Manual.ly Logo

Blaupunkt DC-S4B Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 2

Loading...
2eba1a26d30e5d5ac7825f82c5afec3c200b page 2
Blaupunkt Competence Center Security
Security Brand Pro GmbH
Mondstrasse 2-4
85622 Feldkirchen, Germany
E-Mail: contact@blaupunkt-sc.com
www.blaupunkt.com/service
Follow the instruction in this document to setup and use the accessory.
For further setting and operation details, please visit the Blaupunkt website
service.blaupunkt-security.com to download the complete manual.
DC-S4 / DC-S4B
White/Brown
ES | Detector de Puerta /
Ventana
1. Indicator LED / Botón de
Aprendijaze
2
. Agujeros Ciegos
3
. Aislante de la Pila
4
. Marca Lateral
5
. Imán
6
. Sabotaje
PL | Drzwi/Okno
Detektor
:VNDĨQLN/('SU]\FLVN
uczenia
2. Knockouts
3. Izolator akumulatora
4. Rib Mark
5. Magnes
6DERWDĪ
FR | Détecteur Porte/fenêtre
1. Voyant LED / Bouton
d’apprentissage
2. Encoches défonçables pour
l’installation
3. Isolant batterie
4. Marquage du capteur
5. Aimant
6. Interrupteur d’auto
protection.
ES
Siga las instrucciones de este documento para configurar y
usar el accesorio. Para más detalles de configuración y
manejo, visite la página web service.blaupunkt-security.com
para descargar el manual completo.
Registro
1. Retire el aislante de la pila para activar la pila.
2. Para la serie Q: Ve a la interfaz web
https://eu.bphomeconnect.com/BP/
e inicie session con sus
credenciales.
3. Pon el panel en modo aprendizaje: ve a configuración
Æ
Dispositivo y aprieta el botón “+” para añadir dispositivo.
4. Aprieta el botón de aprendizaje (1) para añadir el DC-S4.
Cuando el panel reciba la señal, el panel emitirá un doble
pitido y la interfaz mostrará la información del dispositivo.
5. Marca la casilla en frente de la información del dispositivo
y después aprieta Aceptar para añadir el dispositivo.
6. Introduzca el nombre del dispositivo (p.ej. Puerta
Principal) y seleccione la zona deseada.
7. Para cambiar el atributo del accesorio, aprieta sobre los 3
puntos a la derecha del accesorio y selecione el atributo
deseado (robo, entrada, omitir en casa, etc.) de la lista
desplegable de atributos.
Nota: Para la serie SA, consulte el manual del panel para
saber cómo registrar un dispositivo.
Lugar de Instalación
z
Instala el cuerpo principal del sensor en el marco de la
Puerta/Ventana y el imán en la Puerta/Ventana.
z
Instálalo en el punto mas alto de la Puerta/Ventana.
z
No apunte un Detector de Movimiento PIR a esa
Puerta/Ventana
z
No instale en puertas o ventanas con superficie
magnética, como el hierro o acero.
Instalación
1. Para la instalación con tornillos, retire la cubierta trasera y
atraviesa los 2 agujeros ciegos (por ejemplo, con un
destornillador) donde el plástico es más fino.
2. Taladra 2 agujeros en la superficie usando los agujeros
ciegos como plantilla.
3. Asegure la cubierta trasera del dispositivo a la superficie
de instalación con los tacos y tornillos proporcionados.
4. Coloque la parte delantera del sensor con su parte
delantera y atornillalo
5. Alinee el imán con la marca lateral del sensor. El espacio
entre el cuerpo principal y el imán no debe ser superior a
15 mm. Fije el imán sobre la Puerta/Ventana con la cinta de
doble cara.
z
En lugar de una instalación con tornillos, también puede
usar la cinta de doble cara incluida en el kit para instalar
el cuerpo principal del sensor.
z
Asegúrese de que el interruptor de sabotaje está
presionado correctamente contra la Puerta/Ventana. De
lo contrario se activará un aviso de sabotaje.
z
Este accesorio no dispone de supervisión.
Pila: 1 x 3V CR2032 de litio (Pre-insertada)
Radiofrecuencia: 868 MHz
PL
3RVWĊSXM]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLZW\PGRNXPHQFLHDE\
VNRQILJXURZDüLXĪ\ZDüDNFHVRULyZ:LĊFHMV]F]HJyáyZ
GRW\F]ąF\FKXVWDZLHĔLRSHUDFMLPRĪQD]QDOHĨüQDVWURQLH
Blaupunkt service.blaupunkt-security.com
DE\SREUDüSHáQą
LQVWUXNFMĊ
Rejestracja
:\FLąJQLML]RODWRUDNXPXODWRUDDE\DNW\ZRZDüEDWHULĊ
2. Dla serii Q: 3U]HMGĨGRLQWHUIHMVXLQWHUQHWRZHJR
https://eu.bphomeconnect.com/BP/
L]DORJXMVLĊSU]\XĪ\FLX
swoich danych.
3U]HáąF]3DQHOVWHURZDQLDZparowania3U]HMGĨGR
Ustawienia Æ8U]ąG]HQLHLNOLNQLMSU]\FLVN'RGDM
XU]ąG]HQLH
1DFLĞQLMSU]\FLVNprawowania i (1), aby VSDURZDü'&-S4.
*G\SDQHORGELHU]HparowaniaZ\HPLWXMHSRGZyMQ\
V\JQDáGĨZLĊNRZ\DLQWHUIHMVLQWHUQHWRZ\Z\ĞZLHWOL
LQIRUPDFMHRXU]ąG]HQLX
=D]QDF]SROHSU]HGLQIRUPDFMDPLRXU]ąG]HQLXD
QDVWĊSQLHNOLNQLMSU]\FLVN2.DE\GRGDüXU]ąG]HQLHGR
systemu.
6. WprowaGĨQD]ZĊXU]ąG]HQLDQS drzwi ZHMĞFLRZH) i
Z\ELHU]ĪąGDQąVWUHIĊ
$E\]PLHQLüatrybut akcesorium, kliknij 3 kropki po prawej
stronie tego akcesorium i Z\ELHU]ĪąGDQą IXQNFMĊ ZáDPDQLH
Z\MĞFLH]GRPX, ZHMĞFLHGRGRPX domu) z rozwijanego
menu atrybutów.
8ZDJD:SU]\SDGNXVHULL6$QDOHĪ\]DSR]QDüVLĊ]
LQVWUXNFMąSDQHOXDE\GRZLHG]LHüVLĊMDN]DUHMHVWURZDü
XU]ąG]HQLH
Miejsce instalacji
z
=DLQVWDOXM JáyZQą F]ĊĞü VW\NX GU]ZL QD UDPLH GU]ZL 
okna i magnes na drzwiach / oknach.
z
ZainsWDOXMJRQDQDMZ\ĪV]HMF]ĊĞFLdrzwi / okna.
z
Nie kieruj czujnika ruchu PIR do tego okna / drzwi
z
1LH QDOHĪ\ LQVWDORZDü QD GU]ZLDFK OXE RNQDFK ]
SRZLHU]FKQLąPDJQHW\F]QąMDNĪHOD]ROXEVWDO
Instalacja
:SU]\SDGNXPRQWDĪXĞUXERZHJR]GHMPLMW\OQąSRNU\ZĊL
Z\ZLHUüRWZRU\]W\áXQDSU]\NáDGĞUXERNUĊWHPw miejscu
JG]LHSODVWLNMHVWFLHĔV]\
:\ZLHUüRWZRU\ZSRZLHU]FKQLSU]\XĪ\FLX szablonu.
=DPRFXM W\OQąSRNU\ZĊGU]ZLQDSRZLHU]FKQL]DSRPRFą
GRVWDUF]RQ\FKĞUXEL]DW\F]HN.
8PLHĞüW\OQąSRNU\ZĊ]SRZURWHPQDNRUSXVLHLSU]\NUĊü
Mą]SRZURWHP
5. Wyrównaj PDJQHV]ĪHEURZDQLHPdo JáyZQHJRNRUSXVX
RGVWĊS PLĊG]\ NRUSXVHP D PDJQHVHP QLH SRZLQLHQ E\ü
ZLĊNV]\ QLĪ PPPrzymocuj magnes do drzwi / okna za
SRPRFąSRGZyMQHMWDĞP\
z
=DPLDVW PRQWDĪX ĞUXERZHJR PRĪQD UyZQLHĪ XĪ\ü
GRáąF]RQHM GZXVWURQQHM WDĞP\ VDPRSU]\OHSQHM DE\
]DLQVWDORZDü JáyZQąF]ĊĞü na styku drzwi.
z
8SHZQLMVLĊĪHRFKURQDDQW\VDERWDĪRZDMHVWGRFLĞQLĊWD
do powierzchni drzwi / okna, w przeciwnym razie
DNFHVRULXPXUXFKRPLDODUPVDERWDĪRZ\
z
To akcesorium nie ma trybu nadzoru.
Bateria: [9&5EDWHULDOLWRZDZF]HĞQLHMZáRĪRQD
&]ĊVWRWOLZRĞüUDGLRZD: 868 MHz
FR
Suivez les instructions de ce document pour configurer et
utiliser le détecteur. Pour plus de détails sur les réglages et le
fonctionnement, visitez le site Web de Blaupunkt :
service.blaupunkt-security.com
pour télécharger le manuel
complet.
Enregistrement
1. Retirez l'isolant de la batterie pour activer celle-ci.
2. Pour la série Q : Accédez au portail Web
https://eu.bphomeconnect.com/BP/
et connectez-vous avec
les informations d'identification de votre compte.
3. Mettez le hub en mode d'apprentissage: Allez dans
Paramètres
Æ Appareil et cliquez sur le bouton «+» Ajouter
un appareil.
4. Appuyez sur le bouton d'apprentissage (1) pour reconnaitre
le DC-S4. Lorsque le panneau reçoit le «signal
d'apprentissage», il émet un double bip et l'interface Web
affiche les informations relatives à l'appareil.
5. Cochez la case en regard des informations sur le
périphérique, puis cliquez sur OK pour ajouter le périphérique
au système.
6. Saisissez le nom du périphérique (par exemple, Porte
avant à contact de porte) et sélectionnez la zone souhaitée.
7. Pour modifier l'attribut de l'accessoire, cliquez sur les 3
points situés à droite de cet accessoire et sélectionnez
l'attribut souhaité (antivol, Entrée, domicile, omission) dans le
menu déroulant des attributs.
Remarque: pour la série SA, reportez-vous au manuel du
panneau pour savoir comment enregistrer un
périphérique.
Emplacement d'installation
z
Installez le corps principal du contact de porte sur le cadre
de la porte / fenêtre et l'aimant sur la porte / fenêtre.
z
Installez-le sur la partie la plus haute de la porte / fenêtre
z
Ne dirigez pas un détecteur de mouvement PIR vers cette
porte / fenêtre.
z
Ne pas installer sur des portes ou des fenêtres à surface
magnétique en fer ou en acier.
Installation
1. Pour l'installation par vissage, retirez le capot arrière et
poussez à travers les 2 entrées défonçables à l'arrière (par
exemple avec un tournevis) là où le plastique est plus mince.
2. Percez 2 trous dans la surface en utilisant les découpes
comme gabarit.
3. Fixez le couvercle arrière du contacteur de porte sur la
surface à l'aide des vis et des bouchons fournis.
4. Replacez le capot arrière dans le corps principal et vissez-
le à nouveau.
5. Alignez l'aimant avec la marque du côté du corps principal
(item #4 de l’image). L'écart entre le corps principal et
l'aimant ne doit pas dépasser 15 mm. Fixez l’aimant sur la
porte / fenêtre à l’aide du ruban double faces fourni.
z
Au lieu d'une installation à vis, vous pouvez également
utiliser le ruban adhésif double face inclus pour installer
le corps principal du contact de porte.
z
Assurez-vous que la protection anti-sabotage est bien
appuyée contre la surface de la porte / fenêtre, sinon
l'accessoire déclenchera une alerte de sabotage.
z
Cet accessoire n'a pas de mode supervision.
Batterie: 1 x pile lithium 3 V CR2032 (pré-insérée)
Fréquence radio: 868 MHz

Chatee con su manual de Blaupunkt DC-S4B usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Blaupunkt DC-S4B

Pregunte lo que quiera sobre Blaupunkt DC-S4B. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas DC-S4B?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Vaya al Web Portal, inicie sesión, establezca el hub en modo de aprendizaje, presione el botón de aprendizaje, verifique la casilla y haga clic en OK.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Usa una sola batería de litio 3V CR2032 que está preinsertada dentro de la unidad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La distancia no debe ser de más de quince milímetros para una operación correcta.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, no instale en puertas o ventanas con superficie magnética como hierro o acero.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, este accesorio no tiene un modo de supervisión habilitado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La frecuencia de radio está configurada en 868 MHz para comunicación inalámbrica.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Saque el aislante de la batería para activar la batería después de desembalar.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Fácil instalación con opción de tornillos o cinta adhesiva.
  • Operación inalámbrica usando frecuencia 868 MHz para conectividad confiable.
  • Función de protección contra manipulaciones activa alertas si se retira el dispositivo.
  • Batería 3V CR2032 de larga duración incluida para estabilidad de energía.
  • Compatible con hubs Q Series para gestión centralizada.
VS

Desventajas

  • Carece de modo de supervisión lo que limita la detección de fallas en tiempo real.
  • La brecha del imán no debe superar quince milímetros para el funcionamiento adecuado.
  • No se puede instalar en puertas con superficies magnéticas como el hierro.
  • Paneles SA Series requieren comprobaciones manuales específicas para el emparejamiento.
  • La alerta de manipulación se activa si no se presiona el interruptor de protección hacia abajo.
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Sensor

Protocolo

Bus inalámbrico (868 MHz)

Función

Sensor de apertura/cierre

Topología

Malla

Dimensiones

7,90x2,84x1,96 cm

Características

Alimentado por batería (CR2032), controlable vía App (Android, iOS)

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Proteja su Propiedad con Tecnología Moderna

Protección Integral del Hogar

Mantener un entorno seguro es esencial para la vida moderna. Las familias necesitan herramientas confiables para monitorear puntos de entrada efectivamente. El Blaupunkt DC-S4B Contacto Inalámbrico para Puerta/Ventana Marrón ofrece una solución robusta para detectar aperturas. Se integra perfectamente en ecosistemas de seguridad existentes para proporcionar alertas en tiempo real. Las instrucciones detalladas de uso suelen estar disponibles a través del Manual de Blaupunkt DC-S4B Contacto Inalámbrico para Puerta/Ventana Marrón, Sensor de Cierre/Apertura.

Opciones de Instalación Flexibles

Los usuarios aprecian la versatilidad que ofrece este producto durante la configuración. La unidad principal encaja de forma segura en el marco de la ventana o puerta. Un componente de imán separado se adjunta a la parte móvil de la estructura. Usted tiene la opción de usar los tornillos provistos o cinta adhesiva. Esta flexibilidad se adapta a varios tipos de superficies y materiales. Asegúrese de que la cubierta posterior esté atornillada para presionar la protección contra manipulaciones. No presionar la protección contra la superficie activa una alerta de sabotaje. Mantenga la brecha entre el sensor y el imán por debajo de quince milímetros para un rendimiento óptimo. Durante la fase de registro, verifique su selección de zona cuidadosamente. Asegúrese de que el interruptor de protección contra manipulaciones se mantenga activado contra la pared.

Conectividad Inalámbrica y Energía

Este dispositivo opera inalámbricamente usando una frecuencia de radio de 868 MHz. Elimina la necesidad de cableado complejo durante el proceso de instalación. La energía es suministrada por una sola batería de litio 3V CR2032. La batería viene preinsertada con un aislante de seguridad para el almacenamiento. Quitar el aislante activa la unidad para uso inmediato. Esta fuente de energía es duradera y asegura que el sensor permanezca activo por un período prolongado. El dispositivo confirma el emparejamiento exitoso cuando el panel emite un tono doble. Las revisiones regulares aseguran que la batería y la alineación permanezcan funcionales. Los indicadores LED de alta visibilidad ayudan a rastrear el estado fácilmente.

Capacidades de Gestión Inteligente

La integración con hubs del hogar permite una personalización avanzada. Inicie sesión en el Web Portal para registrar el sensor bajo su cuenta. Puede asignar nombres de zona específicos para identificar la ubicación claramente. Atributos como alarma antirrobo o zona de entrada pueden seleccionarse a través del menú. Para aquellos que utilizan Q Series, la configuración se gestiona en línea. Si utiliza paneles SA Series, consulte el manual respectivo del panel para los pasos de emparejamiento. Recuerde que no hay modo de supervisión para este accesorio específico. Evite colocar el sensor sobre superficies magnéticas como puertas de acero o hierro. Además, asegúrese de que ningún detector de movimiento PIR esté apuntado directamente a esta ubicación para evitar interferencias. El menú de 3 puntos permite cambios de atributo.

Reflexiones Finales sobre la Seguridad

Los sistemas de seguridad dependen de sensores precisos para proteger la propiedad. Instalar este contacto correctamente garantiza la confiabilidad. Este producto destaca por su facilidad de uso y capacidades de monitoreo efectivas. La colocación adecuada evita alarmas falsas y garantiza un rendimiento constante.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly