Manual.ly Logo

Eltako FKS-SV Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 1 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 1

Loading...
3fe18f3c07be2ef4f85c48cbd9eb11fe6801 page 1
Wireless small actuator Smart Valve for
radiators. Without battery and wire. With
thermic Energy Harvesting. Smart Home
sensor.
Bidirectionale wireless with EnOcean protocol
EEP A5-20-01.
Function
The actuator obtains its power supply from
the temperature difference (ΔT>4K) between
the radiator and the room.
The internal storage device prevents power
supply bottlenecks needed to run the actuator.
Applications
The actuator is designed both for use in private
homes and in industrial premises. In rooms
that are seldom heated, it may be necessary
to recharge the device via the micro-USB.
Note:
This small actuator must be operated with
an additional room temperature sensor/
controller, either via a Professional Smart
Home Controller or a FUTH.
Installation
The actuator can be  tted directly to valves
with a thread of M30 x 1.5. Metal adapters
which are available on the web or in specialist
shops can be used to  t them to valves with
different mounting options.
As-delivered state
When delivered the pin is fully retracted. If
the pin is not retracted, insert a thin stylus
into the pushbutton opening and press the
pushbutton for 3 to 6 seconds.
Small actuator
FKS-SV
GB
Temperature at mounting location:
0°C up to +40°C.
Storage temperature: -25°C up to +70°C.
Relative humidity:
annual average value <75%.
30 000 413 - 1
Installation and start
1. Remove the existing control valve from
the radiator.
2. Fit the actuator.
3. Set the wireless thermo clock/hygrostat
FUTH to teach-in mode.
4. Brie y press the pushbutton on the ac-
tuator once.
- The FUTH con rms successful teach-in
with 'Telegram r
eceived'.
- The actuator executes a reference run
and assumes the setpoint of the FU
TH.
Normal mode
The actuator communicates with the wire-
less clock/hygrostat FUTH by wireless every
10 mins: The actuator adopts the new set
values and uses them to control the heating.
If you need an additional query of the setpoint
between the normal transmission interval
(e.g. for quick acceptance of the new setpoint
after changing the temperature speci cation
in the room), then brie y press the button once.
Status-LED
The concealed status LED provides feed-
back for certain functions:
1x  ash: Single press of pushbutton with
successful teach-in to the remote device;
or after successful communication with the
remote device
3x  ash: Single press of pushbutton with failed
teach-in to the remote device; or after failed
communication with the remote device.
Pushbutton opening
Concealed LED
Micro-USB
Pin
Special functions
Event Consequence
Interrupted wireless
connection to the FUTH:
The actuator adjusts to
the last setpoint tempe-
rature transmitted.
Low power: Radiator valve at 50%
and switch to idle state.
As soon as su cient hot
water ows, the actuator
starts up automatically
and resumes control of
the heating. The actuators
storage device can also
be charged via the micro
-
USB.
Limescale protection: To prevent limescale
formation, the actuator
opens and closes the
radiator valve at regular
intervals.
Frost protection:
At very low temperatures
the actuator automati-
cally adjusts the tem-
perature to a value
above freezing point.
Reset: To trigger a reset, de-
press the pushbutton.
After approx. 6 seconds,
the red LED starts to
light up. When the LED
goes out, a reset is trig-
gered and you can re-
lease the pushbutton.
Removal
If the actuator needs to be removed from
the radiator, press the pushbutton once for
3 to 6 seconds. The actuator changes to
installation position. You then have a time
frame of 10 minutes to remove the actuator.
If the actuator was taught in to a FUTH, the
actuator reverts from installation position
back to normal mode.
Technical data
Wireless controller EnOcean protocol:
EEP A5-20-01
Actuating force max. 100 N
Ambient temperature 0-40°C
Media temperature max. 100°C
Size (WxHxD) 62x63x60 mm
Actuating time approx. 4 s/mm
Max. valve stroke 3.8 mm
Connection M 30x1,5
Frequency 868.3 MHz
Transmit power max. 10 mW
Hereby, Eltako GmbH declares that the radio
equipment type FKS-SV is in com pliance
with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of con-
formity can be accessed via the QR code or
the internet address under 'Documents'.
Must be kept for later use!
Eltako GmbH
D-70736 Fellbach
Technical Support English:
+49 711 943 500 25
technical-support@eltako.de
eltako.com
11/2023 Subject to change without notice.
Manuals and documents in further
languages
:
http://eltako.com/redirect/FKS-SV
1. App 2. 3.
www.

Chatee con su manual de Eltako FKS-SV usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Eltako FKS-SV

Pregunte lo que quiera sobre Eltako FKS-SV. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas FKS-SV?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El actuador utiliza la recoleccion de energia termica generada por la diferencia de temperatura entre el radiador y la habitacion. Requiere un delta T mayor a 4 Kelvin para funcionar normalmente. Hay disponible un puerto micro-USB para cargar si la generacion de calor es insuficiente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El actuador se ajusta directamente a las valvulas con una rosca M30 x 1.5. Hay adaptadores metalicos disponibles para valvulas con diferentes opciones de montaje si no son compatibles con el tamano de rosca estandar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, el actuador requiere un sensor de temperatura ambiente o controlador adicional. Los dispositivos compatibles incluyen un Professional Smart Home Controller o una unidad FUTH para gestionar eficazmente los horarios de calefacción.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si se interrumpe la conexion inalambrica, el actuador mantiene la ultima temperatura de consigna conocida. Esto asegura que la calefaccion continue funcionando segun el comando anterior hasta que el enlace se restablezca.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si, la unidad cuenta con proteccion automatica contra heladas. A temperaturas muy bajas, ajusta la posicion de la valvula para mantener las temperaturas por encima de cero para prevenir danos en las tuberias.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Para reiniciar, presione y mantenga el boton de empuje durante aproximadamente seis segundos hasta que el LED rojo se encienda. Suelte el boton cuando el LED se apague para completar el proceso de reinicio.

¿Esta respuesta fue útil?

A

En el modo normal, el actuador se comunica con el controlador remoto de forma inalambrica cada diez minutos. Tambien puede presionar el boton una vez para consultar inmediatamente el punto de consigna actual manualmente.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Utiliza la recoleccion de energia termica eliminando los cambios de bateria.
  • Fitting directo facil para valvulas de radiador M30 x 1.5.
  • El protocolo EnOcean bidireccional asegura comunicacion confiable.
  • La proteccion incorporada contra heladas y sarro mejora la durabilidad.
  • El puerto micro-USB permite recarga en ambientes con poco calor.
VS

Desventajas

  • Requiere diferencia de temperatura suficiente superior a 4K para energia.
  • Necesita controlador externo o sensor para operar.
  • Limitado a rosca M30 sin adaptadores posteriores.
  • Temperatura de operacion restringida a 0-40C ambiente.
  • Carga via USB puede ser necesaria para habitaciones raramente calentadas.
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Actuador, Unidad de Control

Estándar

EnOcean

Función

Motor, Control de Calefacción

Dimensiones

6,20 x 6,30 x 5,99 cm

Características

IP20, USB Micro-B

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Información General del Actuador de Válvula Inteligente Inalámbrica Pequeña Eltako FKS-SV

El actuador Eltako FKS-SV representa un cambio revolucionario en la tecnología de automatización de calefacción residencial. Este dispositivo elimina la molestia de las baterías tradicionales mediante la utilización de la recolección de energía térmica. Se alimenta utilizando la diferencia de temperatura entre la superficie del radiador y el aire de la habitación. El sistema se activa cuando este delta T supera cuatro Kelvin, asegurando una operación estable bajo condiciones normales de calefacción. Este enfoque ecológico garantiza una operación continua a largo plazo sin tareas de mantenimiento asociadas con el reemplazo frecuente de baterías. Al eliminar la dependencia de la batería, los usuarios reducen significativamente los residuos ambientales y evitan los costos de mano de obra periódicos, reduciendo así el impacto de los residuos ambientales a nivel global.

Integración y Configuración Perfectas

La instalación de este actuador está diseñada para ser directa para la mayoría de entusiastas del bricolaje. Se ajusta directamente a las válvulas de radiador existentes con una especificación de rosca M30 x 1.5. Para tipos de válvulas más antiguos con diferentes opciones de montaje, se pueden conseguir adaptadores metálicos especializados localmente para asegurar la compatibilidad. El sistema opera mediante el protocolo inalámbrico EnOcean, ofreciendo capacidades de comunicación bidireccional altamente fiables para alta eficiencia. Necesitará un sensor de temperatura ambiente adicional o un controlador dedicado, como un Professional Smart Home Controller o una unidad FUTH, para gestionar eficazmente la configuración. Esto asegura un control preciso de los horarios de calefacción según los patrones de ocupación.

Características Avanzadas y Mecanismos de Seguridad

Dentro de la carcasa compacta, un dispositivo de almacenamiento interno evita cuellos de botella en el suministro de energía durante altas demandas mecánicas. Si el entorno se calienta rara vez, puede recargar el depósito interno mediante un puerto micro-USB estándar. El actuador incluye mecanismos de seguridad robustos para varias condiciones. En caso de interrupción inalámbrica, conserva la última temperatura de consigna conocida para mantener el confort. La protección contra heladas ajusta automáticamente las temperaturas por encima de cero grados durante olas de frío inesperadas. Además, la protección contra sarro evita la acumulación de minerales al alternar la apertura y cierre de la válvula a intervalos regulares para un rendimiento óptimo.

Especificaciones de Retroalimentación Visual y Control

Las actualizaciones de estado se proporcionan a través de una luz indicadora LED oculta ubicada dentro de la unidad. Patrones de parpadeo específicos indican configuraciones exitosas o fallos de comunicación al presionar la interfaz de botón de empuje. Las actualizaciones del modo operativo normal ocurren automáticamente cada diez minutos. Los usuarios pueden activar manualmente comprobaciones de estado inmediatas presionando brevemente el botón una vez. Retirar la unidad de forma segura requiere colocarla primero en modo de instalación. Este actuador versátil combina sostenibilidad con funcionalidad práctica de hogar inteligente adecuada para sistemas y edificios modernos. Ya sea implementado en hogares privados o locales industriales, la fiabilidad sigue siendo un principio de diseño central.

Notas Importantes

Asegúrese de que la diferencia de temperatura sea suficiente para la generación de energía. Verifique la compatibilidad de la rosca antes de comprar adaptadores. Mantenga el pasador retraído hasta la instalación para evitar daños.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly