Manual.ly Logo

Bosch DIY UniversalVac 18 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 111 Páginas

Español

M: GO-GEM-FL-25
página

/ 111

Loading...
a9676a99a5ca174a63436bf301e912f0aeb7 page b
switches the cordless dust extractor off when the battery is
drained.
The battery must be removed from the vacuum cleaner to
charge it.
u Do not continue to press the on/off button after the
vacuum cleaner has automatically switched itself off.
This can damage the battery.
The battery features NTC temperature monitoring, which
only permits charging in a temperature range between 0 °C
and 45 °C. This achieves a long battery life.
A significantly reduced operating time after charging indic-
ates that the battery has deteriorated and must be replaced.
Follow the instructions on correct disposal.
Battery charge indicator
When the on/off switch (2) is pressed in completely, the bat-
tery charge indicator (3) indicates the battery's state of
charge for several seconds. The indicator consists of three
green LEDs.
LED Capacity
Continuous lighting 3x green ≥ 66%
Continuous lighting 2x green 33–66%
Continuous lighting 1x green 11–33%
Slowly flashing light 1 x green ≤ 10%
Inserting and Removing the Battery
u Do not use force to insert the battery. The battery is de-
signed in such a way that it can only be inserted into the
vacuum cleaner when it is in the right position.
– Insert the charged battery (4) into the vacuum cleaner
until you feel it engage and it is securely locked in place.
– To remove the battery (4), press the release button(12)
on the battery and pull it out of the vacuum cleaner as
shown in the image (see figure A). Do not use force to do
this.
Fitting the vacuum cleaner accessories (see
figure B)
u Remove the battery before cleaning or performing
maintenance on the dust extractor, making tool ad-
justments, changing accessories or placing the dust
extractor in storage. This safety measure prevents the
dust extractor from being started accidentally.
The vacuum cleaner accessories can be directly connected
with the dust container(6).
See the illustration for the different ways of combining the
vacuum cleaner accessories.
– Insert the individual vacuum cleaner accessories firmly
into the connection on the dust container(6) and into one
another.
Operation
u Remove the battery before cleaning or performing
maintenance on the dust extractor, making tool ad-
justments, changing accessories or placing the dust
extractor in storage. This safety measure prevents the
dust extractor from being started accidentally.
Start-up
u Before extraction, ensure that the filter unit is se-
curely fitted.
u Do not use damaged filters (e.g. no cracks, small
holes, etc.). Replace any damaged filters immedi-
ately.
Switching on/off
– To switch on the vacuum cleaner, press the on/off but-
ton(2).
– To switch off the vacuum cleaner, press the on/off but-
ton (2) again.
Maintenance and Servicing
Maintenance and cleaning
u Remove the battery before cleaning or performing
maintenance on the dust extractor, making tool ad-
justments, changing accessories or placing the dust
extractor in storage. This safety measure prevents the
dust extractor from being started accidentally.
u To ensure safe and efficient operation, always keep
the dust extractor and the ventilation slots clean.
– Clean the housing of the vacuum cleaner occasionally
with a damp cloth.
– Clean dirty charging contacts using a dry cloth.
Cleaning the Dust Container (see figures C1–C2)
Clean the dust container (6) after each use in order to en-
sure that the vacuum cleaner continues to perform optim-
ally.
– Hold the vacuum cleaner down slightly so that dust can-
not fall out of the dust container when the vacuum cleaner
is opened.
– Press the release button(1) and remove the dust con-
tainer(6) from the motor housing(5).
– Shake out the dust container (6) over a suitable waste
bin.
– If necessary, clean the filters(see "Cleaning the filters
(see figuresD1 – D4)", page11).
– Then fit the dust container into the bottom of the motor
housing and apply light pressure to the dust container un-
til you hear it click into place.
Cleaning the filters (see figuresD1 – D4)
The fine dust filter(16) must not be wet cleaned.
– Hold the vacuum cleaner down slightly so that dust can-
not fall out of the dust container when the vacuum cleaner
is opened.
– Press the release button(1) and remove the dust con-
tainer(6) from the motor housing(5).
– Brush the coarse dirt filter(14).
English | 11
Bosch Power Tools 1 609 92A 4E3 | (13.08.2018)

Chatee con su manual de Bosch DIY UniversalVac 18 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Bosch DIY UniversalVac 18

Pregunte lo que quiera sobre Bosch DIY UniversalVac 18. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

UniversalVac 18 Programa de mantenimiento

Nach jedem Gebrauch
Staubbehälter reinigen

Leeren Sie den Staubbehälter nach jeder Verwendung, um eine optimale Saugleistung zu gewährleisten.

Mostrar en el manual (página 11)
Bei Bedarf
Filter reinigen

Reinigen Sie den Grobstaubfilter mit einer Bürste und klopfen Sie den Feinstaubfilter sauber, wenn die Saugkraft unzureichend ist.

Mostrar en el manual (página 11)
Gelegentlich
Gehäuse und Kontakte reinigen

Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab und reinigen Sie verschmutzte Ladekontakte mit einem trockenen Tuch.

Mostrar en el manual (página 11)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas UniversalVac 18?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

No. El manual indica que la aspiradora solo es adecuada para aspirar sustancias secas. Los líquidos pueden aumentar el riesgo de descarga eléctrica. Úsela solo para residuos domésticos secos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. El manual instruye específicamente que la aspiradora solo debe usarse y almacenarse en interiores. La lluvia o la humedad que entren en la parte superior aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Presione completamente el botón de encendido/apagado y manténgalo presionado durante unos segundos. El indicador de carga de la batería muestra el estado con tres LED verdes (por ejemplo, 3 LED significan al menos el 66 por ciento).

¿Esta respuesta fue útil?

A

Verifique tres elementos principales: que el depósito de polvo no esté lleno, que los filtros grueso y fino no estén obstruidos con polvo, y que el estado de carga de la batería no sea demasiado bajo. Vaciar y limpiar los filtros regularmente restaura la succión óptima.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Vacíe el depósito después de cada uso. Sostenga la aspiradora ligeramente hacia abajo para evitar que el polvo se caiga al abrir. Presione el botón de liberación, retire el depósito, agítelo sobre un cubo de basura adecuado y luego vuelva a colocarlo hasta que encaje.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. El manual dice claramente que el filtro de polvo fino no debe limpiarse en húmedo. Límpielo en seco cepillando/golpeando según lo descrito, y ensamble la unidad de filtro en orden inverso.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. La batería de iones de litio puede cargarse en cualquier momento sin reducir su vida útil. La batería también utiliza circuitos de protección (ECP) y monitoreo NTC, por lo que la carga solo está permitida dentro del rango de temperatura de aproximadamente 0 a 45 C.

¿Esta respuesta fue útil?

M: GO-GEM-FL-25

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Diseño de mano inalámbrico de 18V para limpiezas rápidas en el hogar, con un peso compacto de alrededor de 1.3 kg.
  • El depósito de polvo de 0.5 l ayuda a reducir el vaciado frecuente durante las tareas típicas.
  • Accesorios de limpieza útiles: boquilla para ranuras, cepillo, boquilla para suelos, opciones de extensión para áreas de difícil acceso.
  • Indicador claro de carga de batería con tres LED verdes cuando se presiona el interruptor de encendido.
  • Las características de seguridad incluyen la guía de uso solo en interiores y la protección de la batería con monitoreo de temperatura de carga ECP y NTC.
VS

Desventajas

  • Solo apto para aspirar materiales secos; los líquidos aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
  • Debe usarse y almacenarse en interiores, no al aire libre o en condiciones húmedas.
  • El filtro de polvo fino no debe limpiarse en húmedo, limitando los métodos de limpieza al cuidado en seco.
  • El rendimiento puede disminuir si el depósito de polvo está lleno o los filtros están obstruidos, requiriendo un mantenimiento regular.
  • Está prohibido aspirar sustancias nocivas para la salud, lo que restringe el tipo de residuos que puede manejar.
M: GO-GEM-FL-25

Producto Especificación

Tipo

Aspiradora de mano

Modo de funcionamiento

Funcionamiento con batería (18V, 2,5Ah, Li-ion)

Capacidad

500ml

Tiempo de funcionamiento

20min

Peso

1,30kg (sin accesorios de succión)

Contenido del envío

Cargador, tubo de extensión, boquilla para suelo, boquilla para ranuras, cepillo para muebles, filtro de repuesto

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Manual de la aspiradora de mano inalámbrica Bosch DIY UniversalVac 18 incl. batería 2.5Ah

Una aspiradora inalámbrica compacta para la suciedad seca diaria

La aspiradora de mano inalámbrica Bosch DIY UniversalVac 18 incl. batería 2.5Ah está diseñada para limpiezas rápidas en el hogar, utilizando un sistema de iones de litio de 18V. La unidad está diseñada como una aspiradora en seco para uso doméstico, ofreciendo una succión práctica en un formato compacto (alrededor de 1.3 kg) con un depósito de polvo de 0.5 l.

Desde el primer momento, la configuración de la aspiradora permite rutas de limpieza flexibles. Puede utilizar las opciones incluidas, como una boquilla para ranuras para esquinas, un cepillo para superficies delicadas y una boquilla para suelos para áreas secas más grandes. Un tubo de extensión y una extensión flexible ayudan a alcanzar lugares de difícil acceso sin sacar electrodomésticos más grandes.

Cómo funciona y qué enfatiza el manual

Para una operación segura, el manual subraya que la aspiradora solo debe usarse y almacenarse en interiores. También está destinada únicamente a materiales secos que no sean perjudiciales para la salud. No aspire sustancias que puedan representar riesgos para la salud (por ejemplo, polvo relacionado con el amianto). El manual también destaca la ventilación y recomienda trabajos de reparación cualificados con piezas de repuesto originales.

Antes de encender, asegúrese de que la unidad de filtro esté bien colocada y que los filtros no estén dañados. El botón de encendido/apagado controla el funcionamiento, mientras que el indicador de carga de la batería proporciona información a través de tres LED verdes cuando el interruptor se presiona completamente durante unos segundos.

La carga sigue la lógica de protección de la batería: el sistema utiliza la Protección Electrónica de Celda (ECP) e incluye el monitoreo de temperatura NTC, permitiendo la carga dentro de aproximadamente 0 a 45 C. La batería de iones de litio puede recargarse en cualquier momento sin reducir su vida útil.

Mantenimiento para un rendimiento duradero

Para mantener una succión fuerte, vacíe el depósito de polvo después de cada uso. El manual aconseja sostener la unidad ligeramente hacia abajo para reducir la posibilidad de que el polvo escape al abrir. Limpie la carcasa ocasionalmente con un paño húmedo y limpie los contactos de carga sucios con un paño seco.

La limpieza del filtro es una rutina clave. El filtro de suciedad gruesa puede cepillarse, mientras que el filtro de polvo fino no debe limpiarse en húmedo. El manual también proporciona una lista de verificación simple para la solución de problemas: la succión débil generalmente significa un depósito de polvo lleno, filtros obstruidos o una carga de batería baja.

Notas

  • Retire la batería antes de limpiar, mantener, cambiar accesorios o almacenar.
  • No continúe presionando el botón de encendido después del apagado automático.
  • Para la eliminación y el transporte, siga las instrucciones de manejo de la batería proporcionadas.

Resultados clave

  • Aspiradora de mano para interiores solo en seco con un depósito de polvo de 0.5 l y alimentación de iones de litio de 18V.
  • Indicador de carga de batería con 3 estados LED verdes más protección de carga baja (ECP).
  • Mantenga el rendimiento vaciando el depósito regularmente y limpiando los filtros según las instrucciones.
  • El filtro de polvo fino requiere limpieza en seco solamente, mientras que el rendimiento del flujo de aire depende de filtros desobstruidos.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly