Manual.ly Logo

Audison Prima AP4 D Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 52 Páginas

Español

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 52

Loading...
595d0e744590c804851d5bbc922a2c16941c page c
AP4 D /
12
USER’S MANUAL
Antes de instalar los componentes, lea atentamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Es recomendable seguir atentamente las instrucciones
remarcadas. No respetar estas instrucciones puede provocar daños no deseados o dañar los componentes.
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
1. AsegúresedequesucochetengaunsistemaeléctricodetierranegativaCCde12voltios.
2. Noinstalecomponentesenelcompartimientodelmotornilosexpongaalagua,humedadexcesiva,polvoosuciedad.
3. Nopasenuncacablesporelexteriordelvehículoniinstaleelamplicadorcercadedispositivosmecánicosoelectrónicos.
4. UseelAP4Dsolamentecuandolatemperaturainternaseencuentreentre0°C(32°F)y55°C(131°F).Esteprocesadordebetenerunadistanciamínimade3cm(1.5”)de
cualquierestructura.Debeexistirunabuenacirculacióndeairealrededordelchasis.
5. Asegúresedequelaubicaciónqueelijaparaelcomponentenoafectealcorrectofuncionamientodelosdispositivosmecánicosyeléctricosdelvehículo.
6. Asegúresedequeelcabledealimentaciónnosecortocircuitedurantelainstalaciónyconexión.
7. Tengamuchocuidadocuandocorteotaladreelchasisdelcoche,compruebequenohayacableadoeléctriconielementosestructuralesdebajo.
8. Useojalesdegomaparaprotegerelcablecuandolopaseporagujerosenelmetal,yuselosmaterialesadecuadoscercadedispositivosquegenerencalor.
9. Asegúresedequetodosloscablesesténcorrectamenteaseguradosentodasulongitud.Asegúreseigualmentedequelacubiertaprotectoradelosmismossea
resistentealasllamasyseapaguesola.Asegureloscablesconectadoscercadelosbloquesterminalesconamarresoabrazaderas.
10.PlaniqueanticipadamentelaconguracióndesuAP4Dylamejorrutadecableadoparafacilitarlainstalación.Usecables,conectoresyaccesoriosdealtacalidad,
comolosqueencontraráenelcatálogoAudison.
CÓMO CONECTAR EL AP4 D
LasimágenessiguientesrepresentanlosprincipalespasosparalasconexionesdelAP4D.Suuniversalidadyversatilidadofreceninnitasposibilidadesyconguraciones.
Puedennecesitarsepasosconcretosoprocedimientosdistintosenalgunasaplicaciones.Sitienealgunadudasobrelaconguraciónolasfunciones,consulteelManual
AvanzadoqueseencuentraenelCDincluidoenlacajaopóngaseencontactoconsuproveedorAudisonoserviciodeasistenciaautorizado.Parautilizarlaunidadyo
encasodeduda,porfavor,consultelassiguientespáginasdeestemanual.
1. AntesdeinstalarelAP4D,apaguelafuenteyotrosdispositivoselectrónicosdelsistemadeaudioparaevitarposiblesdaños.
2. ConecteuncabledealimentaciónespecialmentediseñadoalabateríadelAP4Dquetengaeldiámetroadecuado(8AWG,Ø3,2mm/0,128’).
3. Conecteloscablesdealimentaciónrespetandolapolaridadcorrecta.Conecteprimeroelterminal(-)alchasisdelcoche;luego,conecteelterminal(+)alcable
quevienedelabatería.Paraconectarcorrectamenteelproductoalatomaatierra(-TIERRA),useunpuntodejaciónenelchasisdelvehículo.Quitetodalapintura
oelaceitedelmetalsiesnecesario,comprobandoconunvoltímetroquehayacontinuidadentreelterminalnegativo(-)delabateríayelpuntodejaciónelegido.
Elconectordealimentaciónaceptauncablepeladode8AWG(Ø3,2mm/0,128’)15mm/0,6”.Siesposible,conectetodosloscomponentesalmismopuntode
tomaatierraparaevitarlamayorpartedelruidonodeseadoquesepuedegenerardurantelareproduccióndelaudio.
4. Coloqueunportafusiblesaisladoa20cmdelterminalpositivodelabatería.Conecteunextremodelcabledealimentaciónalabateríadespuésdeconectarelotro
extremoalamplicador.
5. ENCENDIDO:elAP4Dsepuedeencendermediante:
-RemoteIn,conectandoelterminalalasalidaRemOutdeunautorradioAfterMarket,oporelcableadoderetransmisión“DSPOUT”deunamplicadordelalínea
PrimaAP5.9bit/AP4.9bit;
-ArtON(AutomaticTurnON)utilizandolasentradasdealtonivel(SPEAKER)conectandolaseñalaloscanalesFL,FR,RL,RR,estafunciónsepuedeseleccionar/
excluirmedianteelinterruptor“ART”.
Siellogotipoenlapartesuperiordelaslucesdeldisipadordecalorestáazul,elproductoestaráencendido.UnparpadeodellogotipoenROJOcadasegundoindica
laactivacióndelaproteccióntérmica,2parpadeosdellogotipoenROJOcadasegundoindicanunacondiciónde“SOBRECARGA”/Falloenelcableadodelosaltavoces,
4parpadeosdellogotipoenROJOcadasegundoindicanlaactivacióndelaprotecciónante“EXCESODEVOLTAJE”causadaporunvoltajedelabateríasuperiora
16V,ellogotipoencendidoenROJOindicaunfallointernodelproducto,porfavorpóngaseencontactoconelcentrodeserviciotécnicoautorizado.
6. SPKIN:Entradasanalógicas4canalesHILEVEL.Utiliceelconectormultipolardelequipamientoparaconectarseaunafuenteamplicadaoaunamplicadordela
líneaPrimaAP4.9bit/AP5.9bit.Laseñalaplicadadebetenerunniveldeentre3y9VRMS.LasensibilidaddeentradadelAP4Dsepuederegularconelinterruptor
detresposiciones“SENSITIVITY”con3V-6V-9V.
7. PREIN:Entradasanalógicas4canalesbajonivel.UtiliceelconectorRCAparaconectarseaunafuentepreamplicada.Laseñalaplicadadebetenerunniveldeentre
1.5y4.5VRMS.LasensibilidaddeentradadelAP4Dsepuederegularconelinterruptordetresposiciones“SENSITIVITY”con1.5V-3V-4.5V.
8. SPEAKEROUT:elAP4Dbitgestiona4canales“FULLRANGE”(ampliagama)amplicados(70W@4Ohm-130@2Ohm)independientesentreellos.Loscanalesde
salidasepuedenconectarenlaconguración“BRIDGE”(260W@4Ohm)parapoderrealizarconguracionesde3y2canalesensalida.
9. FUSIBLE:parasustituirelfusible,retírelodelportafusiblessituadojuntoalaterminaldesistemadealimentaciónyreemplázeloconotrofusibledeigualamperaje(30A).
10.INSTALACIÓN:Todosloscomponentesdebenestarbienjadosalaestructuradelvehículo.Hagalomismocuandoinstalecualquierestructuraadicionalquepueda
haberconstruido.Asegúresedequesuinstalaciónseasólidaysegura.Siuncomponentesesueltamientrasseconducepodríacausarseriosdañosalospasajeros,
asícomoaotrosvehículos.Cuandolainstalaciónestéterminada,compruebeelcableadoyveriquequetodaslasconexionesserealizaroncorrectamente.
11.ParauncorrectousodelaAP4D,esesencialconsultarestemanualensutotalidad.
SONIDO SEGURO
UTILICEELSENTIDOCOMÚNYPRACTIQUEELSONIDOSEGURO.RECUERDEQUEUNAEXPOSICIÓNPROLONGADAANIVELESDEPRESIÓNSONORAEXCESIVAMENTE
ELEVADOSPUEDEDAÑARSUOÍDO.LASEGURIDADDEBEESTARANTETODODURANTELACONDUCCIÓN.
1 PRECAUCIONES
Información sobre la eliminación de aparatos electrónicos y eléctricos (para los países europeos que han constituido sistemas de gestión separada de residuos)
Losproductosquellevenimpresoelsímbolodelcubodebasuratachadonopuedensereliminadosjuntoconlosresiduosdomésticosnormales.Estosproductoselectrónicosyeléctricosdebenser
eliminadoseninstalacionesadecuadas,capacesdegestionarlaeliminacióndeestosproductosycomponentes.Parasaberdóndeycómoentregarestosproductosalcentrodereciclaje/eliminaciónmás
cercano,contacteconsuocinamunicipal.Elreciclajeylaeliminaciónderesiduosdelaformaadecuadacontribuyenalaproteccióndelmedioambienteyaevitarefectosdañinosenlasalud.
Español
1

Chatee con su manual de Audison Prima AP4 D usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Audison Prima AP4 D

Pregunte lo que quiera sobre Audison Prima AP4 D. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Prima AP4 D?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Se utiliza para mejorar el audio del coche con un amplificador compacto que puede alimentar varios altavoces y adaptarse a distintos tipos de fuente. Es adecuado tanto para sistemas de fábrica como de posventa.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Acepta entradas de altavoz de nivel alto y entradas RCA de preamplificador de nivel bajo, lo que lo hace flexible para muchas configuraciones de audio del vehículo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Sus canales de salida se pueden puentear para crear distintas configuraciones, incluidas configuraciones de 3 canales o 2 canales cuando el diseño del sistema lo requiera.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Está diseñado para un sistema de vehículo de 12V con masa negativa. Un dimensionado correcto de los cables de alimentación, la puesta a tierra y la protección por fusible son importantes para un funcionamiento seguro.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Puede encenderse mediante una señal remota o mediante la función de encendido automático usando entradas a nivel de altavoz, según la instalación.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El azul indica funcionamiento normal. El parpadeo rojo puede señalar protección térmica, sobrecarga o sobretensión, mientras que una luz roja fija sugiere una falla interna.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Funciona con entradas de altavoz de nivel alto y entradas RCA de nivel bajo para una amplia compatibilidad del sistema.
  • Los cuatro canales de rango completo se pueden usar de forma independiente o puenteados para disposiciones de altavoces más flexibles.
  • Los indicadores de protección integrados ayudan a identificar rápidamente problemas térmicos, de sobrecarga y de sobretensión.
  • El diseño compacto y las instrucciones de instalación claras lo hacen adecuado para una integración ordenada en el vehículo.
VS

Desventajas

  • Requiere cableado, puesta a tierra y ubicación del fusible cuidadosos para funcionar de forma segura y correcta.
  • Necesita un sistema de vehículo de 12V con masa negativa, por lo que no es universal para todas las aplicaciones.
  • Debe instalarse con ventilación suficiente y dentro de un rango de temperatura limitado.
  • Una sensibilidad de entrada incorrecta o un cableado deficiente pueden reducir la calidad del sonido y activar el modo de protección.
M: OA-GPT-54-NAN

Producto Especificación

Tipo

Amplificador multicanal

Canales

4

Potencia 4Ω

4x 70W, 2x260W (en puente)

Potencia 2Ω

4x 130W

Dimensiones

198x46x134mm

Peso

1,33kg

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Audison Prima AP4 D: Potencia compacta para mejoras flexibles de audio para coche

El Audison Prima AP4 D está diseñado para conductores que quieren un sonido más limpio y potente sin convertir el habitáculo en un proyecto complicado. Pensado para mejoras modernas de audio para coche, reúne tamaño compacto, amplia compatibilidad y control práctico en una sola unidad. El Manual de Audison Prima AP4 D destaca cuánto cuidado se ha puesto en hacer que el amplificador sea fácil de integrar tanto con sistemas de fábrica como de posventa.

Una de sus mayores fortalezas es la versatilidad. El AP4 D acepta tanto entradas de altavoz de nivel alto como entradas de preamplificador de nivel bajo, por lo que puede funcionar con una amplia gama de unidades principales y configuraciones de audio. Eso lo convierte en una opción inteligente para quienes montan sistemas y necesitan flexibilidad sin sacrificar fiabilidad. También admite opciones de encendido automático, lo que puede simplificar la instalación cuando la ruta de señal adecuada está disponible.

En cuanto al rendimiento, el AP4 D está diseñado para ofrecer cuatro canales independientes de rango completo, con la opción de puentear las salidas para distintas configuraciones. Esto abre la puerta a configuraciones de 3 canales o 2 canales cuando el diseño del sistema requiere más salida para altavoces específicos o un canal de subwoofer. El resultado es un amplificador compacto que puede adaptarse a distintos objetivos de escucha, desde un sonido diario equilibrado hasta una mejora más enfocada.

Las funciones de control y protección son tan importantes como la sección de potencia. La sensibilidad de entrada se puede ajustar para igualar distintos niveles de señal, y el logotipo de estado proporciona una respuesta visual rápida sobre alimentación, protección térmica, sobrecarga o condiciones de sobretensión. En la práctica, ese tipo de información ayuda a usuarios e instaladores a diagnosticar problemas más rápido y mantener el sistema funcionando con seguridad.

La instalación sigue siendo importante, y esta unidad está claramente pensada para una colocación cuidadosa. La configuración recomendada de vehículo de 12V con masa negativa, una buena conexión a tierra, el dimensionado correcto de los cables, la ubicación del fusible y el espacio de ventilación apuntan a un producto que recompensa un trabajo de instalación limpio. Cuando se monta correctamente, el AP4 D puede ofrecer una mejora limpia y profesional con un espacio desperdiciado mínimo.

Notas

  • Los mejores resultados se consiguen con una buena conexión a tierra y cableado de calidad.
  • Mantén el flujo de aire alrededor del chasis para favorecer un funcionamiento estable.
  • Ajusta el tipo de entrada y la sensibilidad a tu fuente para obtener un sonido más limpio.
  • Comprueba la capacidad del fusible y el cableado antes de alimentar el sistema.

En resumen, el AP4 D es una solución práctica para quien busca mejorar el sonido del coche con un amplificador compacto que combina flexibilidad, protección y utilidad real.

M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly