Manual.ly Logo

D.A.S. Action Series Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 19 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 19

Loading...
5073ed0e00be249ae8eeadda386860df5d1a page 3
3
Manual del Usuario / action 500 series / User’s Manual
action-500 passive series
Precauciones de Seguridad
Safety Precautions
Cajas acústicas pasivas / Passive loudspeaker enclosures
Conserve y lea todas estas instrucciones.
Siga todas las advertencias.
El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la
existencia de componentes internos cuyo reemplazo puede
afectar a la seguridad.
Keep these instructions.
Heed all warnings. Follow all instructions.
The exclamation point inside an equilateral triangle indicates the
existence of internal components whose substitution may affect
safety.
El doble cuadrado indica equipo de Clase II. The double square indicates Class II device.
Limpie con un paño seco. No use limpiadores con disolventes.
Las especificaciones se encuentran en la etiqueta de la parte
posterior del producto.
The specifications can be found on the rear label of the product.
Clean only with a dry cloth. Do not use any solvent based
cleaners.
No existen partes ajustables por el usuario en el interior de este
equipo. Cualquier operación de mantenimiento o reparación
debe ser realizada por personal cualificado. Es necesario el
servicio técnico cuando el aparato se haya dañado de alguna
forma, tal como que haya caído líquido o algún objeto en el
interior del aparato, haya sido expuesto a lluvia o humedad, no
funcione correctamente o haya recibido un golpe.
No user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified
service personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally or has been dropped.
ACTION-508 -------------->125 cm
ACTION-512 ------------->115 cm
ACTION-515 ------------->105 cm
ACTION-508 -------------->125 cm
ACTION-512 ------------->115 cm
ACTION-515 ------------->105 cm
Equipo diseñado para funcionar entre 15ºC y 35ºC con una
humedad relativa máxima del 75%.
Working temperature ranges from 15ºC to 35ºC with a relative
humidity of 75%.
No exponga este equipo a la lluvia o humedad. No exponga el
equipo a salpicaduras ni coloque sobre él objetos que
contengan líquidos, tales como vasos y botellas. Equipo IP-20.
Do not expose this device to rain or moisture. Do not place any
objects containing liquids, such as bottles or glasses, on the top
of the unit. Do not splash liquids on the unit. IP-20 equipment.
No emplace altavoces en proximidad a equipos sensibles a
campos magnéticos, tales como monitores de televisión o
material magnético de almacenamiento de datos.
Do not place loudspeakers in proximity to devices sensitive to
magnetic fields such as television monitors or data storage
magnetic material.
Este símbolo indica que el presente producto no puede ser
tratado como residuo doméstico normal, sino que debe
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos
eléctricos y electrónicos.
This symbol on the product indicates that this product should
not be treated as household waste. Instead it shall be handed
over to the appicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
El cableado exterior conectado al equipo requiere de su
instalación por una persona instruida o el uso de cables flexibles
ya preparados.
The outer wiring connected to the device requires installation by
an instructed person or the use of a flexible cable already
prepared.
El equipo cuenta con dos conectores de entrada en paralelo
para facilitar la conexión de varias cajas en paralelo.
Note that the two Speakon input connectors are wired in parallel
to provide easy parallel connection of several enclosures.
El colgado del equipo sólo debe realizarse utilizando los herrajes
de colgado recomendados y por personal cualificado. No
cuelgue la caja de las asas.
The appliance should be flown only from the rigging points and
by qualified personnel. Do not suspend the box from the
handles.
Para las cajas con vaso para trípode, la altura máxima de
seguridad desde el suelo a la base de la caja montada sobre
trípode modelo TRD-2, con pies a 55 cm del eje del trípode, es:
For enclosures with tripod socket, the maximum safety height
from floor to bottom of enclosure when mounting on a TRD-2
tripod, with legs spread 55cm from the central pole, is:
55 cm

Chatee con su manual de D.A.S. Action Series usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de D.A.S. Action Series

Pregunte lo que quiera sobre D.A.S. Action Series. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Action Series Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Anual
Inspeccionar elementos volantes y hardware

El hardware colgante debe inspeccionarse regularmente. Implemente un programa de inspección y mantenimiento con informes llenados por el personal.

Mostrar en el manual (página 14)
Anual
Verificar la instalacion de montaje en pared

La instalacion debe verificarse a fondo en intervalos regulares para reemplazar todos los elementos deteriorados.

Mostrar en el manual (página 16)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Action Series?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Todos los productos de la serie Action 500 incluyen una garantía de 24 meses desde la fecha de compra que cubre defectos de fabricación. El servicio de garantía debe ser realizado por el fabricante o centros de servicio autorizados y requiere una copia de la factura de compra.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Los modelos incluyen puntos de aparejo internos de acero con clasificación por punto de vuelo. El izado debe realizarse solo con la herrajería recomendada y por personal cualificado, siguiendo los límites de carga, factores de seguridad y restricciones de ángulo del manual para garantizar la seguridad del público.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. Las cajas de la serie Action 500 tienen clasificación IP-20 y no deben exponerse a la lluvia o humedad intensa. Están pensadas para uso en interiores o entornos exteriores protegidos; evite colocar líquidos sobre o cerca de las unidades.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. Los modelos Action passiv son altavoces pasivos y requieren amplificación externa. La selección adecuada del amplificador y las configuraciones biamplificadas (cuando proceda con subwoofers) son necesarias para un rendimiento óptimo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use ojales M10 y eslingas o mosquetones con la clasificación adecuada según lo especificado. Cada punto de ojal está clasificado (típicamente 200 kg) solo cuando la carga se aplica en el plano; la capacidad disminuye con el ángulo. Siga las indicaciones del manual y los factores de seguridad para eslingas y cadenas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Los dos conectores de entrada Speakon están cableados en paralelo para facilitar la conexión en paralelo de múltiples cajas. Asegúrese de que la carga del amplificador y las longitudes de cable estén dentro de límites seguros al encadenar unidades.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Se recomienda la inspección periódica del hardware de vuelo, conectores, asas y rejillas. Sustituya cualquier elemento de aparejo sospechoso, mantenga las unidades limpias con un paño seco (sin disolventes) y siga las normativas locales que exijan registros de inspección para instalaciones.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Construcción robusta en contrachapado de abedul con acabado negro duradero para giras e instalaciones.
  • Gama de modelos (8"–2x15" y subwoofers) adecuada para monitores, sistemas principales y subwoofers.
  • Puntos de aparejo integrados y montajes en trípode/poste ofrecen opciones de instalación flexibles.
  • Drivers de compresión con diafragma de titanio ofrecen respuesta clara en agudos.
  • El cableado en paralelo Speakon simplifica el encadenamiento de múltiples cajas.
VS

Desventajas

  • El diseño pasivo requiere amplificación externa y una configuración de potencia adecuada.
  • Clasificación IP-20 prohíbe la exposición exterior a la lluvia o humedad intensa.
  • El vuelo y aparejo requieren instaladores cualificados y cálculos de carga cuidadosos.
  • No hay piezas internas reparables por el usuario; las reparaciones en garantía deben ser autorizadas.
  • La carga de trabajo de los ojales disminuye significativamente a ángulos superiores a 45°, limitando las opciones de aparejo.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Principio

2 vías

Tweeter

1x 25,4mm

Amplificación

pasiva

Ángulo de dispersión

90°x60°

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

D.A.S. Action passiv, Stück — Resumen manual

La serie D.A.S. Action passiv, Stück ofrece una gama de cajas acústicas pasivas diseñadas para refuerzo sonoro profesional. Construidas en contrachapado de abedul y acabadas en pintura negra resistente, la familia Action 500 incluye monitores de escenario compactos y sistemas de rango completo adaptados para sonido en vivo, instalaciones y giras. Cada caja utiliza transductores de alta calidad —desde woofers de 8" y 12" hasta configuraciones de 15" y doble 15"— combinados con drivers de compresión con diafragma de titanio para agudos claros y potentes.

Destacados del producto y casos de uso

Estas cajas pasivas están diseñadas para flexibilidad y fiabilidad. Modelos como ACTION-508 y ACTION-512 ofrecen cajas con varios ángulos para uso como monitor y capacidad de montaje en trípode mediante un casquillo de 35 mm, mientras que ACTION-M512 se centra en monitorización de escenario de perfil bajo. Sistemas más grandes como ACTION-515 y ACTION-525 proporcionan mayor pegada en graves y mayor SPL para frontales y recintos de mayor tamaño. Las opciones de subwoofer (ACTION-S18 y ACTION-S218) entregan graves profundos en configuraciones biamplificadas y permiten montar altavoces de rango completo sobre postes.

Las características de aparejo están integradas para instalaciones voladas: ángulos internos de acero con múltiples puntos de vuelo M10 permiten a instaladores experimentados suspender arreglos con seguridad siguiendo las indicaciones de cargas y ángulos. La línea de producto enfatiza prácticas de seguridad profesionales, especificando límites de carga por punto de vuelo, factores de seguridad para eslingas y cadenas, y la necesidad de personal calificado para el aparejo.

Diseño y detalles prácticos

Las cajas incluyen rejillas de acero resistentes a la corrosión, asas ergonómicas y opciones de montaje en soporte o poste. Los conectores de entrada Speakon están cableados en paralelo para facilitar el encadenamiento de múltiples cajas. Se especifican condiciones de funcionamiento (15–35°C, humedad relativa máxima 75%) y las unidades tienen clasificación IP-20 —no aptas para exposición a la lluvia. La garantía cubre dos años por defectos de fabricación, con restricciones de servicio autorizado.

Notas de seguridad y mantenimiento

Siga las precauciones de aparejo y seguridad del manual: use herrajes homologados, respete las cargas de trabajo dependientes del ángulo (los ojales pierden capacidad a ángulos >45°) e implemente inspecciones periódicas del hardware de vuelo. No abra las unidades —no hay piezas reparables por el usuario— y evite montar cerca de equipos sensibles a campos magnéticos. Deseche las unidades conforme a la normativa WEEE.

Notas:

  • Diseñado para aplicaciones de audio profesional: FOH, monitorización, instalaciones y giras.
  • Múltiples modelos cubren desde recintos compactos hasta sistemas de alta potencia.
  • El aparejo requiere personal formado y adherencia a factores de seguridad especificados.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly