Manual.ly Logo

Atera Signo Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 4 Páginas

Español

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 4

Loading...
e4b4b5ae5aa28355f1c2a556ea1e7b4198ce page 3
A
B
C
D
1
3
2
4
INFO
06/08 03/08
SIGNO SIGNO
1- 092 10x
2-a 092 071
2-b 088 184
3- 088 344
4- 092 11x
5- 093 357
6- 088 284
7- 088 281
8- 088 282
9- 088 285
10- 092 075
11- 088 363
12-a 093 110 (110 cm)
12-b 093 122 (122 cm)
12-c 093 137 (137 cm)
12-d 093 150 (150 cm)
13-a 074 110 (110 cm)
13-b 074 122 (122 cm)
13-c 074 137 (137 cm)
13-d 074 150 (150 cm)
14- 092 043
15- 087 582
16- 087 702
17- 087 895
3
3
1 2a 3 6 7 98 11 12
(a, b, c, d)
10 45
15
16
17
14
13
(a, b, c, d)
2b
Bei Fahrzeugen
mit lackierter
Reling kann es bei
Berührung mit dem
Relingträger zu
Scheuerspuren an
der Relingobersei-
te kommen.
Um einer Beschä-
digung vorzubeu-
gen, empfehlen wir
die Oberseite der
Reling vor der
Erstmontage an
den vier Auflage-
punkten der Trä-
gerbügel (siehe
Position A,B,C,D)
mit einer geeigne-
ten Schutzfolie zu
versehen.
Diese Schutzfolie
kann kostenlos
angefordert wer-
den bei:
Vehicles with var-
nished factory side
rails: chafing can
occur on the top of
factory side rails
when they come
into contact with
the crossbar railing
carriers.
Before assembling
for the first time
and in order to
prevent any dama-
ge we recommend
the addition of a
suitable protective
film which should
be attached to the
top of the factory
side rails at the
four points suppor-
ting the crossbar
railing carriers
(see positions
A,B,C,D).
This protective film
is available free of
charge from:
Pour les véhicules
équipés de barres
de toit laquées,
des traces d'usure
dues au frottement
avec les pieds du
porte-bagages
peuvent apparaître
au niveau de la
surface supérieure
des barres.
Afin de prévenir
tout endommage-
ment, nous vous
recommandons de
recouvrir d'un film
protecteur adapté
la face supérieure
des barres de toit
au niveau des qua-
tre points de
contact avec les
pieds du porte-
bagages (voir posi-
tions A, B, C et D)
Ce film protecteur
peut être comman-
dé gratuitement
auprès de :
En el caso de
vehículos con bar-
ras metalizadas en
el techo, es posi-
ble que al colocar
la baca se dejen
señales de roce en
la parte superior
de las barras.
Para evitar estos
daños, recomen-
damos colocar un
film protector ade-
cuado en los cua-
tro puntos donde
se apoya la baca
antes de montarla
en la parte superi-
or de las barras
(puntos A,B,C,D).
El film protector se
puede solicitar gra-
tis a:
Atera GmbH
Im Herrach 1
D-88299 Leutkirch
Internet: www.atera.de
D GB F ES
INFO
nur bei/Art.Nr.
only for/Part. no.:
042 110
042 122
042 137
042 150
nur bei Art.Nr./
only for/Part. no.:
042 210
042 222
042 237
042 250
2
1
1 2
6

Chatee con su manual de Atera Signo usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Atera Signo

Pregunte lo que quiera sobre Atera Signo. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Signo?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

The manual is designed for the Renault Scenic and Scenic XL models manufactured between June 2009 and October 2016. It includes specific instructions for various body styles and configurations found within this timeframe.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Important part numbers identified in the text include 044 228, 045 228, 095 542, 095 543, 095 544, and 095 545. These numbers correspond to specific components and are essential for ordering replacements or verifying compatibility.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Yes, the manual specifies a maximum weight limit of 80 KG for certain parts or operations, particularly those associated with part number 045 228. Adhering to this limit is crucial to avoid structural damage or injury.

¿Esta respuesta fue útil?

A

The guide provides explicit torque values, such as approximately 6 Nm for specific fasteners. This ensures that bolts and screws are tightened to the correct tension, maintaining safety and longevity of the assembly.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Absolutely. The manual lists precise alignment measurements like 1084 mm and 1079 mm for different axle or suspension setups. These figures help mechanics achieve proper geometry during repairs or adjustments.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, this specific Atera Signo Manual is tailored for models produced from June 2009 to October 2016. Older or newer generations may have different specifications and require separate documentation.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Provides precise torque specifications like 6 Nm for accurate assembly
  • Covers both standard and XL versions of the Renault Scenic effectively
  • Includes specific part numbers such as 044 228 and 045 228 for easy identification
  • Offers clear alignment measurements including 1084 mm and 1079 mm
  • Details weight limits up to 80 KG to prevent component damage
VS

Desventajas

  • Limited to specific production years from 2009 to 2016 only
  • Requires basic mechanical knowledge to interpret technical diagrams correctly
  • Does not cover non-Renault Scenic models or other vehicle brands
  • May be difficult to read if printed copies are low resolution or faded
  • Focuses strictly on technical data without providing general troubleshooting tips
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Longitud

122 cm

Carga maxima

100 kg

Forma

rectangular

Pie

si, para barandilla, tornillo codificado

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Manual de Atera Signo: Una guía práctica de portaequipajes de techo para el uso diario

El Manual de Atera Signo destaca un sistema de transporte de techo diseñado para conductores que desean una capacidad de carga segura sin complejidad innecesaria. La gama Signo está pensada para familiares, SUV, furgonetas y vehículos familiares equipados con rieles, lo que le da un amplio atractivo para viajes, deporte, trabajo y transporte diario.

Lo que hace que el sistema destaque es su amplia lista de compatibilidad. La vista general de ajuste abarca muchos modelos conocidos de Mercedes, BMW, Volkswagen, Volvo, Toyota, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Ford y otros. En lugar de basarse en un enfoque universal, el sistema se adapta a tipos específicos de rieles de techo, años de modelo y detalles de montaje. Eso lo convierte en una opción sólida para los propietarios que necesitan la confianza de que la baca quedará correctamente instalada en su vehículo.

La capacidad de carga es otro tema importante. Según el coche, la baca puede soportar un uso más ligero o cargas más pesadas, y en algunas aplicaciones alcanza hasta 100 kg. Esta flexibilidad hace que la Signo sea práctica para cofres portaequipajes, bicicletas, equipo de camping, herramientas y viajes de temporada. Aun así, el manual deja claro que los límites propios del vehículo importan tanto como la propia baca.

Un detalle útil es la disponibilidad de varias longitudes de barra y números de pieza. Los distintos anchos ayudan a que la baca se adapte tanto a techos estrechos como anchos, mientras que la guía de instalación se centra en los puntos de apoyo correctos, las dimensiones de los rieles y un apriete seguro. Para rieles de techo pintados o lacados, el manual recomienda una película protectora en los puntos de contacto para reducir el desgaste y conservar el acabado.

Por qué importa

El Atera Signo resulta atractivo porque equilibra versatilidad y un ajuste cuidadoso. No se trata solo de transportar más; se trata de transportar con inteligencia. El manual ofrece suficientes detalles para ayudar a los compradores a elegir la configuración correcta y evitar errores comunes de instalación.

Para quienes comparan sistemas de portaequipajes de techo, esa claridad es valiosa. La gama Signo funciona mejor cuando se adapta con precisión al vehículo, lo que la convierte en una opción fiable para conductores que desean una solución segura y bien ajustada en lugar de una genérica.

Notas

  • Comprueba el límite de carga específico del vehículo antes de cargarlo.
  • Confirma el tipo de riel y los puntos de montaje antes de la instalación.
  • Usa película protectora en los rieles pintados para ayudar a prevenir el rozamiento.
  • Selecciona la longitud de barra y el número de pieza correctos para tu coche.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly