negro

Iluminación

sin iluminación

Dimensiones (AnxAlxPr)

22,00 x 40,79 x 45,01 cm

Volumen

40,39 L

Peso

7,90 kg

Tipo de chasis

Torre mediana

Delantero

parcialmente cerrado, Malla

Superior

parcialmente cerrado, Malla

Inferior

rejilla de ventilador, filtro de polvo exterior

Izquierdo

cerrado, Cristal

Derecho

cerrado

Trasero

parcialmente cerrado, rejilla de ventilador arriba derecha, ranuras de ventilación abajo derecha, ranuras PCI (modulares, 7x horizontales o Variante 2: 7x verticales)

Posición de E/S frontal

Lado caja: Delantera, Altura: Superior, Posición: Derecha

Orientación de placa base

Orientación placa base: Hacia la izquierda

Características

gestión de cables, filtros de polvo, GPU montable verticalmente, ranuras PCI montables verticalmente, ventana de visión en cristal

Nota sobre E-ATX

Los fabricantes de placas base y carcasa definen diferentes dimensiones como E-ATX. Este fabricante no proporciona detalles sobre las dimensiones E-ATX compatibles. Las placas base con dimensiones E-ATX / SSI EEB de 30,51x33,02cm o 30,48cm x 33,02cm pueden no ser compatibles.

Etiquetado USB

Izquierda

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Descubre la experiencia con la FSP CMT580B negra, ventana de vidrio

Construir un sistema informático potente requiere un chasis confiable que combine estética con rendimiento. La FSP CMT580B negra, ventana de vidrio cumple esta función excepcionalmente bien tanto para entusiastas como para jugadores. Este diseño torre media proporciona amplio espacio para componentes de gama alta manteniendo un perfil elegante adecuado para escritorios modernos. La inclusión de un panel lateral transparente permite a los usuarios exhibir iluminación personalizada y configuraciones de cableado intrincadas efectivamente. Cada curva está diseñada para guiar el flujo de aire mientras previene la acumulación de polvo donde sea posible.

Soporte Integral de Componentes

La compatibilidad es clave para cualquier creador de PC que desea flexibilidad. Esta unidad soporta placas base E-ATX, ATX, Micro ATX y Mini-ITX sin cambios complejos de soporte. Puedes instalar varios discos SATA junto con soluciones de almacenamiento NVMe según tus necesidades de configuración dentro de las bahías de unidades. El área de fuente de alimentación está diseñada para acomodar unidades estándar con aclaraciones significativas para tarjetas gráficas largas. Existen opciones de montaje vertical de GPU para maximizar el flujo de aire y ahorrar valioso espacio de escritorio en entornos ajustados. La expansión de almacenamiento sigue siendo directa con ranuras dedicadas detrás de la placa madre.

Capacidades Avanzadas de Refrigeración

La gestión térmica es crítica para la estabilidad bajo cargas pesadas. El chasis soporta múltiples configuraciones de ventilador incluyendo montajes duales de 140mm o triples de 120mm en diferentes posiciones de montaje. Los entusiastas de refrigeración líquida pueden montar un radiador de hasta 360mm en la parte frontal o superior para control de temperatura definitivo. El flujo de aire se optimiza mediante paneles ventilados asegurando que el calor se disipe eficientemente de las áreas de CPU y GPU. Los filtros de ayuda mantienen los componentes internos limpios durante periodos extendidos de operación diaria. Las verificaciones de preinstalación aseguran compatibilidad con bloques de agua grandes y depósitos.

Conectividad y Calidad de Construcción

La conectividad frontal incluye dos puertos USB 3.0 más una conexión universal tipo-C para velocidades rápidas de transferencia de datos. El propio chasis está construido de acero SPCC de 0.8mm proporcionando rigidez y protección contra impactos menores durante transporte o configuración. Las guías de desmontaje interior muestran puntos de tornillo accesibles para mantenimiento rápido o reemplazo de partes sin dañar piezas circundantes. La entrega de energía fluye limpiamente para reducir desorden cerca de componentes electrónicos sensibles dentro del caso. Los orificios de gestión de cables están colocados estratégicamente para ocultar alambres de la vista.

Notas Importantes de Mantenimiento y Uso

Los usuarios deben adherirse a pautas operativas para preservar la integridad y seguridad del producto. Cualquier modificación o reparación no autorizada puede anular la cobertura proporcionada por el fabricante inmediatamente al descubrimiento. Las etiquetas deben permanecer intactas para probar autenticidad y elegibilidad para reclamos de servicio a lo largo del período de garantía. El desgaste y deterioro normal están cubiertos pero el daño accidental resultante de manejo inadecuado se excluye de la protección. Siempre consulta distribuidores autorizados locales para términos de garantía específicos de región antes de proceder con alteraciones mayores al hardware. Este enfoque asegura que tu inversión permanezca protegida a lo largo de todo su ciclo de vida de uso. La ventilación adecuada alrededor del caso es necesaria para prevenir sobrecalentamiento durante tareas intensivas.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly