Manual.ly Logo

Edifier QR65 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 7 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 7

Loading...
c72558b842e17d9364842124e984720e8034 page 3
•Cambiar modos de entrada,
•Control de reproducción en modo Bluetooth y modo de transmisión de audio USB,
•Seleccionar o personalizar EQ,
•Seleccionar o personalizar efectos luminosos,
•Actualizar el rmware, y
•Más funciones.
ES
1. EDIFIER ConneX app
Con esta app puede
USB-A 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 3A (60W máx.)
USB-C 1
5V
3A, 9V
3A, 12V
3A, 15V
3A, 20V
3.25A (65W máx.)
USB-C 2
5V
3A, 9V
3A, 12V
3A, 15V
3A, 20V
3.25A (65W máx.)
USB-C 1 y USB-C 2
20W máx. + 45W máx.
USB-A
y
USB-C 1 15W máx.
USB-A
y
USB-C 2 20W máx. + 45W máx.
USB-A, USB-C 1
y
USB-C 2
15W máx. + 45W máx.
2. Contenido de la caja
3. Descripción general del producto
5. Encendido/apagado
6. Entradas de audio
4. Conexión de cable
Nota:
•Las imágenes aparecen con un n meramente ilustrativo y pueden variar del
producto nal.
•El cable de conexión USB incluido es solamente para emisión de audio. No lo use
para cargar el dispositivo.
•Por motivos de mejora técnica y actualización del sistema, la información y
especicaciones aquí contenidas pueden ser ligeramente distintas al producto real.
Si se encuentra alguna diferencia, prevalece el producto real.
Altavoz pasivo Altavoz activo
Guía de inicio rápido
Impoantes
instrucciones
sobre seguridad
Gamuza de limpieza
Cable de audio 3,5󶀅mm a RCA
Cable de conexión USB
Cable para la conexión de los altavoces
Cable de alimentación Sopoes de altavoz
Vista trasera del altavoz activo
●
Vista trasera del altavoz pasivo
●
Entrada LINE IN
Entrada de
transmisiónde
audio USB
Salida de subwoofer
Pueo de salida de carga
USB-C 2
Conexión a
altavoz pasivo
Interruptor
de encendido
Conector del cable
de alimentación
Pueo de salida de carga
USB-A
Pueo de salida de carga
USB-C 1
Conexión a altavoz activo
Vista lateral del altavoz activo
●
Presionar y mantener: Cambiar a modo espera (en modo operativo)
Pulsar: Cambiar modos de entrada (en modo operativo)
Cambiar modo operativo (en modo espera)
Girar: Girar en sentido horario para aumentar el volumen.
Girar en sentido antihorario para reducir el volumen.
En modo LINE IN, girar para recuperar el sonido del altavoz.
Pulsar: Reproducción/pausa (en modo de transmisión de audio USB
o modo Bluetooth)
Silenciar/recuperar sonido del altavoz (en modo LINE IN)
Presionar y mantener: Desconectar Bluetooth (en modo Bluetooth)
Cambiar a modo de emparejamiento
Bluetooth (en modo Bluetooth oculto)
Girar: Girar en sentido horario para aumentar el brillo de la luz.
Girar en sentido antihorario para reducir el brillo de la luz.
Pulsar: Cambiar efecto luminoso.
Presionar y mantener: Restablecer conguración de fábrica.
Azul: Entrada Bluetooth
Rojo: Entrada de transmisión de audio USB
Verde: Entrada LINE IN
ON
*
1. Conecte los altavoces activo y pasivo con el cable de conexión del altavoz.
2. Conecte correctamente su dispositivo y el altavoz activo. Para conectarlo con un
subwoofer, puede necesitar otro cable audio adecuado.
3. Conecte a una fuente de alimentación con el cable de alimentación, y encienda el
interruptor de encendido.
* Este tipo de conector solamente tiene una nalidad ilustrativa.
Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz 1,5A
(no incluido)
Encendido: Ponga el botón de encendido del panel posterior del altavoz activo en
"ON".
Apagado: Ponga el botón de encendido en "OFF".
1. Cuando el altavoz se encienda por primera vez, accederá automáticamente a modo
Bluetooth.
2. También puede pulsar el botón " " para cambiar a modo Bluetooth
manualmente (LED azul parpadea rápidamente), y el altavoz accederá a modo de
emparejamiento Bluetooth.
3. Seleccione "EDIFIER QR65" en la conguración de su dispositivo para conectar, el
LED azul se iluminará jo cuando se establezca la conexión.
• Para desconectar del dispositivo Bluetooth actual, mantenga pulsado el botón
"
VOLUME
" durante 1,5 segundos.
Nota:
1. Si necesita el código PIN para conectarse, introduzca "0000".
2. Para disfrutar de todas las funciones Bluetooth de este producto, asegúrese de
que el dispositivo de audio admite los peiles A2DP y AVRCP.
3. Si no se conecta ningún dispositivo en 30 minutos, el altavoz pasará a modo
Bluetooth oculto. En este modo, (1) los nuevos dispositivos no pueden encontrar el
altavoz, pero (2) para un dispositivo existente en el registro de emparejamiento del
altavoz, puede seleccionar "EDIFIER QR65" en su lista de dispositivos Bluetooth
para volver a conectar. Para salir del modo Bluetooth oculto, mantenga pulsado el
botón "
VOLUME
" 1,5 segundos.
Entrada Bluetooth
●
Bluetooth
Settings
EDIFIER QR65
DEVICES
Bluetooth
2:12
Pulsar
7. Controles
8. Estado del indicador
9. Cargar dispositivos externos
10. Conozca más sobre este altavoz
11. Especicaciones
12. Resolución de problemas
Potencia total de salida: D/I(Agudos): 15W+15W, D/I(Medios-graves): 20W+20W
Potencia de salida de carga: 65W máx.
Respuesta de frecuencia: 55Hz-40kHz
Declaración para la UE
Banda de Frecuencia: 2.402GHz ~ 2.480GHz
RF Potencia de Salida: ≤12 dBm (EIRP)
No hay restricciones de uso.
No se puede conectar a su dispositivo Bluetooth
•
Asegúrese de que la distancia entre este producto y su dispositivo Bluetooth
sea inferior a 10 metros y que no existan obstáculos entre ellos.
•
Asegúrese de que ningún dispositivo se conecte con este producto por
Bluetooth.
•
Asegúrese de que este producto esté en modo de emparejamiento Bluetooth.
Si no, cambie manualmente a este modo.
•
Reinicie este producto, active la función Bluetooth en su dispositivo Bluetooth,
e inténtelo de nuevo.
•
Restablezca la conguración de fábrica de este producto e inténtelo de nuevo.
No se enciende
•
Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente conectado.
•
Asegúrese de que la alimentación no se haya interrumpido.
•
Asegúrese de que el botón de encendido del panel posterior esté puesto en
"ON".
Sin sonido
•
Asegúrese de que el producto esté encendido.
•
Asegúrese de que este producto y su dispositivo estén correctamente
conectados.
•
Asegúrese de que la reproducción no esté pausada.
•
Asegúrese de que este producto y su dispositivo no estén silenciados.
•
Aumente el volumen de este producto y su dispositivo.
Ruido procedente de los altavoces
•
Los altavoces EDIFIER generan el menor ruido posible, mientras que otros
dispositivos de audio emiten demasiado ruido de fondo. Desconecte los cables
de audio y suba el volumen, si no se oye ningún sonido a un metro de distancia
del altavoz, el aparato funciona correctamente.
Si quiere saber más sobre EDIFIER, visite www.edier.com.
Para consultas sobre la garantía EDIFIER, por favor, seleccione la página del país
correspondiente en www.edier.com y revise la sección Condiciones de la
garantía.
EE.UU. y Canadá: seice@edier.ca
América del Sur: por favor, visite www.edier.com (inglés) o www.edierla.com
(español/pougués) para obtener informaciónde contacto local.
1. Pulse el botón " " para cambiar a modo LINE IN (LED verde).
2. Conecte su dispositivo a los pueos de entrada LINE IN (fíjese en la combinación
de colores) con el cable de audio 3,5󶀅mm a RCA.
3. Reproduzca audio y controle la reproducción en su dispositivo.
Nota:
En modo LINE IN, la sincronización de volumen no está sopoada. Para ajustar el
volumen, ajuste en el altavoz y su dispositivo por separado.
Entrada LINE IN
●
Pulsar Verde
1. Pulse el botón " " para cambiar a modo de transmisión de audio USB (LED rojo).
2. Conecte el altavoz a su ordenador con el cable de conexión USB incluido.
3. En el ordenador, abra la conguración de sonido y seleccione "EDIFIER QR65" como
dispositivo de salida.
Nota:
1. En modo de emisión de audio USB, la sincronización de volumen no está sopoada.
Para ajustar el volumen, ajuste el volumen del altavoz y el volumen de ordenador
por separado.
2. Lo siguientes sistemas operativos sopoan emisión de audio USB: Windows 11,
Windows 10, Windows 8, y Windows 7.
Entrada de transmisión de audio USB
●
Pulsar Rojo
Nota:
•Alimentación: 100-240󶀅V~ 50/60󶀅Hz 1,5A
•Durante la carga, asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente
conectado y el botón de encendido del panel posterior del altavoz activo esté en
"ON".
•Para garantizar una carga de alta eciencia, use un cable de carga con sopoe de
una corriente de carga de 4,5A o superior.
Conecte su dispositivo al pueo USB-A, el pueo USB-C 1 o el pueo USB-C 2 del
panel posterior del altavoz activo para cargar.
ON
Obtener el último rmware
Actualice el rmware cuando aparezca una noticación de actualización de versión en
su app EDIFIER ConneX. Durante la actualización, el LED en el panel lateral del altavoz
activo parpadeará en rojo, azul y verde.
Nota: No desconecte la alimentación ni la conexión Bluetooth durante la actualización.
¿Cómo restablecer este altavoz a la conguración de fábrica?
En modo funcionamiento, mantenga pulsado el botón "
LIGHT EFFECTS
" durante 5s.
Nota: Cuando se restablezca el altavoz, todas las conguraciones y registros de
emparejamiento del altavoz se borrarán.
Estado del indicador Estado del altavoz
Parpadeando en azul cada 0,2s
Parpadeando en azul cada 0,5s
Azul jo
Verde jo
Rojo jo
Parpadeo en verde
Parpadeo en rojo, azul y verde
Modo de emparejamiento Bluetooth
Modo Bluetooth oculto
Dispositivo Bluetooth conectado
Modo LINE IN
Modo de transmisión de audio USB
Modo LINE IN silenciado
Actualizando rmware
Botón/Mando Modo Acción
Modo operativo
Mantenga pulsado para acceder al modo espera.
Modo espera Pulse para cambiar a modo operativo.
Modo operativo
Pulse para cambiar los modos de entrada.
Modo operativo
Girar en sentido horario para aumentar el
volumen.
Modo operativo
Girar en sentido antihorario para reducir el
volumen.
Modo LINE IN
Pulse para silenciar o recuperar el sonido del
altavoz.
Modo LINE IN Gire para recuperar el sonido del altavoz.
Modo de transmisión
de audio USB o
modo Bluetooth
Pulse para pausar o continuar la pista actual.
Dispositivo Bluetooth
conectado
Mantenga pulsado para desconectar el
dispositivo Bluetooth actual.
Modo Bluetooth
oculto
Mantenga pulsado para salir del modo
Bluetooth oculto y acceder al modo de
emparejamiento Bluetooth.
Modo operativo
Girar en sentido horario para aumentar el
brillo de la luz.
Modo operativo
Girar en sentido antihorario para reducir el
brillo de la luz.
Modo operativo Pulse para cambiar los efectos luminosos.
Modo operativo
Mantenga pulsado para restablecer la
conguración de fábrica.

Chatee con su manual de Edifier QR65 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Edifier QR65

Pregunte lo que quiera sobre Edifier QR65. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas QR65?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Presione el botón del modo de entrada hasta que el LED parpadee rápidamente para entrar en modo de emparejamiento. Seleccione Edifier QR65 desde la lista de configuraciones Bluetooth de su teléfono. Ingrese el código PIN 0000 si se solicita. La luz permanece azul sólida cuando está conectado correctamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Conecte su dispositivo a los puertos USB-A o USB-C en la parte trasera del altavoz activo. Asegúrese de que el botón de energía principal esté ENCENDIDO. Utilice un cable que soporte 4.5A o superior para una carga eficiente hasta 65W.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Desconecte los cables de audio y aumente el volumen. Revise el ruido de fondo de otros dispositivos de audio. Si no puede escuchar sonido a un metro de distancia probablemente no hay problema. Separe cables si interfieren con electrónicos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. El modo de transmisión de audio USB soporta Windows 11 Windows 10 Windows 8 y Windows 7. Seleccione Edifier QR65 como el dispositivo de salida en la configuración de sonido de su computadora después de conectar mediante el cable USB.

¿Esta respuesta fue útil?

A

En modo de trabajo presione y mantenga presionado el botón de Efectos de Luz por cinco segundos. Todas las configuraciones y registros de emparejamiento se borrarán. Necesitará emparejar dispositivos nuevamente después de realizar este procedimiento de reinicio.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si ningún dispositivo se conecta durante 30 minutos el altavoz entra en modo Bluetooth oculto. Nuevos dispositivos no pueden encontrarlo pero dispositivos previamente emparejados pueden volver a conectarse desde sus listas. Mantenga presionado el botón de volumen por 1.5 segundos para salir de este modo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. El cable USB de conexión empaquetado está destinado solo para transmisión de audio. No intente usarlo para carga de dispositivos para asegurar la funcionalidad adecuada y prevenir daño potencial a la conexión o dispositivo.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Alta salida de carga hasta 65W permite alimentar dispositivos externos mientras se usan altavoces
  • Conectividad versátil soporta Bluetooth transmisión USB e entradas analógicas LINE IN
  • Claridades luces indicadoras LED muestran el modo de entrada activo de un vistazo
  • Soporta personalización de EQ y efectos de iluminación ambiental ajustables vía aplicación
  • Amplia respuesta de frecuencia de 55Hz a 40kHz entrega sonido de rango completo
VS

Desventajas

  • Sincronización de volumen no soportada en modo LINE IN requiriendo ajustes duales
  • Cable USB proporcionado no puede usarse para funciones de carga de dispositivos internamente
  • Modo Bluetooth oculto se activa después de 30 min limitando conexiones espontáneas
  • El ruido de fondo puede aumentar si los dispositivos conectados producen alta interferencia
  • Ubicación del interruptor de alimentación requiere alcanzar detrás de la unidad de altavoz activa
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Juego de Altavoces

Canales

2,0

Potencia Total

70 W RMS

Rango de Frecuencia

55 Hz - 40 kHz

Conexiones de Audio

Entrada de línea estéreo (RCA), salida subwoofer (RCA)

Conexiones Adicionales

USB-A

Inalámbrico

Bluetooth 5.3, LDAC

Características

Iluminación LED

Dimensiones

14,15 x 21,31 x 21,69 cm (Ancho x Alto x Profundidad)

Incluye

2 x Altavoces Compactos

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Resumen de la Experiencia Multimedia Edifier QR65

Descubra las robustas capacidades de audio del sistema Edifier QR65 diseñado para las necesidades multimedia modernas. Esta configuración versátil combina un sonido potente con opciones de conectividad flexible adaptadas a diversos entornos de entretenimiento en toda su oficina en casa o estación de juego. Los usuarios pueden disfrutar de una transmisión inalámbrica fluida mediante tecnología Bluetooth que se activa automáticamente al encender el equipo inicial para un acceso rápido sin demoras de configuración manual. Alternativamente, las conexiones cableadas ofrecen estabilidad superior a través del streaming de audio USB para computadoras de escritorio que ejecutan sistemas operativos Windows compatibles desde la versión siete hasta once puenteando eficazmente las brechas de hardware heredado.

El modo de entrada analógica admite dispositivos tradicionales que utilizan cables RCA para una reproducción confiable sin preocupaciones de latencia digital a menudo encontradas en transmisiones inalámbricas comprimidas reduciendo la degradación del audio con el tiempo. Una característica destacada es la impresionante capacidad de carga encontrada directamente en el panel posterior de la unidad activa alojando múltiples puertos simultáneamente. Estos permiten carga concurrente de dispositivos hasta sesenta y cinco vatios de salida máxima asegurando que sus teléfonos inteligentes y tablets permanezcan energizados durante sesiones de escucha extendidas junto con estaciones de trabajo de producción musical creativa o torres de edición.

Gestionar el sistema es sencillo gracias a controles intuitivos ubicados convenientemente en el lateral de la superficie del recinto del altavoz activo. Girar el botón principal de volumen ajusta niveles suavemente mientras que pulsaciones únicas cambian modos de entrada instantáneamente indicado por anillos LED de colores distintos que rodean botones para claridad visual. Azul significa preparación Bluetooth esperando solicitudes de emparejamiento mientras que rojo alerta a usuarios sobre estado de transmisión USB activo dentro de menús de configuración de sonido de su computadora. Luces verdes confirman estado de conexión LINE IN para reproductores de música externos conectándose físicamente mediante tomas auxiliares.

La retroalimentación visual ayuda a evitar confusión con respecto a la selección de fuente de un vistazo independientemente de las condiciones de iluminación de la habitación ambiente distrayendo observadores cercanos. La aplicación dedicada EDIFIER ConneX mejora aún más la funcionalidad permitiendo actualizaciones de firmware automáticamente cuando aparecen actualizaciones dentro de las áreas de notificación del panel de software de la interfaz. La personalización se extiende a preajustes de ecualizador y efectos de iluminación ambiental proporcionando personalización para estética de habitación coincidente con preferencias de usuario exactamente.

La respuesta de frecuencia abarca 55Hz a 40kHz cubriendo frecuencias graves profundas hasta rangos agudos altos entregando fidelidad de espectro completo a través de todos los géneros de audio reproducidos diariamente. La potencia total de salida alcanza treinta vatios por canal para drivers de graves medios más quince vatios por canal para agudos asegurando sonoridad dinámica incluso en espacios abiertos grandes. El modo Bluetooth oculto previene el descubrimiento de dispositivos no autorizados después de treinta minutos de inactividad manteniendo protocolos de seguridad. Si surgen problemas de conectividad los pasos de solución de problemas están fácilmente disponibles para resolución inmediata. Asegure que la distancia permanezca bajo diez metros sin obstáculos físicos bloqueando señales de radio entre transmisores y receptores. Verifique que el modo de emparejamiento esté activo antes de intentar conexión desde dispositivos móviles emparejados para restaurar acceso rápida y eficientemente. Los restablecimientos de fábrica borran todos los emparejamientos almacenados completamente si problemas persistentes requieren un procedimiento de inicio de configuración de sistema fresca. Por favor recuerde que los cables USB incluidos sirven propósitos de transmisión de audio en lugar de funciones de carga internamente debido a limitaciones de protocolo de datos previniendo corriente alta extracción seguramente. El zumbido de fondo puede ocurrir naturalmente si el equipo externo genera interferencia eléctrica significativa aislando así cables de audio a menudo resuelve quejas menores de ruido escuchadas cerca de unidades de driver.

Visite páginas oficiales del fabricante para términos de garantía específicos para su ubicación geográfica incluyendo Norteamérica o regiones de la Unión Europea donde centros de servicio autorizados operan portales online dedicados para orientación integral con respecto a satisfacción de propiedad a largo plazo.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly