Manual.ly Logo

Atera Signo RT Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 4 Páginas

Español

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 4

Loading...
32c288d397853cffdb07601be9ce399af455 page 2
63
Montageinformation Installation information Informations pour le montage Montage-informatie
Informazioni di montaggio Información de montaje Informace k montáži Informacja dotycząca
montażu Informaţie de montaj Informácie o montáži Monteringsinformation Asennustietoja
Сведения о монтаже
RUS
D G
B
F N
L
DK FIN
I
E
CZ PL
RO
SK
Fahrzeugverwendungsliste Vehicle usage list Liste des véhicules compatibles Lijst van te gebruiken
voertuigen Elenco veicoli compatibili Lista de vehículos compatibles Seznam pro použití vozidla Lista
pojazdów, do których pasują bagażniki Indicaţii de utilizare ale vehiculului Zoznam na použitie vozidla
Passer til følgende biler Ajoneuvokäyttöluettelo Для использования с автомобилями
PL
NLGB F
DK FIN
I
E
RO
RUS
D
CZ
SK
87
Änderungen bezüglich Konstruktion, Ausstattung, Farbe sowie Irrtum bleiben vorbehalten. Abbildungen
sind unverbindlich. Right reserved to make changes to design, configuration and colour – errors and omissions
excepted. The illustrations are non-binding Sous réserve de modifications de la construction, de l'équipement et
de la couleur. Sous réserve d'erreurs. Les illustrations ne sont pas contractuelles. Wijzigingen in de constructie,
uitrusting, kleur en vergissingen blijven voorbehouden. Afbeeldingen zijn vrijblijvend. Ci si riserva il diritto di
apportare modifiche in relazione alla struttura, all'equipaggiamento e al colore, nonché la possibilità di errori e omissioni.
Le illustrazioni fornite non sono vincolanti. Reservado el derecho a realizar cambios relacionados con la
construcción, el equipamiento, el color y debido a error. Las figuras son sin compromiso. Změny týkající se
konstrukce, vybavení, barvy a chyb jsou vyhrazeny. Vyobrazení jsou nezávazná. Zastrzega się prawo
wprowadzania zmian konstrukcji, wyposażenia, koloru a także możliwość pomyłki. Ilustracje są niewiążące.
Compania producătoare îşi rezervă toate drepturile în legătură cu construcţia, echiparea, culoarea precum şi cu
posibilitatea unor erori. Ilustraţiile nu angajează compania. Zmeny týkajúce sa konštrukcie, vybavenia, farby a
chýb sú vyhradené. Vyobrazenia sú nezáväzné. Ændringer vedrørende konstruktion, udstyr, farve samt fejltagelser
forbeholdes. Afbildningerne er ikke bindende. Rakennetta, varustelua, väriä koskevat muutokset sekä virheet
mahdollisia. Kuvat ovat sitoumuksetta. Возможны изменения конструкции, оснащения, цвета, а также ошибки.
Иллюстрации приведены без обязательств.
D
GB
F
NL
I
E
PL
RO
SK
DK
FIN
RUS
?
Inhalt Contents Sommaire Inhoud Indice Índice Obsah
Zawartość Conţinut Obsah Indhold Sisältö Содержание
RUS
D
GB F NL
DK FIN
I E
CZ
PL RO SK
W
Belangrijke aanwijzingen vo
Importanti istruzioni per l'uso e av
Tärkeitä käyttöohj
Важные инструкции по использованию и пр
CZ
Lieferumfang / Ersatzteilübersicht Scope of delivery / spare part overview Pièces fournies à la livraison /
liste des pièces détachées Omvang van de levering / Overzicht van de reserveonderdelen Dotazione di fornitura /
panoramica pezzi di ricambio Volumen de suministro / resumen de piezas Součást dodávky / Přehled náhradních
dílů Zakres dostawy / zestawienie części zamiennych Volumul livrării / Prezentarea generală a pieselor de schimb
Súčasť dodávky/Prehľad náhradných súčastí Leveringsomfang/Reservedelsoversigt Toimituslaajuus/Varaosat
Комплект поставки / обзор запасных частей
GB
F
DK FIN
I
E
PL
RUS
D
NL
CZ
SK
RO
32
2/8 7/8
SIGNO RT SIGNO RT
2x
123
2x
1x
048 110
048 122
048 137
048 150
Art.-Nr. / Part-No:
048 210
048 222
048 237
048 250
1x
1
2
3
123
SIGNO
Art.-Nr. / Part-No.: 000 000
Art.-Nr. / Part-No.:
048 110 ( a = 110 cm / 3,3 kg)
048 122 ( a = 122 cm / 3,4 kg)
048 137 ( a = 137 cm / 3,7 kg)
048 150 ( a = 150 cm / 3,8 kg)
Art.-Nr. / Part-No.:
048 210 ( a = 110 cm / 2,9 kg)
048 222 ( a = 122 cm / 3,0 kg)
048 237 ( a = 137 cm / 3,2 kg)
048 250 ( a = 150 cm / 3,3 kg)
a a
a
a ≥ 20 mm
a ≤ 61 mm
KG
K
G
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
max. kg?
XXXXXXXXXX XXXX 11/2013–
Part-No. : XXXXXX
Part-No. : XXXXXX
Part-No. : XXXXXX
Part-No. : XXXXXX
5,5 KG
XXXXXX
5,0 KG
XXXXXX
SIGNO
KG
KG
KG
KG
KG
K
G
KG
KG
KG
m
ax. XX KG
SIGNO
Wichtige Verwendungs- und Warnhinweise
Important usage notes and warnings
D
ôležité pokyny na použitie a upozornenia
Vigtige anvendelses- og advarselshenvisninger
Tärkeitä käyttöohjeita ja varoituksia
Важные инструкции по использованию и предупреждающие указания
D
GB
F
NL
I
E
CZ
PL
RO
SK
DK
FIN
RUS
INFO
Chevrolet
Spark Reling 03/2010 –
D
acia
Logan Kombi Reling 01/2007 –
F
ord
Focus Turnier Reling 1999 – 12/2004
Hyundai
i30 CW Reling 04/2008 – 09/2012
Tucson Reling 2004 – 03/2010
Matrix Reling 09/2001 –
Santa Fe Reling 2000 – 03/2006
Peugeot
406 Break Reling 1996 –
Subaru
Impreza Reling 1993 – 03/2013
Legacy Outback Reling 1996 – 10/2003
Toyota
Avensis Kombi Reling 1998 – 05/2003
Yaris Verso Reling 11/1999 –
VW
Polo Cross Reling 01/2006 – 06/2010
Audi
A4 Avant Reling 09/2001 – 03/2008
A6 Avant Reling 03/1998 – 03/2005
A6 Allroad Reling 05/2000 – 06/2006
BMW
3er Touring Reling 09/2005 – 09/2012
5er Touring Reling 1997 – 09/2010
Chevrolet
Cruze SW Reling 2012 –
Captiva Reling 06/2006 –
Chrysler
300C Touring Reling 2006 –
Citroën
C3 Picasso Reling 03/2009 –
Berlingo Multispace Reling 2009 –
C5 Tourer Kombi Reling 04/2008 –
(Markierung Innenseite Reling beachten!)
C5 Crosstourer 06/2014 –
Dacia
Dokker Reling 03/2013 –
Duster Reling 04/2010 – 01/2014
Sandero Stepway Reling 10/2009 –
Fiat
Freemont Reling 02/2008 –
Sedici Reling 05/2006 –
Ford
Mondeo Turnier Reling 06/2007 – 02/2012
Grand C Max Reling 11/2010 –
Focus Turnier Reling 01/2008 – 04/2011
Tourneo Courier Reling 06/2014 –
Honda
A
ccord Tourer Reling 03/2003 –
Hyundai
Santa Fe Reling 02/2010 – 09/2012
i20 Active 01/2016 –
Infinity
QX70 Reling 01/2013 –
Jeep
Cherokee Reling 10/2001 – 11/2008
Cherokee Reling 07/2014 –
Kia
Cee´d Sportswagon Reling 09/2007 – 09/2012
Mazda
MPV Reling 11/1999 –
5 Reling 06/2005 – 10/2010
Demio Reling 08/1998 –
Premacy Reling 06/1999 – 2005
6 Kombi Reling 2003 –
626 Reling 08/2002 –
Mercedes Benz
E-Klasse T-Modell S211 Reling 03/2003 – 11/2009
E-Klasse T-Modell S212 Reling 11/2009 – 10/2016
C-Klasse S204 Reling 12/2007 –
GLK X204 Reling 10/2008 –
Nissan
Murano Reling 10/2008 –
X-Trail 07/2014 –
Navara NP300 DC Reling 02/2016 –
Opel
Omega Caravan Reling 1994 – 2003
Zafira Reling 04/1999 – 07/2005
Antara Reling 09/2006 –
Peugeot
207 SW Reling 06/2007 –
307 SW Reling 04/2002 –
308 SW Reling 05/2008 – 05/2014
407 SW Reling 08/2004 –
Partner Reling 05/2008 –
Partner Tepee Reling 05/2008 –
Mini
Countryman 02/2017 –
Porsche
Cayenne Reling 2003 – 03/2010
Renault
Scenic Xmod Reling 05/2013 –
Clio Grandtour Reling 01/2008 –
Megane Grandtour Reling 09/2003 – 09/2016
Laguna Grandtour Reling 01/2008 –
Grand Scenic Reling 05/2013 – 12/2016
Seat
Exeo ST Reling 09/2009 –
Skoda
Fabia Kombi Reling 12/2007 – 01/2015
Roomster Reling 07/2006 –
Praktik Reling 03/2007 –
Suberb Kombi Reling 01/2010 – 09/2015
Yeti Reling 08/2009 –
Ssangyong
Rodius Reling 07/2013 –
Rexton Reling 2004 –
Korando Reling 1998 –
Subaru
Forrester Reling 04/2008 – 03/2013
Justy G3X Reling 2004 –
048 110 / 048 210
Passend für Fahrzeugtyp: Baujahr:
Suitable for vehicle type: Model year:
048 122 / 048 222
Passend für Fahrzeugtyp: Baujahr:
Suitable for vehicle type: Model year:

Chatee con su manual de Atera Signo RT usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Atera Signo RT

Pregunte lo que quiera sobre Atera Signo RT. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Signo RT?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Es una base portaequipajes para barras de techo diseñada para transportar equipaje y otros accesorios de techo en vehículos compatibles. Su finalidad es ofrecer una plataforma de montaje estable para viajes y necesidades de transporte diario.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El manual ayuda a los usuarios a elegir la longitud correcta de la barra, confirmar la compatibilidad e instalar el sistema de forma segura. También explica comprobaciones clave como las dimensiones de las barras, las referencias de piezas y la confirmación del apriete.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, la lista de compatibilidad cubre una amplia variedad de marcas y tipos de carrocería. Sin embargo, la compatibilidad depende del modelo exacto del vehículo, el año y el tipo de barra de techo, por lo que primero hay que verificar esos datos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, el producto se ofrece en varias longitudes para adaptarse a distintos anchos de vehículo. Elegir el tamaño correcto ayuda a mejorar el ajuste, la estabilidad y la usabilidad general.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Comprueba el año del modelo del vehículo, la forma de la barra, la carga permitida y la longitud de la barra. También es importante revisar con atención los pasos de montaje y seguir la guía de apriete con confirmación por clic.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Amplia compatibilidad con muchos tipos de vehículos, incluidos familiares, SUV, furgonetas y coches compactos.
  • Las múltiples longitudes de barra ayudan a elegir un mejor ajuste para el ancho del vehículo y las necesidades de transporte.
  • La guía de instalación incluye medidas y comprobaciones de apriete con clic para mayor confianza.
  • Las referencias de repuestos y los números de pieza facilitan el reemplazo y el mantenimiento.
VS

Desventajas

  • El ajuste depende del modelo exacto y del estilo de barra de techo, por lo que la compatibilidad debe comprobarse con cuidado.
  • El proceso de instalación puede resultar detallado y técnico para los usuarios primerizos.
  • Los límites de carga y las dimensiones de las barras varían, lo que añade otro paso antes del uso.
  • La gran cantidad de información específica de cada vehículo puede resultar abrumadora sin el manual.
M: OA-GPT-54-NAN

Producto Especificación

Longitud

122 cm

Capacidad de carga maxima

100 kg

Forma

en forma de lagrima

Base

si, para barandilla, cerradura integrada

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Atera Signo RT: un portaequipajes de barras de techo versátil

El Atera Signo RT está diseñado para conductores que buscan una solución fiable para el techo que se sienta a medida en lugar de genérica. Está pensado para vehículos con barras de techo y se ofrece en varias longitudes, lo que permite que el sistema se adapte a distintos anchos de coche y necesidades de carga. Para quien busca el manual de Atera Signo RT, el mensaje principal es sencillo: la compatibilidad, el tamaño correcto y un montaje cuidadoso son la clave para aprovechar al máximo este producto.

Un ajuste que se adapta a muchos vehículos

Una de las cosas más destacadas de la gama Signo RT es su amplia cobertura de vehículos. La lista de compatibilidad incluye muchas marcas y tipos de carrocería populares, desde compactos y familiares hasta SUV, furgonetas y crossovers. Eso lo hace atractivo para conductores que necesitan un solo sistema de techo que pueda servir para distintos vehículos con el tiempo. En lugar de depender de un enfoque universal, el Signo RT se ofrece en varias longitudes para que los usuarios elijan la versión que mejor se adapte a su coche.

Diseñado pensando en la seguridad y el control de la instalación

La información del producto pone un fuerte énfasis en los detalles de instalación. Aquí importan las medidas, las dimensiones de las barras y las comprobaciones de apriete, y el manual destaca la confirmación mediante clic durante el montaje. Ese tipo de guía es valiosa porque los portaequipajes soportan cargas que pueden afectar la estabilidad, el ruido y el consumo de combustible. Cuando se instala correctamente, el sistema está pensado para mantenerse seguro y facilitar el viaje con equipaje, material deportivo u otros accesorios de techo.

Detalles prácticos para el uso diario

Otra fortaleza es la clara organización de las piezas y referencias. Los listados de repuestos y los números de pieza facilitan identificar sustituciones o componentes concretos cuando sea necesario. El diseño también sugiere un sistema pensado para un uso habitual más que para pruebas ocasionales. Para los lectores del blog, el Atera Signo RT destaca como un producto que combina adaptabilidad con un proceso de configuración estructurado, ayudando a reducir la incertidumbre en quienes valoran una solución de transporte en techo más precisa.

Notas

  • Comprueba el modelo exacto del vehículo y el año antes de comprar.
  • Confirma el perfil de la barra y el límite de carga permitido.
  • Sigue con cuidado las indicaciones de apriete y de clic.
  • Ten el manual a mano para identificar piezas y realizar el mantenimiento.
  • Las pequeñas diferencias de ajuste pueden importar, así que mide dos veces antes de la instalación.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly