Manual.ly Logo

Eden WaterParadise 415 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 2

Loading...
9321e3524544ef48f6ac32f34fd4d223ccd6 page 1
ITALIANO
INSTALLAZIONE
I cavi riscaldanti EDEN 415 sono costituiti da una piccola resistenza a
filo rivestita da un cavo siliconato a doppio isolamento.
Per una corretta installazione sul fondo del vostro terrario pulire
innanzitutto il fondo della vasca. Svolgere il cavo riscaldante a serpentina
e fissarlo con le ventose e clips in dotazione, tenendo presente che la
parte di cavo che va dalla spina alla tacca nera di indicazione non è
riscaldante.
Premere forte le ventose/clips contro il vetro per farle aderire e ricoprire
poi il fondo con sabbia, rocce, ghiaia o altro tipo di materiale decorativo
utilizzato.
Il cavo riscaldante EDEN in 230/50 può essere collegato direttamente
alla rete di alimentazione o ad un termostato di controllo della temperatura
(non fornito).
Per la versione del cavo riscaldante in 12 V collegare direttamente il
jack al trasformatore in dotazione EDEN 230/12V, ed eventualmente
questo ad un termostato per il controllo della temperatura.
Tutti i cavi riscaldanti EDEN 415 in 12V vengono forniti completi del
trasformatore adatto.
NORME DI SICUREZZA
- Verificare che la tensione riportata sull’etichetta del cavo o del
trasformatore corrisponda a quella di rete.
- Installare sempre un interruttore differenziale (salvavita) con corrente
di intervento di = 0.03A.
- Prima di collegare il cavo o il trasformatore alla rete verificare che
non risultino in qualche modo danneggiati. In caso di danneggiamento
sostituire l’unità completa o il trasformatore.
- Prima di immergere le mani in acqua o nel terrario scollegare tutti gli
apparecchi elettrici.
- Apparecchi contrassegnati con il marchio
sono per esclusivo
uso interno.
- Attenzione : non è consentito l’uso di questo apparecchio in piscine
o vasche da bagno.
GARANZIA
Questo apparecchio è costruito a norme IEC EN 60 335-2-55 ed è
stato prodotto con i metodi di lavorazione più accurati, utilizzando
materiali di alta qualità per garantire la massima affidabilità ed
efficienza nel tempo.
EDEN garantisce questa unità per 24 mesi dalla data di acquisto da
parte dell’utilizzatore finale. La garanzia è valida solo se completa
in ogni sua parte ed accompagnata da ricevuta o scontrino fiscale.
Qualora se ne dovesse presentare la necessità, restituire l’apparecchio
assieme al presente certificato ed alla ricevuta di acquisto al vostro
negoziante che provvederà a far riparare o sostituire l’unità dal
nostro distributore.
Sono esclusi dalla garanzia i danni causati da uso improprio,
mancata manutenzione nonché dalla non osservanza delle norme
di sicurezza riportate sopra.
ESPAÑOL
INSTALACION
El modelo 415 está hecho con una pequeña resistencia de alambre
protegida por un doble recubrimiento aislante de silicón.
Para una instalación apropiada al fondo del interior del terrario o
acuario, limpie cuidadosamente el interior de la base del tanque.
Extienda el cable calentador como una serpiente y sujételo con los
chupones y clips incluidos.
Les recordamos que la parte que va del enchuffe hasta la marca circular
negra es un cable conductor no calentador.
Presione firmemente los chupones contra la base del tanque y cubra
con arena, rocas, grava u otro material decorativo.
Los cables calentadores EDEN de 230V/50Hz pueden conectarse
directamente al suministro de energia o a un control de temperatura o
termostato (no incluido con la unidad).
Para el cable calentador de 12V y bajo voltaje, conecte el enchufe
directamente al Transformador EDEN incluido y éste a un control de
temperatura o termostato.
Todos los cables calentadores modelo 415 en 12V se suministran con
transformador adaptable.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- Compruebe que el voltaje mostrado en la etiqueta de la unidad o
transformador corresponde al voltaje del suministro de energia
- Conecte la unidad sólo a suministros de potencia con circuito de
corriente residual (Breaker) (RCCD) con sensitividad de 30mA
- El cable de corriente no debe ser reparado ni camblarse. Si el cable
se daña el aparato o el transformador deberá desecharse.
- Desconecte siempre todos los aparatos del suministro general de
corriente antes de introducir sus manos en el agua.
- Las unidades marcadas
en la etiqueta son para uso en interiores
solamente.
- Esta unidad no deberá usarse en albercas o baños.
GARANTIA
Esta garantia es ofrecida a usted como un beneficio extra y no afecta
sus derechos como consumidor en ningún sentido.
Esta unidad ha sido fabricada de acuerdo con la norma de seguridad
IEC EN 60-335-2-55, con materiales de la más alta calidad y alta
precisión.
Este producto está garantizado contra defectos de fabricación por
24 meses a partir de la fecha de compra. En el desafortunado caso
de presentar fallas, deberá presentarse la unidad antes de que venza
el plazo de garantia con la factura al lugar donde se haya adquirido.
Si la unidad ha sido forzada, esta garantia no será válida.
Esta garantia no será válida si los defectos son causados por abrir
el aparato, negligencia, uso inadecuado o por no observarse las
normas de seguridad.
No asumimos ninguna responsabilidad por daños indirectos derivados
por el uso de este aparato.
STAMP AND SIGNATURE OF SELLER
CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR
STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES HÄNDLERS
TIMBRO E FIRMA DEL RIVENDITORE
SELLO Y FIRMA DEL VENDEDOR
STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE HANDELAAR
DATE OF SALE
DATE DE VENTE
VERKAUFSDATUM
DATA DI VENDITA
FECHA DE VENTA
DATUM VAN DE VERKOOP
Smaltimento:
(conforme a: RL2002/96/EC)
Non smaltire insieme ai normali riuti domestici. Utilizzare
sempre gli appositi contenitori di raccolta.
MADE IN ITALY
www.edensrl.com
FAX +39 0424 827 342
TEL. +39 0424 590 866
36050, Cartigliano, VI
Via delle Industrie, 16
EDEN S.R.L.
MADE IN ITALY
INSTRUCTIES
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
HINWEISE
ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIES
Basura:
(de conformidad con RL2002/96/EC)
El dispositivo no debe tirarse al contene-
dor normal de basura, sino a un contene-
dor especialmente diseñado para ello.
GB Heating cable
F Cable chauffant
D Heizkabel
I Cavo riscaldante
E Cable calentador

Chatee con su manual de Eden WaterParadise 415 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Eden WaterParadise 415

Pregunte lo que quiera sobre Eden WaterParadise 415. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas WaterParadise 415?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

No esta unidad no debe usarse en piscinas o baños ya que está marcada solo para uso interior.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí todos los modelos Eden 415 en 12V se suministran con un transformador adecuado para conexión directa.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El producto está garantizado contra defectos de fabricación por 24 meses a partir de la fecha de compra.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No el cable de línea no puede ser reemplazado o reparado si está dañado el aparato debe ser desechado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Limpie la base coloque el cable en un patrón tipo serpiente fíjelo con ventosas y cúbralo con sustrato.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Debe conectar la unidad a un interruptor diferencial de corriente residual con una sensibilidad de 30mA.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No lo tire en residuos domésticos normales use contenedores especiales para residuos electrónicos según regulaciones.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Cubierta de silicona doblemente aislada para seguridad y durabilidad mejoradas
  • Incluye transformador para modelos de 12V asegurando facilidad de uso
  • Garantía de 24 meses sobre defectos de fabricación para tranquilidad
  • Cumple estrictas normas de seguridad IEC EN 60 335 2 55
  • Fácil instalación usando ventosas y clips proporcionados
VS

Desventajas

  • El termostato no está incluido con la unidad de cable calentador
  • El cable de línea no puede ser reparado y debe ser reemplazado si está dañado
  • Estrictamente para uso interior no válido para piscinas al aire libre
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Cable calefactor

Aplicación

Acuario, Terrario

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Vista General del Cable Calentador de Sustrato Eden WaterParadise

Mantener un entorno de temperatura perfecto para sus reptiles o anfibios es crucial para su salud y bienestar general y longevidad. El Cable Calentador de Sustrato Eden WaterParadise es una solución de primer nivel diseñada específicamente para terrarios y acuarios utilizados por aficionados. Este equipo de alta calidad garantiza una distribución de calor consistente a través del sustrato, imitando condiciones naturales sin exposición directa al agua.

El cable utiliza un pequeño alambre de resistencia encapsulado en una cubierta de silicona doblemente aislada. Esta construcción especial proporciona seguridad contra peligros eléctricos mientras que esta durabilidad garantiza uso a largo plazo para dueños de mascotas que se preocupan por la seguridad. La instalación es sencilla para aficionados de todos los niveles de habilidad que deseen configurarlo correctamente.

Guía del Proceso de Instalación

Comience limpiando a fondo la base interior de su tanque antes de comenzar el proceso. Desenrolle el cable con cuidado y colóquelo en un patrón tipo serpiente a lo largo del piso del tanque para garantizar una calefacción uniforme. Use las ventosas y clips proporcionados para asegurar firmemente en su lugar en la superficie de vidrio. Es importante notar que la sección del cable que se extiende desde el enchufe hasta la muesca negra sirve solo como conductor frío y no genera calor. Una vez posicionado, presione las ventosas firmemente contra el vidrio para asegurar una fuerte adhesión. Finalmente, cubra el cable con arena, rocas, grava o material de sustrato decorativo para completar la configuración.

Vista General de Especificaciones Eléctricas

Los usuarios deben elegir la opción de energía adecuada para sus requisitos de configuración específicos. El Cable Calentador Eden 230 50Hz puede conectarse directamente al suministro de red o a una unidad de termostato externo no incluida aquí. Para la versión de bajo voltaje de 12V, el conector jack se conecta directamente a la unidad de Transformador Eden incluida para energía. Este transformador también puede enlazarse a un termostato para un control preciso de temperatura si lo desea el usuario. Cada modelo de cable de 12V llega completo con este transformador adecuado para una operación segura.

Detalles de Seguridad y Garantía

La seguridad sigue siendo una prioridad principal para este electrodoméstico eléctrico en uso dentro del entorno del hogar. Verifique que el voltaje coincida exactamente con el suministro de red antes de conectar la energía para evitar daños. Use un interruptor diferencial de corriente residual clasificado en 30mA mínimo para protección humana. Nunca repare el cable de línea; reemplace toda la unidad si está dañada en todo momento. No use en piscinas o baños nunca ya que no son zonas estancas al agua. Las unidades son solo para uso interior estrictamente según las instrucciones del fabricante. Siempre desconecte la energía antes de colocar las manos en el agua para evitar descargas eléctricas. La garantía cubre defectos de fabricación por 24 meses a partir de la fecha de compra claramente. Necesita prueba de compra para reclamos. El mal uso anula la garantía.

Esta unidad está fabricada según las normas de seguridad IEC EN 60 335 2 55 mundialmente. Utiliza materiales de alta calidad para fiabilidad en operaciones a largo plazo. La eliminación adecuada es requerida para la protección ambiental. No lo tire en contenedores de residuos domésticos normales ya que contiene componentes electrónicos. Use contenedores especiales para residuos electrónicos según las directrices de la directiva RL2002 96 EC. Contacte soporte si tiene preguntas sobre el producto o problemas de instalación. Esto asegura longevidad y funcionamiento adecuado para sus mascotas.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly