Manual.ly Logo

Enermax HF120 ARGB Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 2

Loading...
2f70fb1e8e9d8166a0816ce2f51e6a7e0e14 page 2
ES
PWM 3 to 1 cable
PWM Header
Ventilador
* Utilizar el cable PWM 3 en 1 para conectar
los 3 ventiladores,y luego conectar el conector
del ventilador al conector PWM en la placa base
Cable PWM 3 en 1
Cable RGB 3 en 1
※ Caja de Control RGB
PSU(not included in the package)
Cable de alimentación
(
SATA
)
Caja de control
Caja de control RGB
Atención: corriente máxima de 3A para la caja de control RGB.
※ Sincronización con placas base RGB
Motherboard (not included in the package)
RGB Header
Por favor controle que los ventiladores estén conectados al conector correcto en la placa base
Hay dos maneras de controlar la
iluminación RGB:
1. Caja de control RGB.
2. Sincronización con placas base
RGB.
B
R
G
12V
12V
G
B
R
KR
PWM 3 to 1 cable
PWM Header
ථ
* PWM 3 to 1 ೩୴ୣ হଵฉ૳ථ 3ջ࡞
૶֩ ๜ ࢖୶ރ PWMฦܵ૫ ૶֩ฉଊ.
PWM 3 to1 ೩୴
RGB 3 to 1 ೩୴
※ RGB ೡඊࠫ!ࣰ
චୀঢ়෽߯୴!࣢ීฎ!)୴ฒ࡞!ݛ؈!୏ซ!ଃ୼܏ܙ*
ೡඊࠫ!ࣰ!தୂ!
೩୴!(SATA)
RGB ೡඊࠫ!ࣰ
௜୯: RGB ೡඊࠫ ࣰ୯ ಘܫ தࡓ܂ 3A୼܏ܙ.
※ Addressable ࢖୶ރ!ݝ؈ๅ!
Motherboard (not included in the package)
ථ!૶֩!!ષࡺୢ!೟ںോଗ!૶֩ݥ૦܂௼!࢖୶ރ૫ঢ়!ๆ୶!ฉ؈!࣯ߴ܏ܙ/
2թ௼ ࣼୠࠨ RGB ஼ࢥ
஬૚ ฌ ୾܏ܙ.
1. RGB ೡඊࠫ ࣰ
2. RGB ࢖୶ރ ݝ؈ๅ
B
R
G
12V
12V
G
B
R
RGB Header
Chapter 4 – RGB Control Box
Effect up/down
Mode
Light effect mode (GREEN)
Les 4 couleurs des diodes indiquent les différents modes: VERT (Effets lumineux), ROUGE (Vitesse), BLEU (Luminosité) et JAUNE (Mode Auto).
1. Appuyez sur “M” jusqu’à ce que vous atteigniez le mode Effets lumineux (diode verte).
2. Pour faire varier l’effet, appuyez sur▲ou▼.
3. 10 effets lumineux sont prédéfinis:
① Arc-en-ciel galopant (par défaut), ② Arc-en-ciel respirant, ③ Arc-en-ciel flash, ④ Arc-en-ciel couvrant , ⑤ Arc-en-ciel coulant
⑥ Couleurs automatiques (8 couleurs), Appuyez sur▲pendant 3 secondes pour arrêter l’effet sur la couleur en cours.
Appuyez de nouveau sur▲pendant 3 secondes pour retourner au mode couleurs automatiques.⑦ Ondulations automatiques (8 couleurs)
⑧ Overlay – Rouge, ⑨ Overlay – Vert, ⑩ Overlay – Bleu
4. Appuyez sur▼pendant 3 secondes pour retourner à l’effet arc-en-ciel galopant par défaut.
FR
本控制器上的4种LED灯色分别代表不同模式:绿灯(灯型切换模式)、红灯(灯速调整模式)、蓝灯(明暗模式)、黄灯(自动模式)
1. 灯型模式下,指示灯亮绿灯;此时按 ▲ ▼ 键可做灯型切换 (共10种灯型可供选择)。
2. 10种灯型分别如下:
① (预设) 幻彩全亮跑马 (彩虹)、② 幻彩全亮呼吸、③ 幻彩全亮闪烁、④ 幻彩迭加,有底色 (八组灯色:白、靛、紫、黄、蓝、红、绿、橙)、
⑤ 幻彩Flow、⑥ 256自动变色 (八组灯色:白、靛、紫、黄、蓝、红、绿、橙 渐变自动变色);长按 ▲ 3秒可定色,再长按 ▲ 3秒解除定色。、
⑦ 幻彩雷达、⑧ 单色迭加,红色、⑨ 单色迭加,绿色、⑩ 单色迭加,蓝色
3. 按 M 键 可切换到其它模式。
4. 长按3秒 ▼ 键,会回复预设的 幻彩全亮跑马 (彩虹)。
CN
緑色(ライト効果)、赤色(エフェクトスピード)、青色(明るさ)、黄色(オートラン)の4つのLEDカラーは、異なるモードを示します。
1. ライトエフェクトモード(緑色)になるまで "M"を押します。
2. エフェクトを変更するには、▲または▼ボタンを押します。
3. 10種のプリセットライト効果:
① レーシング - レインボー(デフォルト)、② 呼吸 – レインボー、③ フラッシュレインボー、④ オーバーレイ - レインボー、
⑤ フローレインボー、⑥ 色のオートラン(8色)- ▲を3秒間押して現在の色を固定します。再度▲ボタンを3秒間押して、Colorsのオートラン
効果に戻ります。、⑦ リップルオートラン(8色)、⑧ オーバーレイ - レッド、⑨ オーバーレイ - グリーン、⑩ オーバーレイ - ブルー
4. ▼を3秒間押すと、デフォルトの「Racing-Rainbow」エフェクトに戻ります。
JP
4가지 LED 색상으로 모드를 확인하십시오: 초록 (조명 효과 조절), 빨강 (속도 조절), 파랑 (밝기 조절), 노랑 (Auto-run)
1. “M”버튼을 눌러 조명 효과 조절 (초록)을 하십시오.
2. 모드 조절을 위해 ▲ 혹은 ▼ 버튼을 누르십시오.
3. 10가지 조명 효과
①Racing-Rainbow (기본) ②Breathing-Rainbow ③Flash-Rainbow ④Overlaying-Rainbow ⑤Flow-Rainbow ⑥Colors auto-run (8가지 색상)
▲ 혹은 ▼ 버튼을 3초 동안 눌러 색상 고정 하십시오. 3초를 다시 눌러 Colors auto-run 상태로 돌아옵니다 ⑦Ripple auto-run (8가지 색상)
⑧ Overlaying 빨강 ⑨ Overlaying 초록 ⑩ Overlaying 파랑
4. ▼ 버튼을 3초 동안 눌러 ““Racing-Rainbow” 기본 효과로 돌아가십시오.
KR
The 4 LED colors indicate the different modes: GREEN (Light Effect), RED (Effect Speed), BLUE (Brightness),
YELLOW (Auto-run).
1. Press “M” until you reach the Light Effect Mode (GREEN).
2. To change the effect, press the ▲ or ▼ button.
3. 10 pre-set light effects:
① Racing-Rainbow (Default), ② Breathing-Rainbow, ③ Flash-Rainbow, ④ Overlaying-Rainbow, ⑤ Flow-Rainbow, ⑥ Colors auto-run
(8 colors)- Press ▲ for 3 seconds to fix the current color. Press ▲ for 3 seconds again to return to the Colors auto-run effect.,
⑦ Ripple auto-run(8 colors), ⑧ Overlaying-RED, ⑨ Overlaying-GREEN, ⑩ Overlaying-BLUE
4. Pressing ▼ for 3 seconds will return to the default “Racing-Rainbow” effect.
EN
Die 4 LED-Farben zeigen die verschiedenen Modi an: GRÜN (Lichteffekt), ROT (Effektgeschwindigkeit), BLAU (Helligkeit), GELB (Auto-run).
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Lichteffektmodus (GRÜN) erreichen.
2. Um den Effekt zu ändern, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.
3. 10 voreingestellte Lichteffekte:
① Racing-Rainbow (Standard), ② Breathing-Rainbow, ③ Flash-Rainbow, ④ Overlaying-Rainbow, ⑤ Flow-Rainbow, ⑥ Farben Auto-Run
(8 Farben) - Drücken Sie 3 Sekunden lang auf ▲, um die aktuelle Farbe zu speichern. Drücken Sie erneut 3 Sekunden lang auf ▲, um zum
Farben Auto-Run-Effekt zurückzukehren., ⑦ Ripple Auto-Run (8 Farben), ⑧ Overlaying-ROT, ⑨ Overlaying-GRÜN, ⑩ Overlaying-BLAU
4. Durch Drücken von ▼ für 3 Sekunden wird der Standardeffekt "Racing-Rainbow" wiederhergestellt
DE
Los cuatro colores LED indican las diferentes modalidades: VERDE (Efecto Luminoso), ROJO (Velocidad de los efectos luminosos),
AZUL (Luminosidad), AMARILLO (Ejecución Automática).
1. Mantener “M” presionado hasta llegar a la modalidad efecto luminoso (VERDE).
2. Para cambiar el efecto, presionar el botón▲ o▼ .
3. 10 efectos luminosos predeterminados:
① Racing-Rainbow (Predeterminado), ② Breathing-Rainbow , ③ Flash-Rainbow , ④ Overlaying-Rainbow , ⑤ Flow-Rainbo ,
⑥ Ejecución Automática colores (8 colores) Presionar▲ durante 3 segundos para fijar el color corriente. Presionar de nuevo
▲ durante 3 segundos para volver al efecto Colors ejecución automática. ⑦ Ejecución Automática Ripple (8 colores), ⑧ Overlaying-RED
⑨ Overlaying-GREEN , ⑩ Overlaying-BLUE
4. Presionando▼ durante 3 segundos se volverá al efecto predeterminado “Racing-Rainbow”.
ES
I quattro colori LED indicano le diverse modalità: VERDE (Effetto Luminoso), ROSSO (Velocità effetti luminosi), BLU (Luminosità),
GIALLO (Esecuzione automatica).
1. Tenere premuto “M” finchè si raggiunge la modalità effetto luminoso (VERDE).
2. Per cambiare efetto, premere I bottoni▲oppure▼.
3. 10 effetti luminosi pre-impostatii:
① Racing-Rainbow (Default), ② Breathing-Rainbow , ③ Flash-Rainbow , ④ Overlaying-Rainbow , ⑤Flow-Rainbow, ⑥ Esecuzione Automatica
colori (8 colori) Tenere premuto▲per 3 secondi per fissure il colore presente. Tenere premuto ancora▲ per 3 secondi per tornare all’effetto
auto-run. ⑦ Esecuzione Automatica Ripple (8 colors), ⑧ Overlaying-RED, ⑨ Overlaying-GREEN, ⑩ Overlaying-BLUE
4. Tenendo premuto▼per 3 secondi si tornerà all’effetto “Racing-Rainbow” pre-impostato.
IT
Speed up/down
Mode
Effect Speed Mode (RED)
1. Appuyez sur “M” jusqu’à ce que vous atteigniez le mode Vitesse des effets (diode rouge).
2. Pour changer la vitesse des effets, appuyez sur▲ou▼.
FR
1. Premere “M” finchè si raggiunge la modalità velocità effetti luminosi (ROSSO)
2. Per cambiare la velocità degli effetti luminosi premere I bottoni▲o▼.
IT
1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Velocidad Efecto Luminoso (ROJO)
2. Para cambiar la velocidad del efecto luminoso, presionar el botón▲o▼.
ES
1. 速度模式下,指示灯亮红灯,此时按 ▲ ▼ 键可调整灯速(无段)。
2. 按 M 键可切换到其它模式。
CN
1. エフェクトスピードモード(RED)になるまで "M"を押します。
2. エフェクトスピードを変更するには、▲または▼ボタンを押します。
JP
1. ‘M’ 버튼을 눌러 속도 모드를 선택하십시오 (빨강)
2. ▲혹은▼버튼을 눌러 속도를 조절하십시오.
KR
1. Press “M” until you reach the Effect Speed Mode (RED).
2. To change the effect speed, press the ▲ or ▼ button.
EN
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Effektgeschwindigkeitsmodus (ROT) erreichen.
2. Um die Effektgeschwindigkeit zu ändern, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.
DE
Brightness up/down
Mode
Brightness Mode (BLUE)
1. W trybie podświetlenia, naciśnij ▲ lub ▼ w celu przełączenia jasności.
2. Naciśnij "M" w celu przełączenia na inne 3 tryby (efekt, szybkość i automatyczne uruchamianie).
3. W dowolnym trybie, można przytrzymać przez 3 sekundy "M", aby wyłączyć światło. Następnie, ponownie naciśnij "M", aby włączyć światło z
poprzednio wybranym efektem.
FR
1 Premere “M” finchè si raggiunge la modalità luminosità (BLU).
2. Per regolare la luminosità, press the premere I bottoni▲o▼.
3. Tenendo premuto▼per 3 secondi si spengono le luci. Premendo di nuovo “M” si accende di nuovo la luce e si continua con
l’effetto precedente.
IT
1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Luminosidad (AZUL).
2. Para ajustar la luminosidad, presionar el botón▲ o▼ .
3. Presionar “M” durante 3 segundos para apagar la luz. Presionar de nuevo “M” para encender la luz y continuar con el efecto
precedente.
ES
1. 明暗模式下,指示灯亮蓝灯;此时按▲▼键可调整灯的明暗度。
2. 按
M 键可切换到其它模式。
3. 任一模式下长按
3秒M键会关机;关机状态下再按M键会开机并回到上次关机前的灯型模式。
CN
1. 明るさモード(青)に達するまで "M"を押します。
2. 明るさを調整するには、▲または▼ボタンを押します。
3. 任意のモードで「M」を3秒間押して、ライトを消灯させます。 "M"をもう一度押してライトを点灯させ、前 のエフェクトを続行します。
JP
1. ‘M’ 버튼을 눌러 밝기 모드를 선택하십시오 (파랑)
2. ▲혹은▼버튼을 눌러 밝기를 조절하십시오.
3. ‘M’버튼을 3초 동안 눌러 조명을 끄십시오. 다시‘M’버튼을 누르면 끄기 전에 설정했던 밝기로 켜집니다.
KR
1. Press “M” until you reach the Brightness Mode (BLUE).
2. To adjust the brightness, press the ▲ or ▼ button.
3. Press “M” in any mode for 3 seconds to turn-off the light. Press “M” again to turn on the light and continue with the previous effect.
EN
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Helligkeitsmodus (BLAU) erreichen.
2. Um die Helligkeit einzustellen, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.
3. Drücken Sie "M" in einem beliebigen Modus für 3 Sekunden, um das Licht auszuschalten. Drücken Sie erneut "M", um das Licht einzuschalten
und mit dem vorherigen Effekt fortzufahren.
DE
Mode
Auto-run (YELLOW)
1. W trybie automatycznego uruchamiania, 10 wstępnie ustawionych efektów światła, będzie uruchamianych kolejno w pętli.
2. Naciśnij "M" w celu przełączenia na inne 3 tryby (efekt, szybkość i podświetlenie).
FR
1. Premere “M” finchè si raggiunge la modalità Esecuzione Automatica (GIALLO).
2. Nella modalità Esecuzione Automatica tutti i 10 effetti pre-impostati scorrono in un ciclo.
IT
1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Ejecución Automática (AMARILLO).
2. En la modalidad Ejecución Automática los 10 efectos predeterminados se alternan en un ciclo.
ES
JP
1. オートラン(黄色)になるまで「M」を押します。
2. オートランモードでは、10種のプリセットされたライトエフェクトがすべてループ内で実行されます。
KR
1. ‘M’ 버튼을 눌러 Auto-run 모드를 선택하십시오 (노랑)
2. Auto-run 모드로 10가지 조명 효과를 설정하십시오.
1. 自动模式下,指示灯亮黄灯;此时灯型会从当下的灯型做 10 段灯型循环变换。
2. 按 M 键可切换到其它模式。
CN
1. Press “M” until you reach Auto-run (YELLOW).
2. In Auto-run Mode all 10 pre-set light effects run in a loop.
EN
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Auto-Run-Modus (GELB) erreichen.
2. Im Auto-Run-Modus laufen alle 10 voreingestellten Lichteffekte in einer Schleife.
DE

Chatee con su manual de Enermax HF120 ARGB usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Enermax HF120 ARGB

Pregunte lo que quiera sobre Enermax HF120 ARGB. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas HF120 ARGB?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Los ventiladores operan dentro de un rango de velocidad de 500 a 1600 RPM, con una tolerancia de más o menos 10 por ciento. Esto permite un ajuste flexible del rendimiento según tus requisitos de refrigeración.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, la caja de control RGB requiere una conexión de alimentación SATA de tu unidad de alimentación. No se incluye en el paquete, por lo que debes usar un cable SATA disponible de tu PSU.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Hay diez efectos de luz preestablecidos disponibles, incluyendo Racing-Rainbow, Breathing, Flash, Overlaying y Flow. Puedes navegar por ellos usando los botones en la caja de control.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Absolutamente. Los ventiladores cuentan con conectores PWM de 4 pines para el control de velocidad del ventilador y encabezados ARGB de 5V de 4 pines para sincronización directa con la placa base si prefieres el control basado en software.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Los ventiladores Enermax HF120 ARGB White tienen una clasificación de Tiempo Medio Hasta Fallo (MTTF) de al menos 50,000 horas cuando operan a 25 grados Celsius, asegurando durabilidad a largo plazo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, el paquete incluye un cable PWM de 3 a 1 y un cable ARGB de 3 a 1, permitiéndote encadenar todos los tres ventiladores a un único encabezado de placa base o divisor.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Incluye caja de control RGB dedicada para gestión de iluminación independiente
  • Flujo de aire alto hasta 72.1 CFM con niveles de ruido bajos bajo 27 dBA
  • Diez efectos de luz dinámicos preestablecidos con velocidad y brillo personalizables
  • Opciones de control duales mediante sincronización de placa base o controlador externo
  • Kit de accesorios completo con divisores, adaptadores y ayudas de montaje
VS

Desventajas

  • La caja de control RGB requiere espacio adicional dentro del gabinete
  • La unidad de alimentación debe usarse por separado para la caja de control
  • No se proporciona control remoto físico para la caja RGB
  • El color blanco puede mostrar acumulación de polvo más fácilmente que los acabados oscuros
  • La sincronización de placa base requiere compatibilidad específica con encabezado direccionable de 5V
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Conector del ventilador

4 pines PWM + 3 pines ARGB (+5V/DATA/GND)

Dimensiones

12,0 x 12,0 x 2,6 cm (AnxAlxPr)

RPM

500-1600 RPM

Flujo de aire

13,2-42,5 CFM (22,5-72,2 m³/h)

Presión estática

0,2-1,9 mmH₂O (0,08-0,73 inH₂O)

Nivel de ruido

14-27 dB(A)

Rango de voltaje

12 V

Consumo de potencia

2,04 W

Iluminación

RGB

Color

blanco (marco), blanco (rotor)

Controlador/Adaptador LED

Conector de sincronización mediante RGB de 4 pines (+12V/G/R/B), conectores de ventilador/LED: 3x ARGB de 3 pines (+5V/DATA/GND), control externo: botones, fuente de alimentación: SATA de 15 pines

Características

Amortiguadores de vibración, compatible con montaje blanco, divisor PWM (PWM de 4 pines a 3x PWM de 4 pines)

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Enermax HF120 ARGB White: Un trío de iluminación y potencia

Transforma tu construcción de PC con el Enermax HF120 ARGB White, un paquete premium de tres ventiladores de alto rendimiento diseñados para entusiastas que exigen tanto refrigeración superior como estética impresionante. Este conjunto cuenta con palas y marcos totalmente blancos que crean una apariencia limpia y moderna dentro de cualquier chasis, complementando perfectamente las construcciones de tema blanco o proporcionando un contraste agudo contra interiores más oscuros.

Cada ventilador en este paquete de 3 mide 120mm y está diseñado para ofrecer un flujo de aire excepcional y presión estática, lo que lo hace ideal tanto para ventilación de gabinete como para montaje en radiadores en sistemas de refrigeración líquida. Los ventiladores operan a velocidades que van desde 500 hasta 1600 RPM, permitiéndote equilibrar el rendimiento con el silencio según las necesidades térmicas de tu sistema. Con un nivel de ruido máximo de solo 27 dBA, estos ventiladores aseguran que tus sesiones de juego permanezcan inmersivas sin zumbidos intrusivos de fondo.

El verdadero punto destacado del Enermax HF120 ARGB White es su control de iluminación avanzado. A diferencia de los configuraciones RGB estándar que dependen únicamente de encabezados de la placa base, este paquete incluye una caja de control RGB dedicada de Enermax. Este controlador externo ofrece un control detallado sobre tus efectos de iluminación sin consumir recursos de la placa base. Puedes elegir entre diez efectos de luz dinámicos preestablecidos, incluyendo Racing-Rainbow, Breathing, Flash y Flow. La caja de control también te permite ajustar el brillo, la velocidad del efecto e incluso fijar colores específicos al instante. Para aquellos que prefieren la integración de software, los ventiladores soportan sincronización RGB direccionable de 5V directamente con placas base compatibles, ofreciendo dos formas distintas de gestionar tu ecosistema de iluminación.

La instalación es sencilla gracias al kit de accesorios completo incluido. El paquete contiene cables necesarios tales como divisores PWM, cables ARGB de 3 a 1 y adaptadores de alimentación, junto con tiras adhesivas magnéticas para un montaje fácil de la caja de control. Ya sea que estés construyendo un nuevo equipo o actualizando uno existente, el Enermax HF120 ARGB White ofrece fiabilidad, estilo y control flexible en un solo paquete cohesivo.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly