Manual.ly Logo

Benning DUSPOL digital Manual

5,0 · 3 Valoraciones

Manual en PDF · 91 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 91

Loading...
f6617ca8dc3778b540c3f3c17acb02139854 page 11
02/ 2019
DUSPOL
®
digital
14
E
courant d‘essai : max. 10 μA
-
contrôle de diodes : 0,3 V à 2,0 V, courant d‘essai : max. 10 μA
- plage de fréquence : 0 à 1.000 Hz
précision : ± 3 % de la valeur mesurée + 2 chiffre
- plage de résistance : 0,1 kΩ à 300 kΩ, courant d‘essai :
max. 10 μA
précision : ± 10 % de la valeur mesurée + 5 chiffre
- détecteur de rupture de câble : ≥ U
n
230 V
- moteur à vibration, démarrage : ≥ U
n
200 V
- catégorie de surtension : CAT IV 600 V,
CAT III 1.000 V
-
type de protection : IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 – premier indice : protection contre l‘accès aux com-
posants dangereux et protection contre les impuretés
solides, étanche aux poussières
5 – second indice : protection contre les jets d‘eau. L‘ap-
pareil peut aussi être utilisé en cas de précipitations.
- max. Cycle admissible: 30 s (max. 30 secondes), 240 s off
- mise en marche par tension de mesure : ≥ 9 V, en ap-
puyant sur le bouton-poussoir
7
de la poignée indicatrice
L2/+
9
ou en court-circuitant les pointes d‘essai L1/-
2
et L2/+
3
- piles : 2 x micro, LR03/AAA (3 V)
- poids : 250 g environ
- longueur de la ligne de raccordement : 1.000 mm environ
- température de service et de stockage : - 15 °C à + 55 °C
(catégorie climatique N)
- humidité relative de l‘air : 20 % à 96 % (catégorie clima-
tique N)
- temps de réduction réglée (protection thermique) :
tension/temps :
230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
-
temps de réponse de l‘affichage (temps de manœuvre): 1 s
15. Entretien général
Nettoyez l’extérieur du boîtier avec un chiffon propre et sec.
En cas de contamination ou en cas de dépôts à proximité de
la pile ou du compartiment à piles, nettoyez-les également au
moyen d‘un chiffon sec.
Dans le cas d‘un stockage prolongé, enlevez les piles de
l‘appareil !
16. Protection de l’environnement
Jetez l‘appareil devenu inutilisable aux systèmes de
recyclage et de tri de déchets disponibles.
Instrucciones de servicio
DUSPOL
®
digital
Antes de utilizar el Comprobador de tensión DUSPOL
®
digital:
Deberá leer estas instrucciones de servicio y observar nece-
sariamente las advertencias de seguridad.
Índice de contenido
1. Advertencias de seguridad
2. Descripción del aparato
3. Comprobación del funcionamiento antes del empleo
para comprobar la ausencia de tensión de una instala-
ción
4. Comprobación de la ausencia de tensión de una insta-
lación
5. Conexión de carga con motor de vibración
6. Comprobación de conductor de hilo (indicación de
fase)
7. Comprobación del campo giratorio
8. Control de continuidad
9. Medición de resistencia
10. Control de diodos
11. Detector de rotura de cable
12. Iluminación de punto de medición/ display
13. Cambio de batería
14. Datos técnicos
15. Mantenimiento general
16. Protección ambiental
1. Advertencias de seguridad:
- Tocar el aparato durante la utilización únicamente por los
mangos con aislamiento L1
8
y L2
9
y no rozar las pun-
tas de prueba L1/-
2
y L2/+
3
.
- Inmediatamente antes y después de su empleo, para
comprobar la ausencia de tensión de una instalación, se
deberá comprobar el funcionamiento del detector de ten-
sión. (véase el capítulo 3)! El comprobador de tensión no
deberá utilizarse si fallase el funcionamiento de una o más
indicaciones o si no se puede ver que esté el aparato esté
listo para el funcionamiento. Después se deberá repetir la
comprobación con otro detector de tensión.
- El comprobador de tensión sólo puede funcionar con limi-
taciones si la batería está vacía. A partir de una tensión
de AC/DC ≥ 50 V es posible la comprobación de tensión
mediante la indicación de escalón LED
J
también sin
baterías. El display LC
6
se conectará a partir de una
tensión de AC/DC ≥ 150 V.
- El comprobador de tensión sólo deberá emplearse en el
margen de tensión nominal indicado y en instalaciones
eléctricas de hasta AC 1.000 V/ DC 1.200 V.
- El comprobador de tensión sólo deberá emplearse en cir-
cuitos de corriente de la categoría de sobretensión CAT III
con como máx. 1000 V o categoría de sobretensión CAT
IV con como máx. 600 V conductor contra tierra.
- No poner en marcha el aparato con el compartimento de
batería abierto.
- El comprobador de tensión ha sido diseñado para ser
empleado por electricistas con procedimientos de trabajo
seguro.
- La indicación de escalón LED
J
está destinada a la indi-

Chatee con su manual de Benning DUSPOL digital usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Benning DUSPOL digital

Pregunte lo que quiera sobre Benning DUSPOL digital. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

DUSPOL digital Programa de mantenimiento

Según sea necesario
Reemplace las pilas cuando aparezca el símbolo de batería baja

Reemplace las dos pilas Micro LR03/AAA tan pronto como aparezca el símbolo de batería descargada en la pantalla LCD.

Mostrar en el manual (página 11)
Antes y después de cada uso
Realice una prueba funcional antes de comprobar la ausencia de tensión

Compruebe que el probador de tensión funciona correctamente inmediatamente antes y después de usarlo para garantizar la seguridad.

Mostrar en el manual (página 8)
Para almacenamiento a largo plazo
Retire las pilas del dispositivo durante el almacenamiento

Si se almacena el dispositivo durante un período prolongado, retire las pilas del dispositivo para evitar daños.

Mostrar en el manual (página 8)
Según sea necesario
Limpie la carcasa y el compartimento de las pilas con un paño seco

Limpie el exterior del dispositivo y cualquier suciedad en el área de las pilas con un paño limpio y seco.

Mostrar en el manual (página 8)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas DUSPOL digital?

Sí No
0
User Pic

Dan King

hace 4 meses

¿Es necesario el servicio de calibración para este dispositivo, o puedo omitirlo?

0
User Pic

Manual.ly

hace 4 meses

Según los comentarios de los usuarios, el servicio de calibración no es necesario. El dispositivo cumple su función prevista con precisión directamente desde la caja sin pasos adicionales de calibración.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Jaleel Marquardt

hace 6 meses

¿Por qué venían las baterías ya instaladas en el empaque cuando recibí el artículo?

M: QW-35-FL

Preguntas frecuentes

A

Realice una prueba funcional cortocircuitando las puntas de las sondas y manteniendo presionado el botón de empuje durante tres segundos. El zumbador debe sonar y todos los LEDs y segmentos de la pantalla deben iluminarse. También debe probarlo en una fuente de voltaje conocida como un enchufe de 230 V.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, cortocircuitando las sondas y presionando el botón tres veces hasta que aparezca Lo U. Esto activa un rango de bajo voltaje que permite mediciones desde 1.0 V hasta 11.9 V, aunque la indicación de frecuencia está deshabilitada en este modo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El motor de vibración ayuda a distinguir entre voltaje operativo y voltajes de interferencia. Al activar ambos botones, cambia a un modo de baja resistencia interna que suprime voltajes reactivos y descarga capacitores.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Localice el compartimento de baterías en la parte trasera del mango de la pantalla. Desenrosque la tapa, retire las baterías AAA viejas, inserte dos nuevas asegurando la polaridad correcta y vuelva a atornillar la tapa firmemente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Tiene una clasificación IP65, lo que significa que es hermético al polvo y está protegido contra chorros de agua. Puede usarse bajo lluvia, pero no debe sumergirse en agua.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si el voltaje supera 1,050 V CA o 1,250 V CC, la pantalla mostrará OL y todos los LEDs indicadores de paso parpadearán para advertir de sobrecarga.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Distingue entre voltaje operativo y voltajes de interferencia usando una conexión de carga y motor de vibración
  • Capacidades de prueba integrales incluyendo continuidad, resistencia, diodo y detección de rotura de cable
  • Alta calificación de seguridad con protección IP65 contra polvo y chorros de agua para uso en entornos duros
  • Función de autocomprobación automática asegura que todos los componentes como LEDs y zumbador funcionen correctamente antes de usar
  • Diseño de doble mango con agarres aislados garantiza un manejo seguro durante pruebas de circuitos vivos
VS

Desventajas

  • Requiere un voltaje mínimo de 9 V para activarse, limitando el uso en fuentes de muy baja potencia sin modo especial
  • La vida útil de la batería puede reducirse durante pruebas de carga extendidas debido al alto consumo de corriente del motor de vibración
  • La indicación de secuencia de fase solo funciona en redes aterrizadas a 50/60 Hz, limitando la aplicabilidad global
  • No se puede usar con el compartimento de baterías abierto, requiriendo una gestión cuidadosa del acceso a la energía
  • El ciclo de trabajo máximo está limitado a 30 segundos para evitar el sobrecalentamiento, requiriendo pausas durante pruebas prolongadas
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Rango de medición

1-1000V

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Probador de voltaje digital Benning con bolsa - Seguridad esencial para profesionales

El probador de voltaje digital Benning con bolsa es una herramienta robusta y confiable diseñada para electricistas cualificados que exigen precisión y seguridad en su trabajo diario. Este dispositivo, conocido como el DUSPOL digital, representa un avance significativo en el equipo de prueba eléctrica al combinar múltiples funciones de diagnóstico en una sola unidad ergonómica. Ya sea que esté verificando la ausencia de voltaje, probando secuencias de fase o buscando rupturas de cable, este probador proporciona retroalimentación visual y auditiva clara para garantizar su seguridad.

Equipado con una pantalla LC intuitiva y un indicador LED de varios niveles, el probador ofrece información inmediata sobre el entorno eléctrico. Puede medir corriente alterna hasta 1,000 V y corriente continua hasta 1,200 V con alta precisión. La inclusión de un motor de vibración permite a los usuarios distinguir entre voltaje operativo y voltajes de interferencia, una característica crítica al tratar con instalaciones complejas donde las corrientes parásitas podrían causar lecturas falsas. El dispositivo se enciende automáticamente cuando detecta un voltaje de al menos 9 V, asegurando que nunca lo tome desprevenido durante una inspección.

Diseñado con la seguridad del usuario como prioridad máxima, el probador cuenta con mangos aislados y requiere una prueba específica de dos polos para confirmar la ausencia de voltaje, cumpliendo con normas estrictas de seguridad como DIN EN 61243-3. La función de autocomprobación integrada verifica la integridad del zumbador, los LEDs y la pantalla antes de cada uso, brindándole confianza en sus resultados. Además, el modo de bajo voltaje permite mediciones precisas hasta 1.0 V, haciéndolo versátil para varias aplicaciones más allá de las comprobaciones estándar de voltaje de red.

El paquete incluye una bolsa resistente que protege el instrumento contra polvo, humedad y daños físicos durante el transporte. Con su clasificación IP65, el probador es resistente a chorros de agua y polvo, lo que lo hace adecuado para su uso en entornos industriales duros o condiciones al aire libre. El mantenimiento regular es simple, involucrando solo un paño seco para limpiar y el reemplazo oportuno de baterías usando celdas AAA estándar. Para los profesionales que buscan una solución integral para el diagnóstico eléctrico, el Probador de voltaje digital Benning con bolsa destaca como un compañero confiable que combina funcionalidad, durabilidad y seguridad.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly