Manual.ly Logo

Biohort DaVinci Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 44 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 44

Loading...
5d88bbf15109dae63c0cc5c0bce36a8ec169 page 5
5
ACHTUNG! AUF EBENEN UND FESTEN UNTERGRUND ACHTEN!
GB
Attention! Make sure the ground is level and firm!
FR
Attention ! Assurez-vous que le sol est bien de niveau et ferme!
NL
Attentie! Zorg ervoor dat de grond vlak en stevig is!
ES
¡Atención! Asegúrate de que el suelo está nivelado y firme.
IT
Attenzione! Assicuratevi che il terreno sia piano e solido!
DK
Vigtigt! Sørg for, at grundlaget er plant og fast!
SE
Uppmärksamhet! Se till att marken är jämn och fast!
NO
Merk følgende! Sørg for at bakken er jevn og fast!
PL
Uwaga! Upewnij się, że podłoże jest równe i twarde!
SK
Pozor! Uistite sa, že je pôda rovná a pevná!
SI
Pozor! Zagotovite, da bo teren raven in čvrst!
CZ
Pozor! Ujistěte se, že je půda rovná a pevná!
HU
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy a talaj vízszintes és szilárd!
HR
Za neke korake montaže će vam trebati pomoćnik.
PFLEGE UND WARTUNG!
Mit keinen aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor, Dünger oder Streusalz in Berührung kommen!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen!
Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires et
autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive!
DK
Rimuovere crema solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Pleje og vedligehol-
delse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rensemiddel! Brug ikke
aggressive rengøringsmidler!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och vatten.
Använd inte slipande rengöringsmedel!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje!

Chatee con su manual de Biohort DaVinci usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Biohort DaVinci

Pregunte lo que quiera sobre Biohort DaVinci. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

DaVinci Programa de mantenimiento

Según sea necesario
Retirar protector solar y cremas

Limpie la loción para broncear o cualquier otra crema con agua y jabón.

Mostrar en el manual (página 5)
Según sea necesario
Evite productos químicos agresivos

No guarde sustancias agresivas como cloro o sal de carreteras dentro del sistema.

Mostrar en el manual (página 5)
Según sea necesario
Use agentes de limpieza no abrasivos

No utilice agentes de limpieza abrasivos al limpiar el producto.

Mostrar en el manual (página 5)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas DaVinci?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El sistema incluye módulos rectos, escalonados (de alturas graduadas) y en forma de L que se pueden combinar para crear distribuciones de bancales elevados a medida para diferentes espacios y necesidades de plantación.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Algunos pasos del montaje requieren un ayudante debido al tamaño de los paneles o la alineación. El manual especifica dónde se recomiendan manos extra y utiliza vídeos con códigos QR para mostrar los pasos más complejos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Las tuercas y los tornillos generalmente no deben apretarse completamente hasta el final de todo el montaje para permitir ajustes de alineación y asegurar que todos los paneles y componentes encajen correctamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Asegúrese de que el terreno esté nivelado y firme. Use una capa protectora adecuada durante el montaje para evitar arañazos y proteger el acabado. Una preparación adecuada del lugar garantiza la estabilidad y la longevidad del bancal elevado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Evite almacenar productos químicos agresivos cerca o dentro de la unidad. Limpie cremas o suciedad con agua y jabón y no use limpiadores abrasivos. Revisiones visuales periódicas y una limpieza suave preservan el acabado y la funcionalidad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No instale piezas dañadas. Notifique cualquier daño a Biohort con antelación con fotos claras y los números de control/artículo. Si se instalan piezas dañadas, se considerarán aceptadas y las reclamaciones podrían ser rechazadas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. El manual incluye códigos QR que enlazan a vídeos de YouTube que muestran pasos individuales de montaje, además de dibujos de tornillos a escala 1:1 e instrucciones claras de orientación de paneles para guiar la instalación.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Diseño modular (recto, escalonado, en L) que permite distribuciones personalizadas y escalabilidad.
  • Materiales duraderos y resistentes a la intemperie e ingeniería austríaca para un uso duradero.
  • Guía de montaje clara con dibujos de tornillos a escala 1:1 y soporte por vídeos mediante código QR para pasos complejos.
  • Bajo mantenimiento: limpieza fácil con agua y jabón; evitar productos químicos abrasivos.
  • Atención a la seguridad: las instrucciones enfatizan el uso de guantes, capa protectora y mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
VS

Desventajas

  • Algunos pasos de montaje requieren un ayudante y manipulación cuidadosa de paneles pesados o grandes.
  • Las piezas dañadas deben notificarse antes de la instalación o se consideran aceptadas.
  • Los sujetadores deben dejarse flojos hasta el montaje final, lo cual puede resultar poco intuitivo para los aficionados al bricolaje.
  • Acabado sensible: riesgo de arañazos durante el montaje sin la capa protectora y guantes adecuados.
  • No es apto para almacenar productos químicos agresivos; existen restricciones de colocación y mantenimiento.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Material

Metal

Forma

rectangular

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Biohort DaVinci Plant Box System Raised Bed — Guía práctica y visión general del manual

El Biohort DaVinci Plant Box System Raised Bed es una solución modular y de alta calidad para maceteros diseñada para patios, terrazas y jardines. Fabricado con materiales duraderos y resistentes a la intemperie con ingeniería precisa desde Austria, el sistema DaVinci ofrece módulos rectos, escalonados y en forma de L que se pueden combinar para formar bancales elevados personalizados. Cada módulo presenta un exterior con acabado de color y componentes internos diseñados para una larga vida útil, proporcionando una estética limpia y moderna mientras favorece el crecimiento saludable de las plantas.

El montaje es sencillo pero se beneficia de una planificación y de un ayudante para algunos pasos. Las instrucciones incluidas muestran el montaje por partes, con ilustraciones de tornillos a escala y claras indicaciones cuando las piezas deben alinearse con un nivel. En general, las tuercas y los tornillos deben dejarse sin apretar hasta el final del montaje, y las cintas adhesivas y los paneles coloreados deben orientarse según se indica. Para determinados pasos, los códigos QR enlazan con guías en vídeo paso a paso para simplificar procedimientos complejos.

La guía de instalación hace hincapié en una base nivelada y firme y en el uso de una capa protectora y guantes de trabajo para evitar arañazos y lesiones durante el montaje. Biohort advierte de no montar piezas dañadas: cualquier defecto debe notificarse con fotografías antes de la instalación; de lo contrario, las piezas se consideran aceptadas. Las piezas pequeñas y el embalaje deben mantenerse fuera del alcance de los niños, y se recomienda prestar atención a los bordes potencialmente afilados durante el montaje y el uso diario.

Los cuidados y el mantenimiento son mínimos: evite almacenar productos químicos agresivos (cloro, sal de carretera) dentro o cerca del macetero, elimine protectores solares o cremas con agua y jabón, y no utilice limpiadores abrasivos. Estas recomendaciones ayudan a preservar el acabado y la integridad estructural del bancal elevado.

La documentación del producto incluye una lista completa de piezas para módulos rectos, escalonados y en L, tamaños de herrajes recomendados (p. ej., tornillos 4.8 x 19) y consejos claros de montaje, como instalar los paneles con la cara de color hacia arriba y preparar canales para riego. Biohort también proporciona datos de contacto para soporte en caso de preguntas o reclamaciones y solicita que cualquier referencia de garantía o reclamación incluya el número de control y los números de artículo.

Notas:

  • Los módulos son combinables: planifique el diseño antes de comenzar para agilizar el montaje.
  • Mantenga los sujetadores flojos hasta la alineación final para asegurar un ajuste correcto.
  • Utilice los vídeos mediante código QR para obtener orientación visual en pasos complejos.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly